запоминаться 🎲

Глагол, означающий процесс сохранения информации в памяти или становления легко запоминающимся. Часто используется в контексте обучения и восприятия.

Переводы на другие языки

العربية

يُتَذَكَّر

أن يتم الاحتفاظ بالمعلومة في الذاكرة أو أن تصبح سهلة التذكر.

«هذه القاعدة يسهل تذكرها.»

Формы (3)

يُتَذَكَّرُ	verb: passive imperfect indicative, 3rd person masculine singular
يُتَذَكَّرَ	verb: passive imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
يُتَذَكَّرْ	verb: passive imperfect jussive, 3rd person masculine singular

im Gedächtnis bleiben

Die Eigenschaft, im Gedächtnis zu bleiben und leicht erinnert zu werden.

Формы (35)

im Gedächtnis bleibend	Partizip I
im Gedächtnis geblieben	Partizip II
bleibe im Gedächtnis	Präsens 1. Person Singular
bleibst im Gedächtnis	Präsens 2. Person Singular
bleibt im Gedächtnis	Präsens 3. Person Singular
bleiben im Gedächtnis	Präsens 1. Person Plural
bleibt im Gedächtnis	Präsens 2. Person Plural
bleiben im Gedächtnis	Präsens 3. Person Plural / Höflichkeitsform
blieb im Gedächtnis	Präteritum 1. Person Singular
bliebst im Gedächtnis	Präteritum 2. Person Singular
blieb im Gedächtnis	Präteritum 3. Person Singular
blieben im Gedächtnis	Präteritum 1. Person Plural
bliebt im Gedächtnis	Präteritum 2. Person Plural
blieben im Gedächtnis	Präteritum 3. Person Plural / Höflichkeitsform
bin im Gedächtnis geblieben	Perfekt 1. Person Singular
bist im Gedächtnis geblieben	Perfekt 2. Person Singular
ist im Gedächtnis geblieben	Perfekt 3. Person Singular
sind im Gedächtnis geblieben	Perfekt 1. Person Plural
seid im Gedächtnis geblieben	Perfekt 2. Person Plural
sind im Gedächtnis geblieben	Perfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform
war im Gedächtnis geblieben	Plusquamperfekt 1. Person Singular
warst im Gedächtnis geblieben	Plusquamperfekt 2. Person Singular
war im Gedächtnis geblieben	Plusquamperfekt 3. Person Singular
waren im Gedächtnis geblieben	Plusquamperfekt 1. Person Plural
wart im Gedächtnis geblieben	Plusquamperfekt 2. Person Plural
waren im Gedächtnis geblieben	Plusquamperfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform
werde im Gedächtnis bleiben	Futur I 1. Person Singular
wirst im Gedächtnis bleiben	Futur I 2. Person Singular
wird im Gedächtnis bleiben	Futur I 3. Person Singular
werden im Gedächtnis bleiben	Futur I 1. Person Plural
werdet im Gedächtnis bleiben	Futur I 2. Person Plural
werden im Gedächtnis bleiben	Futur I 3. Person Plural / Höflichkeitsform
bleib im Gedächtnis	Imperativ 2. Person Singular
bleibt im Gedächtnis	Imperativ 2. Person Plural
bleiben Sie im Gedächtnis	Imperativ Höflichkeitsform

English

to be remembered

To be retained in memory or to become memorable.

«This rule is easily remembered.»

Формы (6)

to be remembered	lemma
to have been remembered	perfect infinitive (passive)
to be being remembered	continuous infinitive (passive, rare)
being remembered	present participle/gerund (passive)
having been remembered	perfect participle (passive)
remembered	past participle (passive); finite passive uses auxiliary 'be': am/is/are/was/were/be/being/been remembered

Español

recordarse

Ser retenido en la memoria o volverse memorable.

«Esta regla se recuerda fácilmente.»

Формы (61)

