заметный 🎲

Заметный — такой, который легко обнаружить, выделяющийся среди других. Используется для описания объектов, изменений или явлений, привлекающих внимание.

Переводы на другие языки
العربية
ملحوظ
يمكن رؤيته أو ملاحظته بسهولة؛ لافت للنظر.
«كان هناك تحسن ملحوظ في صحتها.»
Формы (32)
مَلْحُوظ lemma
مَلْحُوظٌ nominative indefinite
مَلْحُوظًا accusative indefinite
مَلْحُوظٍ genitive indefinite
الْمَلْحُوظُ nominative definite
الْمَلْحُوظَ accusative definite
الْمَلْحُوظِ genitive definite
مَلْحُوظَة feminine singular
مَلْحُوظَةٌ feminine nominative indefinite
مَلْحُوظَةً feminine accusative indefinite
مَلْحُوظَةٍ feminine genitive indefinite
الْمَلْحُوظَةُ feminine nominative definite
الْمَلْحُوظَةَ feminine accusative definite
الْمَلْحُوظَةِ feminine genitive definite
مَلْحُوظَانِ masculine dual nominative
مَلْحُوظَيْنِ masculine dual accusative/genitive
الْمَلْحُوظَانِ masculine dual nominative definite
الْمَلْحُوظَيْنِ masculine dual accusative/genitive definite
مَلْحُوظَتَانِ feminine dual nominative
مَلْحُوظَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
الْمَلْحُوظَتَانِ feminine dual nominative definite
الْمَلْحُوظَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive definite
مَلْحُوظُونَ masculine plural nominative
مَلْحُوظِينَ masculine plural accusative/genitive
الْمَلْحُوظُونَ masculine plural nominative definite
الْمَلْحُوظِينَ masculine plural accusative/genitive definite
مَلْحُوظَاتٌ feminine plural nominative indefinite
مَلْحُوظَاتٍ feminine plural genitive indefinite
مَلْحُوظَاتٍ feminine plural accusative indefinite
الْمَلْحُوظَاتُ feminine plural nominative definite
الْمَلْحُوظَاتِ feminine plural genitive definite
الْمَلْحُوظَاتِ feminine plural accusative definite
de
auffällig
Etwas, das leicht ins Auge fällt und die Aufmerksamkeit auf sich zieht.
Формы (19)
auffällig lemma / положительная степень, неизменяемая форма (предикатив)
auffälliger положительная степень, сравнительная степень
auffälligsten положительная степень, превосходная степень (am auffälligsten)
auffällige положительная степень, сильное/слабое/смешанное склонение, именительный падеж, ед.ч., женский род; винительный падеж, ед.ч., женский род; именительный/винительный падеж, мн.ч.
auffälliger положительная степень, сильное склонение, именительный падеж, ед.ч., мужской род; родительный падеж, ед.ч., женский род; родительный падеж, мн.ч.
auffälliges положительная степень, сильное склонение, именительный падеж, ед.ч., средний род; винительный падеж, ед.ч., средний род
auffälligen положительная степень, сильное склонение, винительный падеж, ед.ч., мужской род; родительный падеж, ед.ч., мужской/средний род; дательный падеж, мн.ч.; слабое/смешанное склонение, все падежи, ед.ч., мужской/средний род; слабое/смешанное склонение, все падежи, мн.ч.
auffälligem положительная степень, сильное/смешанное склонение, дательный падеж, ед.ч., мужской/средний род
auffälliger сравнительная степень, неизменяемая форма (предикатив)
auffälligere сравнительная степень, сильное/слабое/смешанное склонение, именительный падеж, ед.ч., женский род; винительный падеж, ед.ч., женский род; именительный/винительный падеж, мн.ч.
auffälligerer сравнительная степень, сильное склонение, именительный падеж, ед.ч., мужской род; родительный падеж, ед.ч., женский род; родительный падеж, мн.ч.
auffälligeres сравнительная степень, сильное склонение, именительный падеж, ед.ч., средний род; винительный падеж, ед.ч., средний род
auffälligeren сравнительная степень, сильное склонение, винительный падеж, ед.ч., мужской род; родительный падеж, ед.ч., мужской/средний род; дательный падеж, мн.ч.; слабое/смешанное склонение, все падежи, ед.ч., мужской/средний род; слабое/смешанное склонение, все падежи, мн.ч.
auffälligerem сравнительная степень, сильное/смешанное склонение, дательный падеж, ед.ч., мужской/средний род
auffälligste превосходная степень, сильное/слабое/смешанное склонение, именительный падеж, ед.ч., женский род; винительный падеж, ед.ч., женский род; именительный/винительный падеж, мн.ч.
auffälligster превосходная степень, сильное склонение, именительный падеж, ед.ч., мужской род; родительный падеж, ед.ч., женский род; родительный падеж, мн.ч.
auffälligstes превосходная степень, сильное склонение, именительный падеж, ед.ч., средний род; винительный падеж, ед.ч., средний род
auffälligsten превосходная степень, сильное склонение, винительный падеж, ед.ч., мужской род; родительный падеж, ед.ч., мужской/средний род; дательный падеж, мн.ч.; слабое/смешанное склонение, все падежи, ед.ч., мужской/средний род; слабое/смешанное склонение, все падежи, мн.ч.; также форма am auffälligsten
auffälligstem превосходная степень, сильное/смешанное склонение, дательный падеж, ед.ч., мужской/средний род
English
noticeable
Easily seen or noticed; attracting attention.
«There was a noticeable improvement in her health.»
Формы (3)
noticeable lemma
more noticeable comparative
most noticeable superlative
Español
notable
Que se puede ver o notar fácilmente; que llama la atención.
«Hubo una mejora notable en su salud.»
