запаздывать 🎲
Запаздывать означает прибывать или происходить позже ожидаемого или установленного времени. Это может относиться к человеку, транспорту, событию или процессу.
Переводы на другие языки
العربية
يتأخر
الوصول أو الحدوث بعد الوقت المتوقع أو المعتاد.
«هو دائما يتأخر عن الاجتماعات.»
Формы (63)
| يتأخر | lemma |
| يتأخرُ | present/indicative/3ms |
| يتأخّرَ | present/subjunctive/3ms |
| يتأخّرْ | present/jussive/3ms |
| يتأخّرْ | present/imperative/3ms |
| يتأخّرانِ | present/indicative/3md |
| يتأخّرا | present/subjunctive/3md |
| يتأخّرا | present/jussive/3md |
| يتأخّرانِ | present/indicative/3fd |
| يتأخّرتا | present/subjunctive/3fd |
| يتأخّرتا | present/jussive/3fd |
| يتأخّرونَ | present/indicative/3mp |
| يتأخّروا | present/subjunctive/3mp |
| يتأخّروا | present/jussive/3mp |
| يتأخّرْنَ | present/indicative/3fp |
| يتأخّرْنَ | present/subjunctive/3fp |
| يتأخّرْنَ | present/jussive/3fp |
| يتأخّرُ | present/indicative/2ms |
| يتأخّرَ | present/subjunctive/2ms |
| يتأخّرْ | present/jussive/2ms |
| تأخّرْ | imperative/2ms |
| تتأخّرُ | present/indicative/2fs |
| تتأخّري | present/subjunctive/2fs |
| تتأخّري | present/jussive/2fs |
| تأخّري | imperative/2fs |
| تتأخّرانِ | present/indicative/2d |
| تتأخّرا | present/subjunctive/2d |
| تتأخّرا | present/jussive/2d |
| تأخّرا | imperative/2d |
| تتأخّرونَ | present/indicative/2mp |
| تتأخّروا | present/subjunctive/2mp |
| تتأخّروا | present/jussive/2mp |
| تأخّروا | imperative/2mp |
| تتأخّرْنَ | present/indicative/2fp |
| تتأخّرْنَ | present/subjunctive/2fp |
| تتأخّرْنَ | present/jussive/2fp |
| تأخّرْنَ | imperative/2fp |
| أتأخّرُ | present/indicative/1s |
| أتأخّرَ | present/subjunctive/1s |
| أتأخّرْ | present/jussive/1s |
| نتأخّرُ | present/indicative/1p |
| نتأخّرَ | present/subjunctive/1p |
| نتأخّرْ | present/jussive/1p |
| تأخّرَ | past/3ms |
| تأخّرتْ | past/3fs |
| تأخّرا | past/3d |
| تأخّروا | past/3mp |
| تأخّرْنَ | past/3fp |
| تأخّرتَ | past/2ms |
| تأخّرتِ | past/2fs |
| تأخّرتما | past/2d |
| تأخّرتم | past/2mp |
| تأخّرتنَّ | past/2fp |
| تأخّرتُ | past/1s |
| تأخّرنا | past/1p |
| متأخّر | active participle/ms |
| متأخّرة | active participle/fs |
| متأخّران | active participle/md |
| متأخّرتان | active participle/fd |
| متأخّرون | active participle/mp |
| متأخّرات | active participle/fp |
| متأخّر | active participle/ms/indefinite |
| المتأخّر | active participle/ms/definite |
de
sich verspäten
Sich zu verspäten bedeutet, später als geplant oder erwartet anzukommen.
Формы (1)
| sich verspäten | lemma |
English
be late
To arrive or happen after the expected or usual time.
«He is always late for meetings.»
Формы (13)
| be late | lemma/infinitive |
| is late | present 3rd person singular |
| am late | present 1st person singular |
| are late | present 2nd person singular/1st/2nd/3rd person plural |
| was late | past 1st/3rd person singular |
| were late | past 2nd person singular/1st/2nd/3rd person plural |
| being late | present participle/gerund |
| been late | past participle |
| will be late | future |
| to be late | infinitive with to |
| not be late | negative infinitive |
| don't be late | negative imperative |
| be late! | imperative |
Español
llegar tarde
Llegar u ocurrir después del tiempo esperado o habitual.
