寓言 🔊 🎲

以动物或事物为主角、含有劝诫或讽刺意味的短篇故事。

• — 《龟兔赛跑》是一则著名的寓言。 🔊
• — 这本寓言集适合儿童阅读。 🔊
• — 寓言往往用简单的故事说明深刻的道理。 🔊

A short moral story, often featuring animals as characters, that teaches a lesson.

• — The fable of the tortoise and the hare teaches patience. 🔊
  = 龟兔赛跑的寓言教导人们要有耐心。
• — Aesop's fables are known worldwide. 🔊
  = 伊索寓言闻名于世。
• — The teacher read a fable about a clever fox. 🔊
  = 老师读了一则关于聪明狐狸的寓言。

Genellikle hayvanların kahraman olduğu ve sonunda ahlaki bir ders veren kısa hikâye türüdür.

Uma história curta com animais que transmite uma lição moral.

Eine Fabel ist eine kurze Erzählung, die eine lehrhafte Moral vermittelt und häufig Tiere mit menschlichen Eigenschaften auftreten lässt.

नीतिकथा एक छोटी कहानी है जिसमें नैतिक शिक्षा होती है

قصة قصيرة ذات مغزى أخلاقي، غالبًا ما تكون شخصياتها من الحيوانات.

• — خرافة الأرنب والسلحفاة تعلمنا الصبر. 🔊
  = 龟兔赛跑的寓言教会我们耐心。
• — قرأ المعلم خرافة عن الثعلب الماكر. 🔊
  = 老师读了一则关于狡猾狐狸的寓言。
• — تُستخدم الخرافات لتعليم الأطفال القيم. 🔊
  = 寓言被用来教导孩子们价值观。

Relato breve con moraleja, a menudo protagonizado por animales.

• — La fábula de la liebre y la tortuga enseña paciencia. 🔊
  = 龟兔赛跑的寓言教导人们要有耐心。
• — Las fábulas de Esopo son muy conocidas. 🔊
  = 伊索寓言非常有名。
• — El maestro leyó una fábula sobre un zorro astuto. 🔊
  = 老师读了一则关于狡猾狐狸的寓言。

Court récit à visée morale, souvent peuplé d'animaux.

• — La fable du lièvre et de la tortue enseigne la patience. 🔊
  = 龟兔赛跑的寓言教导人们要有耐心。
• — Les fables de La Fontaine sont célèbres. 🔊
  = 拉封丹的寓言很有名。
• — Le professeur a lu une fable sur un renard rusé. 🔊
  = 老师读了一则关于狡猾狐狸的寓言。