запрещаться 🎲

Означает быть не разрешённым, запрещённым к выполнению или использованию. Употребляется в правилах, законах и инструкциях для указания на недопустимые действия.

Переводы на другие языки
العربية
يُحظر
يعني أن يكون غير مسموح به أو ممنوعًا بموجب القواعد أو القانون.
«يُحظر التدخين في هذه المنطقة.»
Формы (28)
يُحْظَرُ imperfect indicative passive 3ms
يُحْظَرَ imperfect subjunctive passive 3ms
يُحْظَرُ imperfect indicative passive 3fs
تُحْظَرُ imperfect indicative passive 3fs
تُحْظَرَ imperfect subjunctive passive 3fs
يُحْظَرَانِ imperfect indicative passive 3md
يُحْظَرَا imperfect subjunctive passive 3md
تُحْظَرَانِ imperfect indicative passive 3fd
تُحْظَرَا imperfect subjunctive passive 3fd
يُحْظَرُونَ imperfect indicative passive 3mp
يُحْظَرُوا imperfect subjunctive passive 3mp
يُحْظَرْنَ imperfect indicative passive 3fp
يُحْظَرْنَ imperfect subjunctive passive 3fp
أُحْظَرُ imperfect indicative passive 1s
أُحْظَرَ imperfect subjunctive passive 1s
نُحْظَرُ imperfect indicative passive 1p
نُحْظَرَ imperfect subjunctive passive 1p
تُحْظَرُ imperfect indicative passive 2ms
تُحْظَرَ imperfect subjunctive passive 2ms
تُحْظَرِينَ imperfect indicative passive 2fs
تُحْظَرِي imperfect subjunctive passive 2fs
تُحْظَرَانِ imperfect indicative passive 2d
تُحْظَرَا imperfect subjunctive passive 2d
تُحْظَرُونَ imperfect indicative passive 2mp
تُحْظَرُوا imperfect subjunctive passive 2mp
تُحْظَرْنَ imperfect indicative passive 2fp
تُحْظَرْنَ imperfect subjunctive passive 2fp
يُحْظَرُ imperfect indicative passive 3ms (energetic/indicative variant)
de
Verbotensein
Der Zustand in dem etwas nicht erlaubt ist
Формы (1)
Verbotensein lemma
English
to be prohibited
To be forbidden or not allowed by rules, law, or authority.
«Smoking is prohibited in this area.»
Формы (28)
to be prohibited lemma
to be prohibited infinitive
am prohibited present indicative 1st person singular
are prohibited present indicative 2nd person singular/plural
is prohibited present indicative 3rd person singular
are prohibited present indicative 1st/2nd/3rd person plural
was prohibited past indicative 1st/3rd person singular
were prohibited past indicative 2nd person singular
were prohibited past indicative 1st/2nd/3rd person plural
will be prohibited future indicative all persons
would be prohibited conditional all persons
be prohibited imperative 2nd person
let it be prohibited imperative 3rd person singular
let them be prohibited imperative 3rd person plural
being prohibited present participle
been prohibited past participle
have been prohibited present perfect all persons
has been prohibited present perfect 3rd person singular
had been prohibited past perfect all persons
will have been prohibited future perfect all persons
would have been prohibited conditional perfect all persons
am being prohibited present continuous 1st person singular
is being prohibited present continuous 3rd person singular
are being prohibited present continuous 2nd person singular/plural and plural
was being prohibited past continuous 1st/3rd person singular
were being prohibited past continuous 2nd person singular and plural
will be being prohibited future continuous all persons
would be being prohibited conditional continuous all persons
Español
prohibirse
Estar prohibido o no permitido por normas, leyes o autoridad.
«Se prohíbe fumar en esta zona.»
Формы (65)
prohibirse infinitive
prohibiéndose gerund
prohibido past participle masculine singular
prohibida past participle feminine singular
prohibidos past participle masculine plural
prohibidas past participle feminine plural
me prohíbo present indicative 1st person singular
te prohíbes present indicative 2nd person singular
se prohíbe present indicative 3rd person singular
nos prohibimos present indicative 1st person plural
os prohibís present indicative 2nd person plural
se prohíben present indicative 3rd person plural
me prohibía imperfect indicative 1st person singular
te prohibías imperfect indicative 2nd person singular
se prohibía imperfect indicative 3rd person singular
nos prohibíamos imperfect indicative 1st person plural
os prohibíais imperfect indicative 2nd person plural
se prohibían imperfect indicative 3rd person plural
me prohibí preterite 1st person singular
te prohibiste preterite 2nd person singular
se prohibió preterite 3rd person singular
