timide 🎲
Une personne timide est nerveuse ou embarrassée en présence d'autres personnes, surtout des inconnus.
Формы слова (4)
| timide | lemma |
| timides | plural |
| timide | féminin |
| timides | féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
خجول
الشخص الخجول يشعر بالتوتر أو الإحراج حول الآخرين، خاصة الغرباء.
«كان خجولًا جدًا للتحدث أمام الجمهور.»
Формы (23)
| خَجُولٌ | nominative indefinite masculine singular |
| خَجُولًا | accusative indefinite masculine singular |
| خَجُولٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الْخَجُولُ | nominative definite masculine singular |
| الْخَجُولَ | accusative definite masculine singular |
| الْخَجُولِ | genitive definite masculine singular |
| خَجُولَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| خَجُولَةً | accusative indefinite feminine singular |
| خَجُولَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الْخَجُولَةُ | nominative definite feminine singular |
| الْخَجُولَةَ | accusative definite feminine singular |
| الْخَجُولَةِ | genitive definite feminine singular |
| خَجُولَانِ | nominative masculine dual |
| خَجُولَيْنِ | accusative/genitive masculine dual |
| خَجُولَتَانِ | nominative feminine dual |
| خَجُولَتَيْنِ | accusative/genitive feminine dual |
| خَجُولُونَ | nominative masculine plural |
| خَجُولِينَ | accusative/genitive masculine plural |
| خَجُولَاتٌ | nominative feminine plural |
| خَجُولَاتٍ | accusative/genitive feminine plural |
| أَخْجَلُ | comparative masculine singular |
| خَجْلَاءُ | comparative feminine singular |
| أَخَاجِلُ | comparative plural |
de
schüchtern
Eine Person, die schüchtern ist, zeigt Zurückhaltung und Unsicherheit im Umgang mit anderen.
Формы (1)
| schüchtern | lemma |
English
shy
A shy person is nervous or embarrassed around other people, especially strangers.
«He was too shy to speak in public.»
Формы (7)
| shy | positive |
| shyer | comparative |
| shier | comparative |
| shyest | superlative |
| shiest | superlative |
| more shy | comparative |
| most shy | superlative |
Español
tímido
Una persona tímida siente nerviosismo o vergüenza en presencia de otros, especialmente extraños.
«Era demasiado tímido para hablar en público.»
Формы (6)
| tímido | lemma/masculine singular |
| tímida | feminine singular |
| tímidos | masculine plural |
| tímidas | feminine plural |
| tímido | comparative (más tímido) |
| tímido | superlative (muy tímido) |
hi
संकोची
संकोची व्यक्ति सामाजिक परिस्थितियों में झिझक महसूस करता है।
Формы (1)
| संकोची | lemma |
pt
tímido
Pessoa que demonstra timidez ou falta de confiança em situações sociais.
Формы (4)
| tímido | прилагательное, мужской род, единственное число |
| tímida | прилагательное, женский род, единственное число |
| tímidos | прилагательное, мужской род, множественное число |
| tímidas | прилагательное, женский род, множественное число |
tr
çekingen
Başkalarıyla etkileşimde bulunmaktan kaçınan, utangaç ve sıkılgan bir kişilik özelliği.
Формы (3)
| çekingen | adjective, positive |
| daha çekingen | adjective, comparative |
| en çekingen | adjective, superlative |
中文
害羞
害羞的人在与他人交往时感到紧张或尴尬，尤其是在陌生人面前。
«他在公共场合讲话很害羞。»
Формы (1)
| 害羞 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
timide — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «timide»
Справочник-перевод
🌐 de — schüchtern
Eine Person, die schüchtern ist, zeigt Zurückhaltung und Unsicherheit im Umgang mit anderen.
🌐 hi — संकोची
संकोची व्यक्ति सामाजिक परिस्थितियों में झिझक महसूस करता है।
🌐 pt — tímido
Pessoa que demonstra timidez ou falta de confiança em situações sociais.
🌐 tr — çekingen
Başkalarıyla etkileşimde bulunmaktan kaçınan, utangaç ve sıkılgan bir kişilik özelliği.
🌐 English — shy
A shy person is nervous or embarrassed around other people, especially strangers.
Примеры:
-
— He was too shy to speak in public.
= Il était trop timide pour parler en public.
-
— She gave a shy smile.
= Elle a souri timidement.
-
— The shy child hid behind his mother.
= L'enfant timide s'est caché derrière sa mère.
🌐 Español — tímido
Una persona tímida siente nerviosismo o vergüenza en presencia de otros, especialmente extraños.
Примеры:
-
— Era demasiado tímido para hablar en público.
= Il était trop timide pour parler en public.
-
— Ella le dio una sonrisa tímida.
= Elle lui adressa un sourire timide.
-
— El niño tímido se escondió detrás de su madre.
= Le garçon timide se cacha derrière sa mère.
🌐 中文 — 害羞
害羞的人在与他人交往时感到紧张或尴尬，尤其是在陌生人面前。
Примеры:
-
— 他在公共场合讲话很害羞。
= Il est très timide lorsqu'il parle en public.
-
— 她害羞地笑了笑。
= Elle a souri timidement.
-
— 害羞的孩子躲在妈妈身后。
= L'enfant timide s'est caché derrière sa mère.
🌐 Français — timide
Une personne timide est nerveuse ou embarrassée en présence d'autres personnes, surtout des inconnus.
Примеры:
- — Il était trop timide pour parler en public.
- — Elle a souri timidement.
- — L'enfant timide s'est caché derrière sa mère.
🌐 العربية — خجول
الشخص الخجول يشعر بالتوتر أو الإحراج حول الآخرين، خاصة الغرباء.
Примеры:
-
— كان خجولًا جدًا للتحدث أمام الجمهور.
= Il était très timide à l'idée de parler devant un public.
-
— ابتسمت ابتسامة خجولة.
= Elle a souri d'un sourire timide.
-
— اختبأ الطفل الخجول خلف والدته.
= L'enfant timide s'est caché derrière sa mère.
Пути
×
![]()
🔙 Входит в состав / Связи:
смелый
тревожный
робко
решительный
пятачок
храбрый
голосок
отважный
пролепетать
наглый
лихой
бойкий
нахальный
застенчивый
бравый
неуверенный
оробеть
пугливый
настырный
трепетный
геройский
стеснительный
безбоязненный
трусоватый
конфузливый
несмелый
разудалый
разухабистый
дерзновенный
бестрепетный
боевитый