sans défense 🎲

Qui manque de moyens ou de capacité pour se protéger ; vulnérable aux dommages ou aux attaques.

Формы слова (2)
sans défense lemma
sans défenses plural
Переводы на другие языки
العربية
عزل
يفتقر إلى الوسائل أو القدرة على حماية نفسه؛ عرضة للأذى أو الهجوم.
«الطفل العزل يحتاج إلى الحماية.»
Формы (6)
عَزْل lemma (masdar, nominative)
عَزْلًا accusative
عَزْلٍ genitive
الْعَزْل nominative + definite article
الْعَزْلَ accusative + definite article
الْعَزْلِ genitive + definite article
de
schutzlos
Schutzlos bezeichnet einen Zustand, in dem jemand keinen Schutz oder keine Verteidigung gegen Gefahren oder Angriffe hat.
Формы (1)
schutzlos lemma
English
defenseless
Lacking the means or ability to protect oneself; vulnerable to harm or attack.
«The defenseless child needed protection.»
Формы (3)
defenseless lemma
more defenseless comparative
most defenseless superlative
Español
indefenso
Que carece de medios o capacidad para protegerse; vulnerable al daño o ataque.
«El niño indefenso necesitaba protección.»
Формы (6)
indefenso lemma
indefensa femenino singular
indefensos masculino plural
indefensas femenino plural
indefensos comparativo plural
indefensas comparativo femenino plural
hi
असहाय
असहाय का अर्थ है वह व्यक्ति जो सुरक्षा या मदद के बिना है।
Формы (1)
असहाय lemma
pt
indefeso
Que não tem proteção ou defesa contra perigos ou ataques.
Формы (1)
indefeso lemma
tr
savunmasız
Korunma veya savunma imkânı olmayan, kendini koruyamayan kişi veya şey.
Формы (1)
savunmasız lemma
中文
无防御的
没有保护自己的能力或手段，容易受到伤害或攻击。
«这个无防御的孩子需要保护。»
Формы (1)
无防御的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sans défense — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «sans défense»
Товар
Разместить товар на слово «sans défense»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «sans défense»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «sans défense»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «sans défense»
 📄
Текст
Написать текст на слово «sans défense»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «sans défense»
Справочник-перевод
🌐 Español — indefenso

Que carece de medios o capacidad para protegerse; vulnerable al daño o ataque.

Примеры:
  • — El niño indefenso necesitaba protección.
    = L'enfant sans défense avait besoin de protection.
  • — Sin armadura, el caballero se sentía indefenso.
    = Sans armure, le chevalier se sentait sans défense.
  • — La ley busca proteger a los animales indefensos.
    = La loi cherche à protéger les animaux sans défense.
🌐 de — schutzlos

Schutzlos bezeichnet einen Zustand, in dem jemand keinen Schutz oder keine Verteidigung gegen Gefahren oder Angriffe hat.

🌐 pt — indefeso

Que não tem proteção ou defesa contra perigos ou ataques.

🌐 hi — असहाय

असहाय का अर्थ है वह व्यक्ति जो सुरक्षा या मदद के बिना है।

🌐 tr — savunmasız

Korunma veya savunma imkânı olmayan, kendini koruyamayan kişi veya şey.

🌐 English — defenseless

Lacking the means or ability to protect oneself; vulnerable to harm or attack.

Примеры:
  • — The defenseless child needed protection.
    = L'enfant sans défense avait besoin de protection.
  • — Without armor, the knight felt defenseless.
    = Sans armure, le chevalier se sentait sans défense.
  • — The law aims to protect defenseless animals.
    = La loi vise à protéger les animaux sans défense.
🌐 中文 — 无防御的

没有保护自己的能力或手段，容易受到伤害或攻击。

Примеры:
  • — 这个无防御的孩子需要保护。
    = Cet enfant sans défense a besoin de protection.
  • — 没有盔甲，骑士感到无防御。
    = Sans armure, le chevalier se sent sans défense.
  • — 法律旨在保护无防御的动物。
    = La loi vise à protéger les animaux sans défense.
🌐 العربية — عزل

يفتقر إلى الوسائل أو القدرة على حماية نفسه؛ عرضة للأذى أو الهجوم.

Примеры:
  • — الطفل العزل يحتاج إلى الحماية.
    = L'enfant isolé a besoin de protection.
  • — بدون درع، شعر الفارس بأنه عزل.
    = Sans bouclier, les cheveux du cavalier parce qu'il est isolé.
  • — يهدف القانون إلى حماية الحيوانات العزل.
    = La loi vise à protéger les animaux isolés.
🌐 Français — sans défense

Qui manque de moyens ou de capacité pour se protéger ; vulnérable aux dommages ou aux attaques.

Примеры:
  • — L'enfant sans défense avait besoin de protection.
  • — Sans armure, le chevalier se sentait sans défense.
  • — La loi vise à protéger les animaux sans défense.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → безопасность → уязвимость → беззащитность
Неклассифицируемое → эмоции → страх → беспомощность
Неклассифицируемое → социальные отношения → зависимость → слабость
🔗 Связанные понятия:
помощь страх сильный тревога больница слабый опасность болезнь забота жертва защита угроза безопасность пленник слабость старость пациент зависимость безоружный насилие сострадание покровительство уязвимый неуязвимый ребёнок вооружённый незащищённый уязвимость зона конфликта гражданское лицо получение помощи виктимизация защищённый становиться жертвой отсутствие защиты неспособность сопротивляться право социальной защиты
🔙 Входит в состав / Связи:
малыш беспомощный защитный малышка деточка малявка когтистый охраняться зверюшка непокрытый охранный безответный пичужка благодушие сирый