вскарабкиваться 🎲
Вскарабкиваться — значит с трудом, цепляясь руками и ногами, подниматься на что-либо. Обычно используется для описания усиленного преодоления подъёма.
Переводы на другие языки
العربية
يتسلق
الصعود بمشقة باستخدام اليدين والقدمين.
«تسلق التل الصخري بصعوبة.»
Формы (34)
| يتسلق | lemma/3-е лицо ед.ч. м.р. наст. время |
| يتسلقُ | 3-е лицо ед.ч. м.р. наст. время (изъявительное) |
| يتسلقَ | 3-е лицо ед.ч. м.р. наст. время (сослагательное) |
| يتسلقْ | 3-е лицо ед.ч. м.р. наст. время (юссив) |
| تتسلق | 2-е лицо ед.ч. м.р. / 3-е лицо ед.ч. ж.р. наст. время |
| تتسلقُ | 2-е лицо ед.ч. м.р. / 3-е лицо ед.ч. ж.р. наст. время (изъявительное) |
| تتسلقَ | 2-е лицо ед.ч. м.р. / 3-е лицо ед.ч. ж.р. наст. время (сослагательное) |
| تتسلقْ | 2-е лицо ед.ч. м.р. / 3-е лицо ед.ч. ж.р. наст. время (юссив) |
| تتسلقين | 2-е лицо ед.ч. ж.р. наст. время |
| يتسلقان | 3-е лицо дв.ч. м.р. наст. время |
| تتسلقان | 2-е лицо дв.ч. / 3-е лицо дв.ч. ж.р. наст. время |
| يتسلقون | 3-е лицо мн.ч. м.р. наст. время |
| تتسلقون | 2-е лицо мн.ч. м.р. наст. время |
| يتسلقن | 3-е лицо мн.ч. ж.р. наст. время |
| تتسلقن | 2-е лицо мн.ч. ж.р. наст. время |
| أَتسلق | 1-е лицо ед.ч. наст. время |
| نتسلق | 1-е лицо мн.ч. наст. время |
| تسلق | 2-е лицо ед.ч. м.р. повелительное |
| تسلقي | 2-е лицо ед.ч. ж.р. повелительное |
| تسلقا | 2-е лицо дв.ч. повелительное |
| تسلقوا | 2-е лицо мн.ч. м.р. повелительное |
| تسلقن | 2-е лицо мн.ч. ж.р. повелительное |
| تسلقت | 3-е лицо ед.ч. м.р. прошедшее |
| تسلقت | 3-е лицо ед.ч. ж.р. прошедшее |
| تسلقت | 2-е лицо ед.ч. м.р. прошедшее |
| تسلقتِ | 2-е лицо ед.ч. ж.р. прошедшее |
| تسلقتا | 3-е лицо дв.ч. прошедшее |
| تسلقتم | 2-е лицо дв.ч. прошедшее |
| تسلقوا | 3-е лицо мн.ч. м.р. прошедшее |
| تسلقتم | 2-е лицо мн.ч. м.р. прошедшее |
| تسلقن | 3-е лицо мн.ч. ж.р. прошедшее |
| تسلقتن | 2-е лицо мн.ч. ж.р. прошедшее |
| تسلقتُ | 1-е лицо ед.ч. прошедшее |
| تسلقنا | 1-е лицо мн.ч. прошедшее |
de
Hinaufklettern
Das mühsame Erklimmen einer steilen Fläche mit Händen und Füßen.
Формы (35)
| hinaufkletternd | Partizip I |
| hinaufgeklettert | Partizip II |
| ich klettere hinauf | Präsens 1. Person Singular |
| du kletterst hinauf | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es klettert hinauf | Präsens 3. Person Singular |
| wir klettern hinauf | Präsens 1. Person Plural |
| ihr klettert hinauf | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie klettern hinauf | Präsens 3. Person Plural |
| ich kletterte hinauf | Präteritum 1. Person Singular |
| du klettertest hinauf | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es kletterte hinauf | Präteritum 3. Person Singular |
| wir kletterten hinauf | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr klettertet hinauf | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie kletterten hinauf | Präteritum 3. Person Plural |
| ich bin hinaufgeklettert | Perfekt 1. Person Singular |
| du bist hinaufgeklettert | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es ist hinaufgeklettert | Perfekt 3. Person Singular |
| wir sind hinaufgeklettert | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr seid hinaufgeklettert | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie sind hinaufgeklettert | Perfekt 3. Person Plural |
| ich war hinaufgeklettert | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du warst hinaufgeklettert | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es war hinaufgeklettert | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir waren hinaufgeklettert | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr wart hinaufgeklettert | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie waren hinaufgeklettert | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde hinaufklettern | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst hinaufklettern | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird hinaufklettern | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden hinaufklettern | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet hinaufklettern | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden hinaufklettern | Futur I 3. Person Plural |
| klettere hinauf | Imperativ Singular |
| klettert hinauf | Imperativ Plural |
| klettern Sie hinauf | Imperativ Höflichkeitsform |
English
to scramble up
To climb up something quickly and with difficulty, using hands and feet.