recordarse	lemma/infinitive
recordándome	gerund/1s
recordándote	gerund/2s
recordándose	gerund/3s
recordándose	gerund/3p
recordándonos	gerund/1p
recordándoos	gerund/2p
recuérdome	imperative-affirmative/1s
recuérdote	imperative-affirmative/2s
recuérdese	imperative-affirmative/3s
recuérdese	imperative-affirmative/3p
recordémonos	imperative-affirmative/1p
recordaos	imperative-affirmative/2p
me recuerdo	present/1s
te recuerdas	present/2s
se recuerda	present/3s
nos recordamos	present/1p
os recordáis	present/2p
se recuerdan	present/3p
me recordaré	future/1s
te recordarás	future/2s
se recordará	future/3s
nos recordaremos	future/1p
os recordaréis	future/2p
se recordarán	future/3p
me haya recordado	present-perfect-subjunctive/1s
te hayas recordado	present-perfect-subjunctive/2s
se haya recordado	present-perfect-subjunctive/3s
nos hayamos recordado	present-perfect-subjunctive/1p
os hayáis recordado	present-perfect-subjunctive/2p
se hayan recordado	present-perfect-subjunctive/3p
me recordara	imperfect-subjunctive/1s
me recordase	imperfect-subjunctive/1s
te recordaras	imperfect-subjunctive/2s
te recordases	imperfect-subjunctive/2s
se recordara	imperfect-subjunctive/3s
se recordase	imperfect-subjunctive/3s
nos recordáramos	imperfect-subjunctive/1p
nos recordásemos	imperfect-subjunctive/1p
os recordarais	imperfect-subjunctive/2p
os recordaseis	imperfect-subjunctive/2p
se recordaran	imperfect-subjunctive/3p
se recordasen	imperfect-subjunctive/3p
me hubiera recordado	pluperfect-subjunctive/1s
me hubiese recordado	pluperfect-subjunctive/1s
te hubieras recordado	pluperfect-subjunctive/2s
te hubieses recordado	pluperfect-subjunctive/2s
se hubiera recordado	pluperfect-subjunctive/3s
se hubiese recordado	pluperfect-subjunctive/3s
nos hubiéramos recordado	pluperfect-subjunctive/1p
nos hubiésemos recordado	pluperfect-subjunctive/1p
os hubierais recordado	pluperfect-subjunctive/2p
os hubieseis recordado	pluperfect-subjunctive/2p
se hubieran recordado	pluperfect-subjunctive/3p
se hubiesen recordado	pluperfect-subjunctive/3p
me recordare	future-subjunctive/1s
te recordares	future-subjunctive/2s
se recordare	future-subjunctive/3s
nos recordáremos	future-subjunctive/1p
os recordareis	future-subjunctive/2p
se recordaren	future-subjunctive/3p

Français

se retenir

Être conservé dans la mémoire ou devenir mémorable.

«Cette règle se retient facilement.»

Формы (60)

se retenir	lemma/infinitif
me retenir	infinitif pronominal 1sg
te retenir	infinitif pronominal 2sg
se retenir	infinitif pronominal 3sg/3pl
nous retenir	infinitif pronominal 1pl
vous retenir	infinitif pronominal 2pl
me retenant	participe présent pronominal 1sg
te retenant	participe présent pronominal 2sg
se retenant	participe présent pronominal 3sg/3pl
nous retenant	participe présent pronominal 1pl
vous retenant	participe présent pronominal 2pl
retenu	participe passé masculin singulier
retenue	participe passé féminin singulier
retenus	participe passé masculin pluriel
retenues	participe passé féminin pluriel
me retiens	présent indicatif 1sg
te retiens	présent indicatif 2sg
se retient	présent indicatif 3sg
nous retenons	présent indicatif 1pl
vous retenez	présent indicatif 2pl
se retiennent	présent indicatif 3pl
me retenais	imparfait indicatif 1sg
te retenais	imparfait indicatif 2sg
se retenait	imparfait indicatif 3sg
nous retenions	imparfait indicatif 1pl
vous reteniez	imparfait indicatif 2pl
se retenaient	imparfait indicatif 3pl
me retins	passé simple indicatif 1sg
te retins	passé simple indicatif 2sg
se retint	passé simple indicatif 3sg
nous retînmes	passé simple indicatif 1pl
vous retîntes	passé simple indicatif 2pl
se retinrent	passé simple indicatif 3pl
me retiendrai	futur simple indicatif 1sg
te retiendras	futur simple indicatif 2sg
se retiendra	futur simple indicatif 3sg
nous retiendrons	futur simple indicatif 1pl
vous retiendrez	futur simple indicatif 2pl
se retiendront	futur simple indicatif 3pl
me retiendrais	conditionnel présent 1sg
te retiendrais	conditionnel présent 2sg
se retiendrait	conditionnel présent 3sg
nous retiendrions	conditionnel présent 1pl
vous retiendriez	conditionnel présent 2pl
se retiendraient	conditionnel présent 3pl
me retienne	subjonctif présent 1sg
te retiennes	subjonctif présent 2sg
se retienne	subjonctif présent 3sg
nous retenions	subjonctif présent 1pl
vous reteniez	subjonctif présent 2pl
se retiennent	subjonctif présent 3pl
me retinsse	subjonctif imparfait 1sg
te retinsses	subjonctif imparfait 2sg
se retînt	subjonctif imparfait 3sg
nous retinssions	subjonctif imparfait 1pl
vous retinssiez	subjonctif imparfait 2pl
se retinssent	subjonctif imparfait 3pl
retiens-toi	impératif présent 2sg
retenons-nous	impératif présent 1pl
retenez-vous	impératif présent 2pl

याद रहना

यह अवधारणा किसी बात को स्मरण में बने रहने की क्षमता को दर्शाती है।

Формы (19)

