remords 🎲

Profond regret d'une faute commise, souvent accompagné de culpabilité et du désir de réparer.

Формы слова (3)
remords lemma
remords singular
remords plural
Переводы на другие языки
العربية
ندم
أسف عميق على فعل خاطئ، غالبًا مع شعور بالذنب ورغبة في التكفير عنه.
«شعر بندم شديد على كلماته.»
Формы (10)
نَدَم lemma
نَدَمٌ nominative indefinite
نَدَمَ accusative indefinite
نَدَمٍ genitive indefinite
النَّدَمُ nominative definite
النَّدَمَ accusative definite
النَّدَمِ genitive definite
نَدَمُ nominative construct
نَدَمَ accusative construct
نَدَمِ genitive construct
de
Reue
Reue ist ein Gefühl der Schuld und des Bedauerns über das eigene vergangene Verhalten.
Формы (1)
Reue lemma
English
remorse
Deep regret for a wrong committed, often with a sense of guilt and a desire to make amends.
«He felt deep remorse for his words.»
Формы (2)
remorse lemma
remorses plural
Español
remordimiento
Arrepentimiento profundo por una falta cometida, a menudo con culpa y deseo de reparar el daño.
«Sintió un profundo remordimiento por sus palabras.»
Формы (2)
remordimiento lemma
remordimientos plural
hi
पश्चाताप
पश्चाताप अपने किए पर गहरा दुख और सुधार की इच्छा है।
Формы (1)
पश्चाताप lemma
pt
arrependimento
Sentimento de pesar profundo por algo errado que se fez.
Формы (1)
arrependimento lemma
tr
pişmanlık
Kişinin yaptığı bir davranıştan dolayı duyduğu derin üzüntü ve vicdan azabıdır.
Формы (1)
pişmanlık lemma
中文
悔恨
对所做错事深感懊悔，常伴有内疚和想要弥补的愿望。
«他对自己的话深感悔恨。»
Формы (1)
悔恨 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
remords — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «remords»
Товар
Разместить товар на слово «remords»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «remords»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «remords»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «remords»
 📄
Текст
Написать текст на слово «remords»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «remords»
Справочник-перевод
🌐 Español — remordimiento

Arrepentimiento profundo por una falta cometida, a menudo con culpa y deseo de reparar el daño.

Примеры:
  • — Sintió un profundo remordimiento por sus palabras.
    = J'éprouve un profond remords pour mes paroles.
  • — Su remordimiento era evidente en su disculpa.
    = Son remords était évident dans ses excuses.
  • — El verdadero remordimiento lleva a cambiar de conducta.
    = Le vrai remords conduit à changer de comportement.
🌐 tr — pişmanlık

Kişinin yaptığı bir davranıştan dolayı duyduğu derin üzüntü ve vicdan azabıdır.

🌐 hi — पश्चाताप

पश्चाताप अपने किए पर गहरा दुख और सुधार की इच्छा है।

🌐 de — Reue

Reue ist ein Gefühl der Schuld und des Bedauerns über das eigene vergangene Verhalten.

🌐 pt — arrependimento

Sentimento de pesar profundo por algo errado que se fez.

🌐 Français — remords

Profond regret d'une faute commise, souvent accompagné de culpabilité et du désir de réparer.

Примеры:
  • — Il a ressenti un profond remords pour ses paroles.
  • — Son remords était visible dans ses excuses.
  • — Le vrai remords conduit à changer de comportement.
🌐 English — remorse

Deep regret for a wrong committed, often with a sense of guilt and a desire to make amends.

Примеры:
  • — He felt deep remorse for his words.
    = Il ressentit un profond remords pour ses paroles.
  • — Her remorse was evident in her apology.
    = Son remords était évident dans ses excuses.
  • — True remorse leads to changed behavior.
    = Le vrai remords conduit à un changement de comportement.
🌐 中文 — 悔恨

对所做错事深感懊悔，常伴有内疚和想要弥补的愿望。

Примеры:
  • — 他对自己的话深感悔恨。
    = Il regrette profondément ses paroles.
  • — 她的道歉中流露出悔恨。
    = Ses excuses laissent transparaître du remords.
  • — 真正的悔恨会带来改变。
    = Le vrai remords apporte le changement.
🌐 العربية — ندم

أسف عميق على فعل خاطئ، غالبًا مع شعور بالذنب ورغبة في التكفير عنه.

Примеры:
  • — شعر بندم شديد على كلماته.
    = Il éprouvait un profond regret pour ses paroles.
  • — كان الندم واضحًا في اعتذارها.
    = Le regret était évident dans ses excuses.
  • — الندم الحقيقي يؤدي إلى تغيير السلوك.
    = Le vrai regret conduit à un changement de comportement.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Эмоции → Моральные чувства
Психология → Переживания
Религия → Покаяние
🔙 Входит в состав / Связи:
попробовать виноватый слеза честно извинять стыдно жалеть зло пожалеть признавать проклятый извиняться виновато искренне поздний милость сознаваться упрекать умоляющий жгучий укор ляпнуть сознавать стыдиться бессовестный исправляться провиниться отчитывать тягостный винить проделка совестно поплакать повинный рута укоризна досадовать одумываться устыжаться чистосердечный сболтнуть терзаться накричать заглаживать стыдить непростительный угрызение смилостивиться пристыжать корить сдуру погорячиться позариться покаяться оплошать виноватость укоризненный наболтать пропащий зарок увещевание взбучка грешник осрамиться повиниться наорать пробалтываться шкода гринч попенять застыдиться набедокурить польститься зарекаться отпущение образумливаться вгорячах заблудший психопатка загорячиться проштрафиться неправота самокритика покаянно напортить постыдно покаянный сглупить исповедоваться зазрение пробалтывать смиловаться сокрушение напроказить виниться арбенин усовещивать казниться исповедаться извинительный вини