«He scrambled up the steep hill.»
Формы (6)
| to scramble up | lemma |
| scramble up | infinitive/base |
| scrambles up | 3rd person singular present |
| scrambling up | present participle/gerund |
| scrambled up | past tense |
| scrambled up | past participle |
Español
trepar
Subir con dificultad usando manos y pies.
«Trepo por la colina empinada.»
Формы (65)
| trepar | lemma/infinitive |
| trepando | gerund |
| trepado | past participle/masculine singular |
| trepada | past participle/feminine singular |
| trepados | past participle/masculine plural |
| trepadas | past participle/feminine plural |
| trepo | present indicative/1st person singular |
| trepas | present indicative/2nd person singular |
| trepa | present indicative/3rd person singular |
| trepamos | present indicative/1st person plural |
| trepáis | present indicative/2nd person plural |
| trepan | present indicative/3rd person plural |
| trepaba | imperfect indicative/1st person singular |
| trepabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| trepaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| trepábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| trepabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| trepaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| trepé | preterite/1st person singular |
| trepaste | preterite/2nd person singular |
| trepó | preterite/3rd person singular |
| trepamos | preterite/1st person plural |
| trepasteis | preterite/2nd person plural |
| treparon | preterite/3rd person plural |
| treparé | future indicative/1st person singular |
| treparás | future indicative/2nd person singular |
| trepará | future indicative/3rd person singular |
| treparemos | future indicative/1st person plural |
| treparéis | future indicative/2nd person plural |
| treparán | future indicative/3rd person plural |
| treparía | conditional/1st person singular |
| treparías | conditional/2nd person singular |
| treparía | conditional/3rd person singular |
| treparíamos | conditional/1st person plural |
| treparíais | conditional/2nd person plural |
| treparían | conditional/3rd person plural |
| trepe | present subjunctive/1st person singular |
| trepes | present subjunctive/2nd person singular |
| trepe | present subjunctive/3rd person singular |
| trepemos | present subjunctive/1st person plural |
| trepéis | present subjunctive/2nd person plural |
| trepen | present subjunctive/3rd person plural |
| trepara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| treparas | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| trepara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| trepáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| treparais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| treparan | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| trepase | imperfect subjunctive/1st person singular |
| trepases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| trepase | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| trepásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| trepaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| trepasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| trepare | future subjunctive/1st person singular |
| trepares | future subjunctive/2nd person singular |
| trepare | future subjunctive/3rd person singular |
| trepáremos | future subjunctive/1st person plural |
| trepareis | future subjunctive/2nd person plural |
| treparen | future subjunctive/3rd person plural |
| trepa | imperative/2nd person singular |
| trepe | imperative/3rd person singular formal |
| trepemos | imperative/1st person plural |
| trepad | imperative/2nd person plural |
| trepen | imperative/3rd person plural formal |
Français
escalader
Monter avec difficulté en s'aidant des mains et des pieds.
«Il escalade la colline escarpée.»