nos prohibimos preterite 1st person plural
os prohibisteis preterite 2nd person plural
se prohibieron preterite 3rd person plural
me prohibiré future indicative 1st person singular
te prohibirás future indicative 2nd person singular
se prohibirá future indicative 3rd person singular
nos prohibiremos future indicative 1st person plural
os prohibiréis future indicative 2nd person plural
se prohibirán future indicative 3rd person plural
me prohibiría conditional 1st person singular
te prohibirías conditional 2nd person singular
se prohibiría conditional 3rd person singular
nos prohibiríamos conditional 1st person plural
os prohibiríais conditional 2nd person plural
se prohibirían conditional 3rd person plural
me prohíba present subjunctive 1st person singular
te prohíbas present subjunctive 2nd person singular
se prohíba present subjunctive 3rd person singular
nos prohibamos present subjunctive 1st person plural
os prohibáis present subjunctive 2nd person plural
se prohíban present subjunctive 3rd person plural
me prohibiera imperfect subjunctive 1st person singular
te prohibieras imperfect subjunctive 2nd person singular
se prohibiera imperfect subjunctive 3rd person singular
nos prohibiéramos imperfect subjunctive 1st person plural
os prohibierais imperfect subjunctive 2nd person plural
se prohibieran imperfect subjunctive 3rd person plural
me prohibiese imperfect subjunctive alt 1st person singular
te prohibieses imperfect subjunctive alt 2nd person singular
se prohibiese imperfect subjunctive alt 3rd person singular
nos prohibiésemos imperfect subjunctive alt 1st person plural
os prohibieseis imperfect subjunctive alt 2nd person plural
se prohibiesen imperfect subjunctive alt 3rd person plural
me prohibiere future subjunctive 1st person singular
te prohibieres future subjunctive 2nd person singular
se prohibiere future subjunctive 3rd person singular
nos prohibiéremos future subjunctive 1st person plural
os prohibiereis future subjunctive 2nd person plural
se prohibieren future subjunctive 3rd person plural
prohíbete imperative 2nd person singular
prohibíos imperative 2nd person plural
prohíbase imperative 3rd person singular
prohíbanse imperative 3rd person plural
prohibámonos imperative 1st person plural
Français
être interdit
Être défendu ou non autorisé par des règles, la loi ou une autorité.
«Il est interdit de fumer dans cette zone.»
Формы (203)
être interdit lemma
suis interdit indicatif présent 1sg
es interdit indicatif présent 2sg
est interdit indicatif présent 3sg
sommes interdits indicatif présent 1pl
êtes interdits indicatif présent 2pl
sont interdits indicatif présent 3pl
suis interdite indicatif présent 1sg féminin
es interdite indicatif présent 2sg féminin
est interdite indicatif présent 3sg féminin
sommes interdites indicatif présent 1pl féminin
êtes interdites indicatif présent 2pl féminin
sont interdites indicatif présent 3pl féminin
étais interdit indicatif imparfait 1sg
étais interdit indicatif imparfait 2sg
était interdit indicatif imparfait 3sg
étions interdits indicatif imparfait 1pl
étiez interdits indicatif imparfait 2pl
étaient interdits indicatif imparfait 3pl
étais interdite indicatif imparfait 1sg féminin
étais interdite indicatif imparfait 2sg féminin
était interdite indicatif imparfait 3sg féminin
étions interdites indicatif imparfait 1pl féminin
étiez interdites indicatif imparfait 2pl féminin
étaient interdites indicatif imparfait 3pl féminin
fus interdit indicatif passé simple 1sg
fus interdit indicatif passé simple 2sg
fut interdit indicatif passé simple 3sg
fûmes interdits indicatif passé simple 1pl
fûtes interdits indicatif passé simple 2pl
furent interdits indicatif passé simple 3pl
fus interdite indicatif passé simple 1sg féminin
fus interdite indicatif passé simple 2sg féminin
fut interdite indicatif passé simple 3sg féminin
fûmes interdites indicatif passé simple 1pl féminin
fûtes interdites indicatif passé simple 2pl féminin
furent interdites indicatif passé simple 3pl féminin
serai interdit indicatif futur 1sg
seras interdit indicatif futur 2sg
sera interdit indicatif futur 3sg
serons interdits indicatif futur 1pl
serez interdits indicatif futur 2pl
seront interdits indicatif futur 3pl
serai interdite indicatif futur 1sg féminin
seras interdite indicatif futur 2sg féminin
