волновать 🎲

Волновать — вызывать беспокойство, тревогу или душевное волнение. Также может означать приводить в движение поверхность воды.

Переводы на другие языки
العربية
يقلق
يسبب القلق أو الهم؛ يجعل شخصًا ما يشعر بعدم الارتياح.
«لا تقلقني بأسئلتك. — لا تقلقني بأسئلتك.»
Формы (130)
يَقْلَقُ present indicative 3ms
يَقْلَقَ present subjunctive 3ms
يَقْلَقْ present jussive 3ms
يَقْلَقْ present imperative 3ms
يَقْلَقُ present indicative 3ms passive
يَقْلَقَ present subjunctive 3ms passive
يَقْلَقْ present jussive 3ms passive
يَقْلَقُ present indicative 3fs
يَقْلَقَ present subjunctive 3fs
يَقْلَقْ present jussive 3fs
يَقْلَقُ present indicative 3fs passive
يَقْلَقَ present subjunctive 3fs passive
يَقْلَقْ present jussive 3fs passive
يَقْلَقُ present indicative 3md
يَقْلَقَ present subjunctive 3md
يَقْلَقْ present jussive 3md
يَقْلَقُ present indicative 3md passive
يَقْلَقَ present subjunctive 3md passive
يَقْلَقْ present jussive 3md passive
يَقْلَقُ present indicative 3fd
يَقْلَقَ present subjunctive 3fd
يَقْلَقْ present jussive 3fd
يَقْلَقُ present indicative 3fd passive
يَقْلَقَ present subjunctive 3fd passive
يَقْلَقْ present jussive 3fd passive
يَقْلَقُ present indicative 3mp
يَقْلَقَ present subjunctive 3mp
يَقْلَقْ present jussive 3mp
يَقْلَقُ present indicative 3mp passive
يَقْلَقَ present subjunctive 3mp passive
يَقْلَقْ present jussive 3mp passive
يَقْلَقْ present imperative 3mp
يَقْلَقُ present indicative 2ms
يَقْلَقَ present subjunctive 2ms
يَقْلَقْ present jussive 2ms
يَقْلَقُ present indicative 2ms passive
يَقْلَقَ present subjunctive 2ms passive
يَقْلَقْ present jussive 2ms passive
يَقْلَقُ present indicative 2fs
يَقْلَقَ present subjunctive 2fs
يَقْلَقْ present jussive 2fs
يَقْلَقُ present indicative 2fs passive
يَقْلَقَ present subjunctive 2fs passive
يَقْلَقْ present jussive 2fs passive
يَقْلَقُ present indicative 2md
يَقْلَقَ present subjunctive 2md
يَقْلَقْ present jussive 2md
يَقْلَقُ present indicative 2md passive
يَقْلَقَ present subjunctive 2md passive
يَقْلَقْ present jussive 2md passive
يَقْلَقْ present imperative 2md
يَقْلَقُ present indicative 2fd
يَقْلَقَ present subjunctive 2fd
يَقْلَقْ present jussive 2fd
يَقْلَقُ present indicative 2fd passive
يَقْلَقَ present subjunctive 2fd passive
يَقْلَقْ present jussive 2fd passive
يَقْلَقْ present imperative 2fd
يَقْلَقُ present indicative 2mp
يَقْلَقَ present subjunctive 2mp
يَقْلَقْ present jussive 2mp
يَقْلَقُ present indicative 2mp passive
يَقْلَقَ present subjunctive 2mp passive
يَقْلَقْ present jussive 2mp passive
يَقْلَقْ present imperative 2mp
يَقْلَقُ present indicative 2fp
يَقْلَقَ present subjunctive 2fp
يَقْلَقْ present jussive 2fp
يَقْلَقُ present indicative 2fp passive
يَقْلَقَ present subjunctive 2fp passive
يَقْلَقْ present jussive 2fp passive
يَقْلَقْ present imperative 2fp
يَقْلَقُ present indicative 1s
يَقْلَقَ present subjunctive 1s
يَقْلَقْ present jussive 1s