Формы (2)
notable lemma
notables plural
Français
remarquable
Qui se remarque facilement ; qui attire l'attention.
«Il y a eu une amélioration remarquable de sa santé.»
Формы (2)
remarquable lemma
remarquables plural
hi
प्रमुख
यह शब्द किसी ऐसी वस्तु या व्यक्ति को दर्शाता है जो सहज ही ध्यान आकर्षित करे।
Формы (73)
प्रमुख lemma
प्रमुखः nominative singular masculine
प्रमुखौ nominative dual masculine
प्रमुखाः nominative plural masculine
प्रमुखम् nominative singular neuter
प्रमुखे nominative dual neuter
प्रमुखाणि nominative plural neuter
प्रमुखा nominative singular feminine
प्रमुखे nominative dual feminine
प्रमुखाः nominative plural feminine
प्रमुख vocative singular masculine
प्रमुखौ vocative dual masculine
प्रमुखाः vocative plural masculine
प्रमुख vocative singular neuter
प्रमुखे vocative dual neuter
प्रमुखाणि vocative plural neuter
प्रमुखे vocative singular feminine
प्रमुखे vocative dual feminine
प्रमुखाः vocative plural feminine
प्रमुखम् accusative singular masculine
प्रमुखौ accusative dual masculine
प्रमुखान् accusative plural masculine
प्रमुखम् accusative singular neuter
प्रमुखे accusative dual neuter
प्रमुखाणि accusative plural neuter
प्रमुखाम् accusative singular feminine
प्रमुखे accusative dual feminine
प्रमुखाः accusative plural feminine
प्रमुखेण instrumental singular masculine
प्रमुखाभ्याम् instrumental dual masculine
प्रमुखैः instrumental plural masculine
प्रमुखेण instrumental singular neuter
प्रमुखाभ्याम् instrumental dual neuter
प्रमुखैः instrumental plural neuter
प्रमुखया instrumental singular feminine
प्रमुखाभ्याम् instrumental dual feminine
प्रमुखाभिः instrumental plural feminine
प्रमुखाय dative singular masculine
प्रमुखाभ्याम् dative dual masculine
प्रमुखेभ्यः dative plural masculine
प्रमुखाय dative singular neuter
प्रमुखाभ्याम् dative dual neuter
प्रमुखेभ्यः dative plural neuter
प्रमुखायै dative singular feminine
प्रमुखाभ्याम् dative dual feminine
प्रमुखाभ्यः dative plural feminine
प्रमुखात् ablative singular masculine
प्रमुखाभ्याम् ablative dual masculine
प्रमुखेभ्यः ablative plural masculine
प्रमुखात् ablative singular neuter
प्रमुखाभ्याम् ablative dual neuter
प्रमुखेभ्यः ablative plural neuter
प्रमुखायाः ablative singular feminine
प्रमुखाभ्याम् ablative dual feminine
प्रमुखाभ्यः ablative plural feminine
प्रमुखस्य genitive singular masculine
प्रमुखयोः genitive dual masculine
प्रमुखाणाम् genitive plural masculine
प्रमुखस्य genitive singular neuter
प्रमुखयोः genitive dual neuter
प्रमुखाणाम् genitive plural neuter
प्रमुखायाः genitive singular feminine
प्रमुखयोः genitive dual feminine
प्रमुखाणाम् genitive plural feminine
प्रमुखे locative singular masculine
प्रमुखयोः locative dual masculine
प्रमुखेषु locative plural masculine
प्रमुखे locative singular neuter
प्रमुखयोः locative dual neuter
प्रमुखेषु locative plural neuter
प्रमुखायाम् locative singular feminine
प्रमुखयोः locative dual feminine
प्रमुखासु locative plural feminine
pt
notável
Algo que chama a atenção por ser facilmente percebido ou distinto dos demais.
Формы (14)
notável lemma
notáveis plural
notabilíssimo superlativo absoluto sintético masculino singular
notabilíssima superlativo absoluto sintético feminino singular
notabilíssimos superlativo absoluto sintético masculino plural
notabilíssimas superlativo absoluto sintético feminino plural
o mais notável superlativo relativo de superioridade masculino singular
a mais notável superlativo relativo de superioridade feminino singular
os mais notáveis superlativo relativo de superioridade masculino plural
as mais notáveis superlativo relativo de superioridade feminino plural
o menos notável superlativo relativo de inferioridade masculino singular
a menos notável superlativo relativo de inferioridade feminino singular
os menos notáveis superlativo relativo de inferioridade masculino plural
as menos notáveis superlativo relativo de inferioridade feminino plural
tr
dikkat çekici
Kolayca fark edilen, göze çarpan veya ilgi uyandıran nitelik.
Формы (16)
dikkat çekici lemma
dikkat çekici nominative
dikkat çekiciyi accusative
dikkat çekiciye dative
dikkat çekicide locative
dikkat çekicinin genitive
dikkat çekiciyle instrumental/comitative
dikkat çekiciler plural nominative
dikkat çekicileri plural accusative
dikkat çekicilere plural dative
dikkat çekicilerde plural locative
dikkat çekicilerden plural ablative
dikkat çekicilerin plural genitive
dikkat çekicilerle plural instrumental/comitative
daha dikkat çekici comparative
en dikkat çekici superlative
中文
明显的
容易被人看到或注意到的；显著的。
«她的健康状况有了明显的改善。»
Формы (1)
明显的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заметный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «заметный»
Товар
Разместить товар на слово «заметный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «заметный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «заметный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «заметный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «заметный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «заметный»
Справочник-перевод
🌐 English — noticeable