sera interdite indicatif futur 3sg féminin
serons interdites indicatif futur 1pl féminin
serez interdites indicatif futur 2pl féminin
seront interdites indicatif futur 3pl féminin
serais interdit conditionnel présent 1sg
serais interdit conditionnel présent 2sg
serait interdit conditionnel présent 3sg
serions interdits conditionnel présent 1pl
seriez interdits conditionnel présent 2pl
seraient interdits conditionnel présent 3pl
serais interdite conditionnel présent 1sg féminin
serais interdite conditionnel présent 2sg féminin
serait interdite conditionnel présent 3sg féminin
serions interdites conditionnel présent 1pl féminin
seriez interdites conditionnel présent 2pl féminin
seraient interdites conditionnel présent 3pl féminin
sois interdit subjonctif présent 1sg
sois interdit subjonctif présent 2sg
soit interdit subjonctif présent 3sg
soyons interdits subjonctif présent 1pl
soyez interdits subjonctif présent 2pl
soient interdits subjonctif présent 3pl
sois interdite subjonctif présent 1sg féminin
sois interdite subjonctif présent 2sg féminin
soit interdite subjonctif présent 3sg féminin
soyons interdites subjonctif présent 1pl féminin
soyez interdites subjonctif présent 2pl féminin
soient interdites subjonctif présent 3pl féminin
fusse interdit subjonctif imparfait 1sg
fusses interdit subjonctif imparfait 2sg
fût interdit subjonctif imparfait 3sg
fussions interdits subjonctif imparfait 1pl
fussiez interdits subjonctif imparfait 2pl
fussent interdits subjonctif imparfait 3pl
fusse interdite subjonctif imparfait 1sg féminin
fusses interdite subjonctif imparfait 2sg féminin
fût interdite subjonctif imparfait 3sg féminin
fussions interdites subjonctif imparfait 1pl féminin
fussiez interdites subjonctif imparfait 2pl féminin
fussent interdites subjonctif imparfait 3pl féminin
sois interdit impératif présent 2sg
soyons interdits impératif présent 1pl
soyez interdits impératif présent 2pl
sois interdite impératif présent 2sg féminin
soyons interdites impératif présent 1pl féminin
soyez interdites impératif présent 2pl féminin
être interdit infinitif présent
être interdite infinitif présent féminin
être interdits infinitif présent masculin pluriel
être interdites infinitif présent féminin pluriel
étant interdit participe présent
étant interdite participe présent féminin
étant interdits participe présent masculin pluriel
étant interdites participe présent féminin pluriel
été interdit participe passé
été interdite participe passé féminin
été interdits participe passé masculin pluriel
été interdites participe passé féminin pluriel
ayant été interdit participe passé composé
ayant été interdite participe passé composé féminin
ayant été interdits participe passé composé masculin pluriel
ayant été interdites participe passé composé féminin pluriel
ai été interdit indicatif passé composé 1sg
as été interdit indicatif passé composé 2sg
a été interdit indicatif passé composé 3sg
avons été interdits indicatif passé composé 1pl
avez été interdits indicatif passé composé 2pl
ont été interdits indicatif passé composé 3pl
ai été interdite indicatif passé composé 1sg féminin
as été interdite indicatif passé composé 2sg féminin
a été interdite indicatif passé composé 3sg féminin
avons été interdites indicatif passé composé 1pl féminin
avez été interdites indicatif passé composé 2pl féminin
ont été interdites indicatif passé composé 3pl féminin
avais été interdit indicatif plus-que-parfait 1sg
avais été interdit indicatif plus-que-parfait 2sg
avait été interdit indicatif plus-que-parfait 3sg
avions été interdits indicatif plus-que-parfait 1pl
aviez été interdits indicatif plus-que-parfait 2pl
avaient été interdits indicatif plus-que-parfait 3pl
avais été interdite indicatif plus-que-parfait 1sg féminin
avais été interdite indicatif plus-que-parfait 2sg féminin
avait été interdite indicatif plus-que-parfait 3sg féminin
avions été interdites indicatif plus-que-parfait 1pl féminin
aviez été interdites indicatif plus-que-parfait 2pl féminin
avaient été interdites indicatif plus-que-parfait 3pl féminin
aurai été interdit indicatif futur antérieur 1sg
auras été interdit indicatif futur antérieur 2sg
aura été interdit indicatif futur antérieur 3sg
aurons été interdits indicatif futur antérieur 1pl
aurez été interdits indicatif futur antérieur 2pl
auront été interdits indicatif futur antérieur 3pl