يَقْلَقُ present indicative 1s passive
يَقْلَقَ present subjunctive 1s passive
يَقْلَقْ present jussive 1s passive
يَقْلَقُ present indicative 1p
يَقْلَقَ present subjunctive 1p
يَقْلَقْ present jussive 1p
يَقْلَقُ present indicative 1p passive
يَقْلَقَ present subjunctive 1p passive
يَقْلَقْ present jussive 1p passive
قَلِقَ past 3ms
قَلِقَ past 3ms passive
قَلِقَتْ past 3fs
قَلِقَتْ past 3fs passive
قَلِقَا past 3md
قَلِقَا past 3md passive
قَلِقَتَا past 3fd
قَلِقَتَا past 3fd passive
قَلِقُوا past 3mp
قَلِقُوا past 3mp passive
قَلِقْنَ past 3fp
قَلِقْنَ past 3fp passive
قَلِقْتَ past 2ms
قَلِقْتَ past 2ms passive
قَلِقْتِ past 2fs
قَلِقْتِ past 2fs passive
قَلِقْتُمَا past 2md
قَلِقْتُمَا past 2md passive
قَلِقْتُمَا past 2fd
قَلِقْتُمَا past 2fd passive
قَلِقْتُمْ past 2mp
قَلِقْتُمْ past 2mp passive
قَلِقْتُنَّ past 2fp
قَلِقْتُنَّ past 2fp passive
قَلِقْتُ past 1s
قَلِقْتُ past 1s passive
قَلِقْنَا past 1p
قَلِقْنَا past 1p passive
قَلِقْ imperative 2ms
قَلِقِي imperative 2fs
قَلِقَا imperative 2md
قَلِقَا imperative 2fd
قَلِقُوا imperative 2mp
قَلِقْنَ imperative 2fp
قَالِق active participle ms
قَالِقَة active participle fs
قَالِقَان active participle md
قَالِقَتَان active participle fd
قَالِقُون active participle mp
قَالِقَات active participle fp
مَقْلُوق passive participle ms
مَقْلُوقَة passive participle fs
مَقْلُوقَان passive participle md
مَقْلُوقَتَان passive participle fd
مَقْلُوقُون passive participle mp
مَقْلُوقَات passive participle fp
de
bewegen
Ein starkes Gefühl der Unruhe oder Sorge in jemandem hervorrufen.
Формы (35)
bewegen lemma/infinitive
bewege 1sg present
bewegst 2sg present
bewegt 3sg present
bewegen 1pl present
bewegt 2pl present
bewegen 3pl present
bewegte 1sg past
bewegtest 2sg past
bewegte 3sg past
bewegten 1pl past
bewegtet 2pl past
bewegten 3pl past
bewege 1sg subjunctive I
bewegest 2sg subjunctive I
bewege 3sg subjunctive I
bewegen 1pl subjunctive I
beweget 2pl subjunctive I
bewegen 3pl subjunctive I
bewegte 1sg subjunctive II
bewegtest 2sg subjunctive II
bewegte 3sg subjunctive II
bewegten 1pl subjunctive II
bewegtet 2pl subjunctive II
bewegten 3pl subjunctive II
beweg 2sg imperative
bewege 2sg imperative
bewegt 2pl imperative
bewegen 1pl imperative
bewegend present participle
bewegt past participle
zu bewegen infinitive with zu
bewegt 3sg present (strong verb variant)
bewegte 3sg past (strong verb variant)
bewegt past participle (strong verb variant)
English
worry
To cause anxiety or concern; to make someone feel uneasy.
«Не волнуй меня своими вопросами. — Don't worry me with your questions.»
Формы (7)
worry lemma
worries 3rd person singular present
worried past tense
worried past participle
worrying present participle
worries plural
worry singular
Español
preocupar
Causar ansiedad o inquietud; hacer que alguien se sienta intranquilo.
«No me preocupes con tus preguntas. — No me preocupes con tus preguntas.»