याद रहना	инфинитив
याद रहने	косвенный инфинитив (oblique)
याद रहने के लिए	инфинитив с послелогом цели ('zu'-аналог)
याद रहता	причастие несов. вида, м.р. ед.ч.
याद रहती	причастие несов. вида, ж.р. ед.ч.
याद रहते	причастие несов. вида, м.р. мн.ч.
याद रहतीं	причастие несов. вида, ж.р. мн.ч.
याद रहा	причастие сов. вида, м.р. ед.ч.
याद रही	причастие сов. вида, ж.р. ед.ч.
याद रहे	причастие сов. вида, м.р. мн.ч.
याद रहीं	причастие сов. вида, ж.р. мн.ч.
याद रहकर	деепричастие (конъюнктивное причастие)
याद रहके	деепричастие, разговорный вариант
याद रहूँ	сослагательное, 1 л. ед.ч.
याद रहे	сослагательное, 2/3 л. ед.ч.
याद रहें	сослагательное, 1/3 л. мн.ч.
याद रह	повелительное, 2 л. ед.ч. (близкое)
याद रहो	повелительное, 2 л. ед.ч. (фамильярное)
याद रहिए	повелительное, 2 л. ед.ч. (почтительное)

ser memorizado

Capacidade de uma informação ou experiência permanecer na memória e ser recordada posteriormente.

Формы (32)

ser memorizado	инфинитив
sido memorizado	сложное причастие прошедшего времени
sou memorizado	настоящее изъявительное, 1-е л. ед. ч.
és memorizado	настоящее изъявительное, 2-е л. ед. ч.
é memorizado	настоящее изъявительное, 3-е л. ед. ч.
somos memorizados	настоящее изъявительное, 1-е л. мн. ч.
sois memorizados	настоящее изъявительное, 2-е л. мн. ч.
são memorizados	настоящее изъявительное, 3-е л. мн. ч.
era memorizado	прошедшее несовершенное, 1-е л. ед. ч.
eras memorizado	прошедшее несовершенное, 2-е л. ед. ч.
era memorizado	прошедшее несовершенное, 3-е л. ед. ч.
éramos memorizados	прошедшее несовершенное, 1-е л. мн. ч.
éreis memorizados	прошедшее несовершенное, 2-е л. мн. ч.
eram memorizados	прошедшее несовершенное, 3-е л. мн. ч.
fui memorizado	прошедшее совершенное, 1-е л. ед. ч.
foste memorizado	прошедшее совершенное, 2-е л. ед. ч.
foi memorizado	прошедшее совершенное, 3-е л. ед. ч.
fomos memorizados	прошедшее совершенное, 1-е л. мн. ч.
fostes memorizados	прошедшее совершенное, 2-е л. мн. ч.
foram memorizados	прошедшее совершенное, 3-е л. мн. ч.
serei memorizado	будущее изъявительное, 1-е л. ед. ч.
serás memorizado	будущее изъявительное, 2-е л. ед. ч.
será memorizado	будущее изъявительное, 3-е л. ед. ч.
seremos memorizados	будущее изъявительное, 1-е л. мн. ч.
sereis memorizados	будущее изъявительное, 2-е л. мн. ч.
serão memorizados	будущее изъявительное, 3-е л. мн. ч.
seja memorizado	настоящее сослагательное, 1-е л. ед. ч.
sejas memorizado	настоящее сослагательное, 2-е л. ед. ч.
seja memorizado	настоящее сослагательное, 3-е л. ед. ч.
sejamos memorizados	настоящее сослагательное, 1-е л. мн. ч.
sejais memorizados	настоящее сослагательное, 2-е л. мн. ч.
sejam memorizados	настоящее сослагательное, 3-е л. мн. ч.

hatırlanmak

Bir şeyin akılda kalması veya anımsanması durumu.

Формы (27)

hatırlanmak	инфинитив
hatırlanan	причастие_настоящего_относительное
hatırlanacak	будущее_3sg; причастие_будущего
hatırlanmış	прошедшее_инференциальное_3sg; причастие_прошедшего
hatırlanıyorum	настоящее_продолженное_1sg
hatırlanıyorsun	настоящее_продолженное_2sg
hatırlanıyor	настоящее_продолженное_3sg
hatırlanıyoruz	настоящее_продолженное_1pl
hatırlanıyorsunuz	настоящее_продолженное_2pl
hatırlanıyorlar	настоящее_продолженное_3pl
hatırlanır	аорист_3sg; причастие_аориста
hatırlandım	прошедшее_категорическое_1sg
hatırlandın	прошедшее_категорическое_2sg
hatırlandı	прошедшее_категорическое_3sg
hatırlandık	прошедшее_категорическое_1pl
hatırlandınız	прошедшее_категорическое_2pl
hatırlandılar	прошедшее_категорическое_3pl
hatırlanmışım	прошедшее_инференциальное_1sg
hatırlanmışsın	прошедшее_инференциальное_2sg
hatırlanmışız	прошедшее_инференциальное_1pl
hatırlanmışsınız	прошедшее_инференциальное_2pl
hatırlanmışlar	прошедшее_инференциальное_3pl
hatırlanacağım	будущее_1sg
hatırlanacaksın	будущее_2sg
hatırlanacağız	будущее_1pl
hatırlanacaksınız	будущее_2pl
hatırlanacaklar	будущее_3pl

Формы (1)

被记住

lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

запоминаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «запоминаться»

Товар

Разместить товар на слово «запоминаться»

🛠