aurai été interdite indicatif futur antérieur 1sg féminin
auras été interdite indicatif futur antérieur 2sg féminin
aura été interdite indicatif futur antérieur 3sg féminin
aurons été interdites indicatif futur antérieur 1pl féminin
aurez été interdites indicatif futur antérieur 2pl féminin
auront été interdites indicatif futur antérieur 3pl féminin
aurais été interdit conditionnel passé 1sg
aurais été interdit conditionnel passé 2sg
aurait été interdit conditionnel passé 3sg
aurions été interdits conditionnel passé 1pl
auriez été interdits conditionnel passé 2pl
auraient été interdits conditionnel passé 3pl
aurais été interdite conditionnel passé 1sg féminin
aurais été interdite conditionnel passé 2sg féminin
aurait été interdite conditionnel passé 3sg féminin
aurions été interdites conditionnel passé 1pl féminin
auriez été interdites conditionnel passé 2pl féminin
auraient été interdites conditionnel passé 3pl féminin
aie été interdit subjonctif passé 1sg
aies été interdit subjonctif passé 2sg
ait été interdit subjonctif passé 3sg
ayons été interdits subjonctif passé 1pl
ayez été interdits subjonctif passé 2pl
aient été interdits subjonctif passé 3pl
aie été interdite subjonctif passé 1sg féminin
aies été interdite subjonctif passé 2sg féminin
ait été interdite subjonctif passé 3sg féminin
ayons été interdites subjonctif passé 1pl féminin
ayez été interdites subjonctif passé 2pl féminin
aient été interdites subjonctif passé 3pl féminin
eusse été interdit subjonctif plus-que-parfait 1sg
eusses été interdit subjonctif plus-que-parfait 2sg
eût été interdit subjonctif plus-que-parfait 3sg
eussions été interdits subjonctif plus-que-parfait 1pl
eussiez été interdits subjonctif plus-que-parfait 2pl
eussent été interdits subjonctif plus-que-parfait 3pl
eusse été interdite subjonctif plus-que-parfait 1sg féminin
eusses été interdite subjonctif plus-que-parfait 2sg féminin
eût été interdite subjonctif plus-que-parfait 3sg féminin
eussions été interdites subjonctif plus-que-parfait 1pl féminin
eussiez été interdites subjonctif plus-que-parfait 2pl féminin
eussent été interdites subjonctif plus-que-parfait 3pl féminin
viens d'être interdit indicatif passé récent 1sg
viens d'être interdit indicatif passé récent 2sg
vient d'être interdit indicatif passé récent 3sg
venons d'être interdits indicatif passé récent 1pl
venez d'être interdits indicatif passé récent 2pl
viennent d'être interdits indicatif passé récent 3pl
viens d'être interdite indicatif passé récent 1sg féminin
viens d'être interdite indicatif passé récent 2sg féminin
vient d'être interdite indicatif passé récent 3sg féminin
venons d'être interdites indicatif passé récent 1pl féminin
venez d'être interdites indicatif passé récent 2pl féminin
viennent d'être interdites indicatif passé récent 3pl féminin
vais être interdit indicatif futur proche 1sg
vas être interdit indicatif futur proche 2sg
va être interdit indicatif futur proche 3sg
allons être interdits indicatif futur proche 1pl
allez être interdits indicatif futur proche 2pl
vont être interdits indicatif futur proche 3pl
vais être interdite indicatif futur proche 1sg féminin
vas être interdite indicatif futur proche 2sg féminin
va être interdite indicatif futur proche 3sg féminin
allons être interdites indicatif futur proche 1pl féminin
allez être interdites indicatif futur proche 2pl féminin
vont être interdites indicatif futur proche 3pl féminin
hi
निषिद्ध होना
किसी कार्य का वर्जित या मना होना।
Формы (1)
निषिद्ध होना lemma
pt
Ser proibido
Indica que algo não é permitido ou deve ser evitado.
Формы (1)
Ser proibido lemma
tr
yasaklanmak
Bir şeyin yapılmasına veya kullanılmasına izin verilmemesi durumunu ifade eder.
Формы (1)
yasaklanmak lemma
中文
被禁止
指被规定不允许或不被许可做某事。
«这里禁止吸烟。»
Формы (1)
被禁止 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
запрещаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «запрещаться»
Товар
Разместить товар на слово «запрещаться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «запрещаться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «запрещаться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «запрещаться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «запрещаться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «запрещаться»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 被禁止