Формы (51)
| escalader | infinitive |
| escaladant | present participle |
| escaladé | past participle masculine singular |
| escaladée | past participle feminine singular |
| escaladés | past participle masculine plural |
| escaladées | past participle feminine plural |
| escalade | indicative present 1st person singular |
| escalades | indicative present 2nd person singular |
| escalade | indicative present 3rd person singular |
| escaladons | indicative present 1st person plural |
| escaladez | indicative present 2nd person plural |
| escaladent | indicative present 3rd person plural |
| escaladais | indicative imperfect 1st person singular |
| escaladais | indicative imperfect 2nd person singular |
| escaladait | indicative imperfect 3rd person singular |
| escaladions | indicative imperfect 1st person plural |
| escaladiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| escaladaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| escaladai | indicative past historic 1st person singular |
| escaladas | indicative past historic 2nd person singular |
| escalada | indicative past historic 3rd person singular |
| escaladâmes | indicative past historic 1st person plural |
| escaladâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| escaladèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| escaladerai | indicative future 1st person singular |
| escaladeras | indicative future 2nd person singular |
| escaladera | indicative future 3rd person singular |
| escaladerons | indicative future 1st person plural |
| escaladerez | indicative future 2nd person plural |
| escaladeront | indicative future 3rd person plural |
| escaladerais | conditional present 1st person singular |
| escaladerais | conditional present 2nd person singular |
| escaladerait | conditional present 3rd person singular |
| escaladerions | conditional present 1st person plural |
| escaladeriez | conditional present 2nd person plural |
| escaladeraient | conditional present 3rd person plural |
| escalade | subjunctive present 1st person singular |
| escalades | subjunctive present 2nd person singular |
| escalade | subjunctive present 3rd person singular |
| escaladions | subjunctive present 1st person plural |
| escaladiez | subjunctive present 2nd person plural |
| escaladent | subjunctive present 3rd person plural |
| escaladasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| escaladasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| escaladât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| escaladassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| escaladassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| escaladassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| escalade | imperative present 2nd person singular |
| escaladons | imperative present 1st person plural |
| escaladez | imperative present 2nd person plural |
hi
चढ़ना
किसी कठिनाई से ऊपर उठने या संघर्ष करके आगे बढ़ने की क्रिया।
Формы (35)
| चढ़ना | инфинитив |
| चढ़ने | косвенный инфинитив (аналог zu + Inf.) |
| चढ़नी | инфинитив ж.р. |
| चढ़ता | причастие наст. вр., м.р. ед.ч. |
| चढ़ती | причастие наст. вр., ж.р. |
| चढ़ते | причастие наст. вр., м.р. мн.ч. |
| चढ़ा | перфектное причастие / простое прошедшее, м.р. ед.ч. |
| चढ़ी | перфектное причастие / простое прошедшее, ж.р. |
| चढ़े | перфектное причастие / простое прошедшее, м.р. мн.ч. |
| चढ़कर | деепричастие (conjunctive) |
| चढ़के | деепричастие (разг.) |
| चढ़ता हूँ | настоящее общее, 1 ед.ч. |
| चढ़ता है | настоящее общее, 2/3 ед.ч. |
| चढ़ते हो | настоящее общее, 2 мн.ч. |
| चढ़ते हैं | настоящее общее, 1/3 мн.ч. |
| चढ़ता था | прошедшее привычное, м.р. ед.ч. |
| चढ़ती थी | прошедшее привычное, ж.р. |
| चढ़ते थे | прошедшее привычное, м.р. мн.ч. |
| चढ़ रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 ед.ч. |
| चढ़ रहा है | настоящее продолженное, 3 ед.ч. |
| चढ़ रही है | настоящее продолженное, ж.р. |
| चढ़ रहे हैं | настоящее продолженное, мн.ч. |
| चढ़ूँगा | будущее, 1 ед.ч., м.р. |
| चढ़ेगा | будущее, 3 ед.ч., м.р. |
| चढ़ेगी | будущее, 3 ед.ч., ж.р. |
| चढ़ोगे | будущее, 2 мн.ч. |
| चढ़ेंगे | будущее, 1/3 мн.ч., м.р. |
| चढ़ूँ | сослагательное, 1 ед.ч. |
| चढ़े | сослагательное, 3 ед.ч. |
| चढ़ | повелительное, 2 ед.ч. |
| चढ़ो | повелительное, 2 мн.ч. |
| चढ़िए | повелительное, вежливое |
| चढ़ने वाला | будущее причастие, м.р. |
| चढ़ने वाली | будущее причастие, ж.р. |
| चढ़ा हुआ | стативное причастие, м.р. |
pt
escalar
Subir ou trepar com esforço, usando as mãos e os pés, geralmente por uma superfície íngreme.
