Warnung 🔊 🎲

A warning is a message or signal that informs about a possible danger, problem, or consequence in advance. It helps people be prepared and avoid undesirable situations.

• — The weather service issued a warning about the approaching storm. 🔊
  = Der Wetterdienst gab eine Warnung vor dem herannahenden Sturm heraus.
• — He received a warning from his boss about being late. 🔊
  = Er erhielt eine Warnung von seinem Chef wegen seiner Verspätung.
• — The label on the bottle contains a warning about the harmful effects of the substance. 🔊
  = Das Etikett auf der Flasche enthält eine Warnung vor den schädlichen Wirkungen des Stoffes.

警告是一种提前通知可能存在的危险、问题或后果的消息或信号。它帮助人们做好准备，避免不良情况。

• — 气象部门发布了关于即将来临的风暴的警告。 🔊
  = Die Wetterbehörde hat eine Warnung vor dem herannahenden Sturm herausgegeben.
• — 他因迟到而受到老板的警告。 🔊
  = Er erhielt wegen seiner Verspätung eine Warnung von seinem Chef.
• — 瓶子上的标签包含关于该物质有害影响的警告。 🔊
  = Das Etikett auf der Flasche enthält einen Warnhinweis zu den gesundheitsschädlichen Auswirkungen dieses Stoffes.

التحذير هو رسالة أو إشارة تُعلم مسبقًا بخطر محتمل أو مشكلة أو نتيجة. يساعد الناس على الاستعداد وتجنب المواقف غير المرغوب فيها.

• — أصدرت خدمة الأرصاد الجوية تحذيرًا بشأن العاصفة القادمة. 🔊
  = Der Wetterdienst hat eine Warnung vor dem heranziehenden Sturm herausgegeben.
• — تلقى تحذيرًا من مديره بسبب التأخير. 🔊
  = Er erhielt wegen Verspätung eine Warnung von seinem Vorgesetzten.
• — تحتوي الملصقة على الزجاجة على تحذير بشأن الآثار الضارة للمادة. 🔊
  = Der Aufkleber auf dem Glas enthält einen Warnhinweis zu den schädlichen Wirkungen des Stoffes.

Una advertencia es un mensaje o señal que informa de antemano sobre un posible peligro, problema o consecuencia. Ayuda a las personas a estar preparadas y evitar situaciones indeseables.

• — El servicio meteorológico emitió una advertencia sobre la tormenta que se aproxima. 🔊
  = Der Wetterdienst gab eine Warnung vor dem herannahenden Sturm heraus.
• — Recibió una advertencia de su jefe por llegar tarde. 🔊
  = Er erhielt eine Warnung von seinem Chef, weil er zu spät kam.
• — La etiqueta de la botella contiene una advertencia sobre los efectos nocivos de la sustancia. 🔊
  = Das Etikett der Flasche enthält eine Warnung vor den schädlichen Wirkungen des Stoffes.

Un avertissement est un message ou un signal qui informe à l'avance d'un danger, d'un problème ou d'une conséquence possible. Il aide les gens à être préparés et à éviter des situations indésirables.

• — Le service météorologique a émis un avertissement concernant la tempête qui approche. 🔊
  = Der Wetterdienst hat eine Warnung vor dem herannahenden Sturm herausgegeben.
• — Il a reçu un avertissement de son patron pour être en retard. 🔊
  = Er erhielt eine Warnung von seinem Chef wegen Verspätung.
• — L'étiquette sur la bouteille contient un avertissement sur les effets nocifs de la substance. 🔊
  = Das Etikett auf der Flasche enthält einen Warnhinweis über die schädlichen Wirkungen des Stoffes.

Eine Warnung ist eine Mitteilung, die auf eine mögliche Gefahr oder ein Risiko hinweist.

Bir risk veya tehlikenin önceden bildirilmesi.

Comunicação prévia que informa sobre um risco ou evento futuro para permitir a preparação adequada.

चेतावनी एक सूचना है जो किसी संभावित खतरे या जोखिम के बारे में पहले से सावधान करती है।