指被规定不允许或不被许可做某事。

Примеры:
  • — 这里禁止吸烟。
    = Здесь запрещено курить.
  • — 此处禁止停车。
    = Здесь запрещена парковка.
  • — 考试期间禁止使用手机。
    = Во время экзамена запрещено пользоваться телефоном.
🌐 العربية — يُحظر

يعني أن يكون غير مسموح به أو ممنوعًا بموجب القواعد أو القانون.

Примеры:
  • — يُحظر التدخين في هذه المنطقة.
    = Курение в этой зоне запрещено.
  • — يُحظر الوقوف هنا.
    = Здесь стоять запрещено.
  • — يُحظر استخدام الهاتف أثناء الامتحان.
    = Запрещено пользоваться телефоном во время экзамена.
🌐 pt — Ser proibido

Indica que algo não é permitido ou deve ser evitado.

🌐 de — Verbotensein

Der Zustand in dem etwas nicht erlaubt ist

🌐 tr — yasaklanmak

Bir şeyin yapılmasına veya kullanılmasına izin verilmemesi durumunu ifade eder.

🌐 hi — निषिद्ध होना

किसी कार्य का वर्जित या मना होना।

🌐 English — to be prohibited

To be forbidden or not allowed by rules, law, or authority.

Примеры:
  • — Smoking is prohibited in this area.
    = Курение в этой зоне запрещено.
  • — Parking here is prohibited.
    = Парковка здесь запрещена.
  • — Use of mobile phones during the exam is prohibited.
    = Использование мобильных телефонов во время экзамена запрещено.
🌐 Français — être interdit

Être défendu ou non autorisé par des règles, la loi ou une autorité.

Примеры:
  • — Il est interdit de fumer dans cette zone.
    = В этой зоне курить запрещено.
  • — Il est interdit de stationner ici.
    = Здесь парковка запрещена.
  • — L'usage du téléphone est interdit pendant l'examen.
    = Во время экзамена пользоваться телефоном запрещено.
🌐 Español — prohibirse

Estar prohibido o no permitido por normas, leyes o autoridad.

Примеры:
  • — Se prohíbe fumar en esta zona.
    = В этой зоне курить запрещено.
  • — Se prohíbe estacionar aquí.
    = Здесь парковка запрещена.
  • — Se prohíbe el uso del móvil durante el examen.
    = Во время экзамена пользоваться мобильным телефоном запрещено.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Право → запреты → ограничения
правила → поведение → запреты
Безопасность → инструкции → запрещённые действия
🔗 Связанные понятия:
нельзя закон правило запрещать разрешение безопасность наказание нарушение запрет указ штраф карантин незаконный постановление ослушиваться курение контрабанда нелегальный дефицит лицензия воспрещаться табу браконьерство цензура противозаконный позволяться возбраняться регулирование дозволяться вето легализоваться мораторий обязательность фотосъёмка эмбарго юридическая ответственность норма права общественный порядок чёрный рынок наркотики охрана здоровья запрещённый находиться под запретом статья кодекса
🔙 Входит в состав / Связи:
разрешаться надлежать применяться рекомендоваться допускаться предписываться