Easily seen or noticed; attracting attention.

Примеры:
  • — There was a noticeable improvement in her health.
    = В её здоровье наблюдалось заметное улучшение.
  • — The stain on the carpet is quite noticeable.
    = Пятно на ковре довольно заметное.
  • — His accent is noticeable when he speaks English.
    = Его акцент заметен, когда он говорит по-английски.
🌐 pt — notável

Algo que chama a atenção por ser facilmente percebido ou distinto dos demais.

🌐 tr — dikkat çekici

Kolayca fark edilen, göze çarpan veya ilgi uyandıran nitelik.

🌐 de — auffällig

Etwas, das leicht ins Auge fällt und die Aufmerksamkeit auf sich zieht.

🌐 hi — प्रमुख

यह शब्द किसी ऐसी वस्तु या व्यक्ति को दर्शाता है जो सहज ही ध्यान आकर्षित करे।

🌐 Español — notable

Que se puede ver o notar fácilmente; que llama la atención.

Примеры:
  • — Hubo una mejora notable en su salud.
    = Наблюдалось заметное улучшение его здоровья.
  • — La mancha en la alfombra es bastante notable.
    = Пятно на ковре довольно заметное.
  • — Su acento es notable cuando habla inglés.
    = Его акцент заметен, когда он говорит по-английски.
🌐 Français — remarquable

Qui se remarque facilement ; qui attire l'attention.

Примеры:
  • — Il y a eu une amélioration remarquable de sa santé.
    = Произошло заметное улучшение его здоровья.
  • — La tache sur le tapis est très remarquable.
    = Пятно на ковре очень заметное.
  • — Son accent est remarquable quand il parle anglais.
    = Его акцент заметен, когда он говорит по-английски.
🌐 中文 — 明显的

容易被人看到或注意到的；显著的。

Примеры:
  • — 她的健康状况有了明显的改善。
    = Её состояние здоровья заметно улучшилось.
  • — 地毯上的污渍非常明显。
    = Пятно на ковре очень заметно.
  • — 他说英语时口音很明显。
    = Когда он говорит по-английски, у него явный акцент.
🌐 العربية — ملحوظ

يمكن رؤيته أو ملاحظته بسهولة؛ لافت للنظر.

Примеры:
  • — كان هناك تحسن ملحوظ في صحتها.
    = У неё заметное улучшение самочувствия.
  • — البقعة على السجادة ملحوظة جدًا.
    = Пятно на ковре очень заметное.
  • — لهجته ملحوظة عندما يتحدث الإنجليزية.
    = Его акцент заметен, когда он говорит по-английски.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → восприятие → свойства → заметность
Неклассифицируемое → качества → внешность → выразительность
Неклассифицируемое → оценка → значимость → выделяющийся
🔗 Связанные понятия:
внимание движение сигнал невидимый фон объект явный оценка незаметный значительный скрытый изменение видимый предупреждение выдающийся освещение незначительный различимый очевидный приметный существенный примечательный неприметный ощутимый восприятие весомый контраст дефект новизна выраженный аномалия обнаружение интенсивность несущественный малозаметный неощутимый диагностика привлечение внимания контрастность выраженность заметность мониторинг распознавание порог восприятия ориентировочный рефлекс привлекать внимание наблюдаемость салиентность оценочный признак наблюдаемый перцептивный признак качественный признак воспринимаемая сцена выделяющий признак непроизвольное внимание бросаться в глаза выделяться из фона служить маркером поле восприятия различие с фоном превышение порога восприятия перцептивная выделенность маркер
🔙 Входит в состав / Связи:
видный замечательный заметно немалый неуловимый укромный незамеченный наблюдаться ощутимо выискиваться еня невидный непримечательный