Формы (16)
| escalo | presente do indicativo, 1ª sing. |
| escalas | presente do indicativo, 2ª sing. |
| escala | presente do indicativo, 3ª sing. |
| escalamos | presente do indicativo, 1ª pl. |
| escalais | presente do indicativo, 2ª pl. |
| escalam | presente do indicativo, 3ª pl. |
| escalarei | futuro do presente, 1ª sing. |
| escalarás | futuro do presente, 2ª sing. |
| escalará | futuro do presente, 3ª sing. |
| escalaremos | futuro do presente, 1ª pl. |
| escalareis | futuro do presente, 2ª pl. |
| escalarão | futuro do presente, 3ª pl. |
| escale | presente do subjuntivo, 1ª/3ª sing. |
| escalem | presente do subjuntivo, 3ª pl. |
| escala | imperativo afirmativo, 2ª sing. |
| escalai | imperativo afirmativo, 2ª pl. |
tr
tırmanmak
Bir yere güçlükle ve emekleyerek tırmanma eylemi.
Формы (22)
| tırmanmak | infinitive |
| tırmanan | participle_present |
| tırmanmış | participle_past |
| tırmanacak | participle_future |
| tırmanıyorum | present_continuous_1sg |
| tırmanıyorsun | present_continuous_2sg |
| tırmanıyor | present_continuous_3sg |
| tırmanıyoruz | present_continuous_1pl |
| tırmanıyorsunuz | present_continuous_2pl |
| tırmanıyorlar | present_continuous_3pl |
| tırmandım | past_definite_1sg |
| tırmandın | past_definite_2sg |
| tırmandı | past_definite_3sg |
| tırmandık | past_definite_1pl |
| tırmandınız | past_definite_2pl |
| tırmandılar | past_definite_3pl |
| tırmanacağım | future_1sg |
| tırmanacaksın | future_2sg |
| tırmanacak | future_3sg |
| tırmanacağız | future_1pl |
| tırmanacaksınız | future_2pl |
| tırmanacaklar | future_3pl |
中文
爬上
用手脚费力地向上攀爬。
«他费力地爬上山坡。»
Формы (1)
| 爬上 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вскарабкиваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «вскарабкиваться»
Справочник-перевод
🌐 Español — trepar
Subir con dificultad usando manos y pies.
Примеры:
-
— Trepo por la colina empinada.
= Карабкаюсь по крутому холму.
-
— Los niños treparon al árbol.
= Дети влезли на дерево.
-
— Ella trepó hasta la cornisa.
= Она забралась на карниз.
🌐 hi — चढ़ना
किसी कठिनाई से ऊपर उठने या संघर्ष करके आगे बढ़ने की क्रिया।
🌐 de — Hinaufklettern
Das mühsame Erklimmen einer steilen Fläche mit Händen und Füßen.
🌐 pt — escalar
Subir ou trepar com esforço, usando as mãos e os pés, geralmente por uma superfície íngreme.
🌐 tr — tırmanmak
Bir yere güçlükle ve emekleyerek tırmanma eylemi.
🌐 Français — escalader
Monter avec difficulté en s'aidant des mains et des pieds.
Примеры:
-
— Il escalade la colline escarpée.
= Он взбирается на крутой холм.
-
— Les enfants escaladent l'arbre.
= Дети взбираются на дерево.
-
— Elle escalade le rebord.
= Она взбирается на выступ.
🌐 English — to scramble up
To climb up something quickly and with difficulty, using hands and feet.
Примеры:
-
— He scrambled up the steep hill.
= Он взобрался на крутой холм.
-
— The children scrambled up the tree.
= Дети взобрались на дерево.
-
— She scrambled up onto the ledge.
= Она взобралась на выступ.
🌐 中文 — 爬上
用手脚费力地向上攀爬。
Примеры:
-
— 他费力地爬上山坡。
= Он с трудом взобрался на склон.
-
— 孩子们爬上了树。
= Дети залезли на дерево.
-
— 她爬上了窗台。
= Она залезла на подоконник.
🌐 العربية — يتسلق
الصعود بمشقة باستخدام اليدين والقدمين.
Примеры:
-
— تسلق التل الصخري بصعوبة.
= С трудом взобрался на каменистый холм.
-
— تسلق الأطفال الشجرة.
= Дети залезли на дерево.
-
— تسلقت على الحافة.
= Я взобрался на край.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
подниматься
стена
дерево
гора
лестница
спускаться
забор
залезать
сваливаться
влезать
слезать
усилие
склон
обрыв
взбираться
усталость
цепляться
хвататься
карабкаться
опора
перемещаться
лазать
восхождение
лазание
альпинизм
вертикальность
карабканье
медленность
подъём
скалолазание
ухватиться
преодоление препятствия
оказаться наверху
преодолевать препятствие
достижение вершины
забраться наверх
с трудом подниматься вверх, цепляясь руками и ногами