«Él siempre llega tarde a las reuniones.»
Формы (1)
| llegar tarde | lemma/infinitive |
Français
être en retard
Arriver ou se produire après le moment prévu ou habituel.
«Il est toujours en retard aux réunions.»
Формы (89)
| être en retard | lemma (locution verbale, infinitif) |
| je suis en retard | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| tu es en retard | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| il est en retard | indicatif présent, 3e personne du singulier, masculin |
| elle est en retard | indicatif présent, 3e personne du singulier, féminin |
| nous sommes en retard | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| vous êtes en retard | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| ils sont en retard | indicatif présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles sont en retard | indicatif présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| j'étais en retard | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| tu étais en retard | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| il était en retard | indicatif imparfait, 3e personne du singulier, masculin |
| elle était en retard | indicatif imparfait, 3e personne du singulier, féminin |
| nous étions en retard | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous étiez en retard | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| ils étaient en retard | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles étaient en retard | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| je fus en retard | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| tu fus en retard | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| il fut en retard | indicatif passé simple, 3e personne du singulier, masculin |
| elle fut en retard | indicatif passé simple, 3e personne du singulier, féminin |
| nous fûmes en retard | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous fûtes en retard | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| ils furent en retard | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles furent en retard | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel, féminin |
| je serai en retard | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| tu seras en retard | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| il sera en retard | indicatif futur simple, 3e personne du singulier, masculin |
| elle sera en retard | indicatif futur simple, 3e personne du singulier, féminin |
| nous serons en retard | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous serez en retard | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| ils seront en retard | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles seront en retard | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel, féminin |
| j'ai été en retard | indicatif passé composé, 1re personne du singulier |
| tu as été en retard | indicatif passé composé, 2e personne du singulier |
| il a été en retard | indicatif passé composé, 3e personne du singulier, masculin |
| elle a été en retard | indicatif passé composé, 3e personne du singulier, féminin |
| nous avons été en retard | indicatif passé composé, 1re personne du pluriel |
| vous avez été en retard | indicatif passé composé, 2e personne du pluriel |
| ils ont été en retard | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles ont été en retard | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel, féminin |
| j'avais été en retard | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du singulier |
| tu avais été en retard | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du singulier |
| il avait été en retard | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin |
| elle avait été en retard | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin |
| nous avions été en retard | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel |
| vous aviez été en retard | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel |
| ils avaient été en retard | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles avaient été en retard | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| je serais en retard | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| tu serais en retard | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| il serait en retard | conditionnel présent, 3e personne du singulier, masculin |
| elle serait en retard | conditionnel présent, 3e personne du singulier, féminin |
| nous serions en retard | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous seriez en retard | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| ils seraient en retard | conditionnel présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles seraient en retard | conditionnel présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| j'aurais été en retard | conditionnel passé, 1re personne du singulier |
| tu aurais été en retard | conditionnel passé, 2e personne du singulier |
| il aurait été en retard | conditionnel passé, 3e personne du singulier, masculin |
| elle aurait été en retard | conditionnel passé, 3e personne du singulier, féminin |
| nous aurions été en retard | conditionnel passé, 1re personne du pluriel |
| vous auriez été en retard | conditionnel passé, 2e personne du pluriel |
| ils auraient été en retard | conditionnel passé, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles auraient été en retard | conditionnel passé, 3e personne du pluriel, féminin |
| que je sois en retard | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu sois en retard | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il soit en retard | subjonctif présent, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle soit en retard | subjonctif présent, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous soyons en retard | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous soyez en retard | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils soient en retard | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles soient en retard | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| que j'aie été en retard | subjonctif passé, 1re personne du singulier |
| que tu aies été en retard | subjonctif passé, 2e personne du singulier |
| qu'il ait été en retard | subjonctif passé, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle ait été en retard | subjonctif passé, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous ayons été en retard | subjonctif passé, 1re personne du pluriel |
| que vous ayez été en retard | subjonctif passé, 2e personne du pluriel |
| qu'ils aient été en retard | subjonctif passé, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles aient été en retard | subjonctif passé, 3e personne du pluriel, féminin |
| sois en retard | impératif présent, 2e personne du singulier |
| soyons en retard | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| soyez en retard | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| être en retard | infinitif présent |
| avoir été en retard | infinitif passé |
| étant en retard | participe présent |
| été en retard | participe passé, masculin singulier |
| étant été en retard | participe passé composé |
hi
विलंब होना
किसी कार्य या घटना का निर्धारित समय से बाद में घटित होना।
Формы (1)
| विलंब होना | lemma |
pt
Atraso
Conceito que descreve o ato de chegar ou ocorrer depois do momento esperado.
