哑光 🔊 🎲

Qui a une surface sans éclat ni reflet.

• — Je préfère la peinture mate pour les murs. 🔊
  = 我更喜欢墙面的哑光漆。
• — La finition mate de la photo réduit les reflets. 🔊
  = 照片的哑光处理减少了反光。
• — Elle a choisi un rouge à lèvres mat pour la soirée. 🔊
  = 她为晚会选择了一支哑光红色口红。

Having a surface that is not shiny or reflective; dull.

• — I prefer matte paint for the walls. 🔊
  = 我更喜欢墙壁用哑光漆。
• — The matte finish on the photo reduces glare. 🔊
  = 照片的哑光表面能减少反光。
• — She chose a matte lipstick for the evening. 🔊
  = 她为晚上选了一支哑光口红。

Que tiene una superficie sin brillo ni reflejos.

• — Prefiero la pintura mate para las paredes. 🔊
  = 我更喜欢墙壁用哑光漆。
• — El acabado mate de la foto reduce el brillo. 🔊
  = 照片中的哑光饰面减少了光泽。
• — Ella eligió un labial mate para la noche. 🔊
  = 她为晚上选了一支哑光口红。

Eine Oberfläche oder Beschichtung ohne Glanz, die das Licht diffus streut.

Yüzeyi parlak olmayan, ışığı dağıtan bir doku veya görünüm özelliği.

मैट एक ऐसी सतह है जो चमकदार नहीं होती और प्रकाश को बिखेरती है।

Acabamento ou superfície sem brilho, de reflexão difusa e aparência suave.

表面不反光、无光泽的。

• — 我喜欢哑光漆的墙面。 🔊
• — 这张照片的哑光表面减少了反光。 🔊
• — 她选了一支哑光口红。 🔊

سطح غير لامع أو عاكس للضوء.

• — أفضل الطلاء المطفي للجدران. 🔊
  = 最适合墙面的哑光口红。
• — اللمسة المطفية على الصورة تقلل الوهج. 🔊
  = 照片上的哑光质感可减少反光。
• — اختارت أحمر شفاه مطفي للمناسبة. 🔊
  = 我为这个场合选择了一支哑光红色口红。