Формы (1)
| Atraso | lemma |
tr
gecikmek
Bir olayın beklenen zamandan sonra gerçekleşmesi.
Формы (1)
| gecikmek | lemma |
中文
迟到
到达或发生的时间晚于预期或通常的时间。
«他开会总是迟到。»
Формы (1)
| 迟到 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
запаздывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «запаздывать»
Справочник-перевод
🌐 pt — Atraso
Conceito que descreve o ato de chegar ou ocorrer depois do momento esperado.
🌐 de — sich verspäten
Sich zu verspäten bedeutet, später als geplant oder erwartet anzukommen.
🌐 tr — gecikmek
Bir olayın beklenen zamandan sonra gerçekleşmesi.
🌐 hi — विलंब होना
किसी कार्य या घटना का निर्धारित समय से बाद में घटित होना।
🌐 Español — llegar tarde
Llegar u ocurrir después del tiempo esperado o habitual.
Примеры:
-
— Él siempre llega tarde a las reuniones.
= Он всегда опаздывает на встречи.
-
— El tren llegó tarde veinte minutos.
= Поезд прибыл с опозданием на двадцать минут.
-
— No llegues tarde a la cena.
= Не опаздывай на ужин.
🌐 English — be late
To arrive or happen after the expected or usual time.
Примеры:
-
— He is always late for meetings.
= Он всегда опаздывает на встречи.
-
— The train was late by twenty minutes.
= Поезд опоздал на двадцать минут.
-
— Don't be late for dinner.
= Не опаздывай к ужину.
🌐 中文 — 迟到
到达或发生的时间晚于预期或通常的时间。
Примеры:
-
— 他开会总是迟到。
= Он всегда опаздывает на собрания.
-
— 火车晚点了二十分钟。
= Поезд опоздал на двадцать минут.
-
— 晚饭不要迟到。
= Не опаздывай на ужин.
🌐 العربية — يتأخر
الوصول أو الحدوث بعد الوقت المتوقع أو المعتاد.
Примеры:
-
— هو دائما يتأخر عن الاجتماعات.
= Он всегда опаздывает на собрания.
-
— تأخر القطار عشرين دقيقة.
= Поезд опоздал на двадцать минут.
-
— لا تتأخر عن العشاء.
= Не опаздывай к ужину.
🌐 Français — être en retard
Arriver ou se produire après le moment prévu ou habituel.
Примеры:
-
— Il est toujours en retard aux réunions.
= Он всегда опаздывает на встречи.
-
— Le train était en retard de vingt minutes.
= Поезд опоздал на двадцать минут.
-
— Ne sois pas en retard pour le dîner.
= Не опаздывай на ужин.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
время
приходить
успевать
отставать
задерживать
ожидание
срок
пробка
опережать
поспевать
расписание
график
опоздание
прибытие
штраф
задержка
стресс
торможение
лаг
отставание
пунктуальность
своевременность
асинхронность
десинхронизация
запаздывание
запоздать
латентность
несвоевременность
опоздать
припаздывать
синхронизация
дедлайн
нарушать сроки
тайм-менеджмент
тайминг
задержка сигнала
фазовый сдвиг
прибывать позже ожидаемого времени
нарушение графика
срыв срока