Формы (59)
preocupar infinitive
preocupando gerund
preocupado past participle masculine singular
preocupada past participle feminine singular
preocupados past participle masculine plural
preocupadas past participle feminine plural
preocupo indicative present 1st person singular
preocupas indicative present 2nd person singular
preocupa indicative present 3rd person singular
preocupamos indicative present 1st person plural
preocupáis indicative present 2nd person plural
preocupan indicative present 3rd person plural
preocupaba indicative imperfect 1st/3rd person singular
preocupabas indicative imperfect 2nd person singular
preocupábamos indicative imperfect 1st person plural
preocupabais indicative imperfect 2nd person plural
preocupaban indicative imperfect 3rd person plural
preocupé indicative preterite 1st person singular
preocupaste indicative preterite 2nd person singular
preocupó indicative preterite 3rd person singular
preocupamos indicative preterite 1st person plural
preocupasteis indicative preterite 2nd person plural
preocuparon indicative preterite 3rd person plural
preocuparé indicative future 1st person singular
preocuparás indicative future 2nd person singular
preocupará indicative future 3rd person singular
preocuparemos indicative future 1st person plural
preocuparéis indicative future 2nd person plural
preocuparán indicative future 3rd person plural
preocuparía indicative conditional 1st/3rd person singular
preocuparías indicative conditional 2nd person singular
preocuparíamos indicative conditional 1st person plural
preocuparíais indicative conditional 2nd person plural
preocuparían indicative conditional 3rd person plural
preocupe subjunctive present 1st/3rd person singular
preocupes subjunctive present 2nd person singular
preocupemos subjunctive present 1st person plural
preocupéis subjunctive present 2nd person plural
preocupen subjunctive present 3rd person plural
preocupara subjunctive imperfect 1st/3rd person singular
preocuparas subjunctive imperfect 2nd person singular
preocupáramos subjunctive imperfect 1st person plural
preocuparais subjunctive imperfect 2nd person plural
preocuparan subjunctive imperfect 3rd person plural
preocupase subjunctive imperfect 1st/3rd person singular
preocupases subjunctive imperfect 2nd person singular
preocupásemos subjunctive imperfect 1st person plural
preocupaseis subjunctive imperfect 2nd person plural
preocupasen subjunctive imperfect 3rd person plural
preocupare subjunctive future 1st/3rd person singular
preocupares subjunctive future 2nd person singular
preocupáremos subjunctive future 1st person plural
preocupareis subjunctive future 2nd person plural
preocuparen subjunctive future 3rd person plural
preocupa imperative 2nd person singular
preocupad imperative 2nd person plural
preocupe imperative 3rd person singular formal
preocupemos imperative 1st person plural
preocupen imperative 3rd person plural formal
Français
inquiéter
Causer de l'anxiété ou de l'inquiétude ; rendre quelqu'un mal à l'aise.
«Ne m'inquiète pas avec tes questions. — Ne m'inquiète pas avec tes questions.»
Формы (51)
inquiéter infinitive
inquiète indicative present 1st person singular
inquiètes indicative present 2nd person singular
inquiète indicative present 3rd person singular
inquiétons indicative present 1st person plural
inquiétez indicative present 2nd person plural
inquiètent indicative present 3rd person plural
inquiétais indicative imperfect 1st person singular
inquiétais indicative imperfect 2nd person singular
inquiétait indicative imperfect 3rd person singular
inquiétions indicative imperfect 1st person plural
inquiétiez indicative imperfect 2nd person plural
inquiétaient indicative imperfect 3rd person plural
inquiétai indicative past historic 1st person singular
inquiétras indicative past historic 2nd person singular
inquiéta indicative past historic 3rd person singular
inquiétâmes indicative past historic 1st person plural
inquiétâtes indicative past historic 2nd person plural
inquiétèrent indicative past historic 3rd person plural
inquiéterai indicative future 1st person singular
inquiéteras indicative future 2nd person singular
inquiétera indicative future 3rd person singular
inquiéterons indicative future 1st person plural
inquiéterez indicative future 2nd person plural
inquiéteront indicative future 3rd person plural
inquiéterais conditional present 1st person singular
inquiéterais conditional present 2nd person singular
inquiéterait conditional present 3rd person singular
inquiéterions conditional present 1st person plural
inquiéteriez conditional present 2nd person plural
inquiéteraient conditional present 3rd person plural
inquiète subjunctive present 1st person singular
inquiètes subjunctive present 2nd person singular
inquiète subjunctive present 3rd person singular
inquiétions subjunctive present 1st person plural
inquiétiez subjunctive present 2nd person plural
inquiètent subjunctive present 3rd person plural
inquiétasse subjunctive imperfect 1st person singular
inquiétasses subjunctive imperfect 2nd person singular
inquiétât subjunctive imperfect 3rd person singular
inquiétassions subjunctive imperfect 1st person plural
inquiétassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
inquiétassent subjunctive imperfect 3rd person plural
inquiète imperative present 2nd person singular
inquiétons imperative present 1st person plural
inquiétez imperative present 2nd person plural
inquiéter participle present
inquiété participle past masculine singular
inquiétée participle past feminine singular
inquiétés participle past masculine plural
inquiétées participle past feminine plural
hi
चिंता करना
किसी व्यक्ति या बात के बारे में चिंता या परवाह महसूस करना।
Формы (89)
चिंता करना lemma
चिंता करता हूँ present habitual, 1st person singular masculine
चिंता करती हूँ present habitual, 1st person singular feminine
चिंता करते हैं present habitual, 1st person plural masculine
चिंता करती हैं present habitual, 1st person plural feminine
चिंता करता है present habitual, 2nd person singular masculine
चिंता करती है present habitual, 2nd person singular feminine
चिंता करते हो present habitual, 2nd person plural masculine
चिंता करती हो present habitual, 2nd person plural feminine
चिंता करता है present habitual, 3rd person singular masculine
चिंता करती है present habitual, 3rd person singular feminine
चिंता करते हैं present habitual, 3rd person plural masculine
चिंता करती हैं present habitual, 3rd person plural feminine
चिंता कर रहा हूँ present continuous, 1st person singular masculine
चिंता कर रही हूँ present continuous, 1st person singular feminine
चिंता कर रहे हैं present continuous, 1st person plural masculine
चिंता कर रही हैं present continuous, 1st person plural feminine
चिंता कर रहा है present continuous, 2nd person singular masculine
चिंता कर रही है present continuous, 2nd person singular feminine
चिंता कर रहे हो present continuous, 2nd person plural masculine
चिंता कर रही हो present continuous, 2nd person plural feminine
चिंता कर रहा है present continuous, 3rd person singular masculine
चिंता कर रही है present continuous, 3rd person singular feminine
चिंता कर रहे हैं present continuous, 3rd person plural masculine
चिंता कर रही हैं present continuous, 3rd person plural feminine
चिंता किया simple past, masculine singular
चिंता की simple past, feminine singular
चिंता किए simple past, masculine plural
चिंता कीं simple past, feminine plural
चिंता करता था past habitual, 1st person singular masculine
चिंता करती थी past habitual, 1st person singular feminine
चिंता करते थे past habitual, 1st person plural masculine
चिंता करती थीं past habitual, 1st person plural feminine
चिंता करता था past habitual, 2nd person singular masculine
चिंता करती थी past habitual, 2nd person singular feminine
चिंता करते थे past habitual, 2nd person plural masculine
चिंता करती थीं past habitual, 2nd person plural feminine
चिंता करता था past habitual, 3rd person singular masculine
चिंता करती थी past habitual, 3rd person singular feminine
चिंता करते थे past habitual, 3rd person plural masculine
चिंता करती थीं past habitual, 3rd person plural feminine
चिंता करूँगा simple future, 1st person singular masculine
चिंता करूँगी simple future, 1st person singular feminine
चिंता करेंगे simple future, 1st person plural masculine
चिंता करेंगी simple future, 1st person plural feminine
चिंता करेगा simple future, 2nd person singular masculine
चिंता करेगी simple future, 2nd person singular feminine
चिंता करोगे simple future, 2nd person plural masculine
चिंता करोगी simple future, 2nd person plural feminine
चिंता करेगा simple future, 3rd person singular masculine
चिंता करेगी simple future, 3rd person singular feminine
चिंता करेंगे simple future, 3rd person plural masculine
चिंता करेंगी simple future, 3rd person plural feminine
चिंता करो imperative, 2nd person singular
चिंता करिए imperative, 2nd person plural polite
चिंता करें imperative, 1st person plural
चिंता करूँ subjunctive, 1st person singular
चिंता करें subjunctive, 1st person plural
चिंता करे subjunctive, 2nd person singular
चिंता करो subjunctive, 2nd person plural
चिंता करे subjunctive, 3rd person singular
चिंता करें subjunctive, 3rd person plural
चिंता करता participle, masculine singular
चिंता करती participle, feminine singular
चिंता करते participle, masculine plural
चिंता करतीं participle, feminine plural
चिंता करके conjunctive participle
चिंता करना infinitive
चिंता करने infinitive, oblique
चिंता करने को infinitive, dative
चिंता करने से infinitive, ablative
चिंता करने में infinitive, locative
चिंता करने पर infinitive, adessive
चिंता करने वाला agentive participle, masculine singular
चिंता करने वाली agentive participle, feminine singular
चिंता करने वाले agentive participle, masculine plural
चिंता करने वाली agentive participle, feminine plural
चिंता करना verbal noun, masculine singular direct
चिंता करने verbal noun, masculine singular oblique
चिंता करने verbal noun, masculine plural direct
चिंता करनों verbal noun, masculine plural oblique
चिंता करने को verbal noun, accusative/dative
चिंता करने का verbal noun, genitive masculine singular
चिंता करने की verbal noun, genitive feminine singular
चिंता करने के verbal noun, genitive masculine plural
चिंता करने कीं verbal noun, genitive feminine plural
चिंता करने में verbal noun, locative
चिंता करने वाला verbal noun, vocative masculine singular
चिंता करने वाली verbal noun, vocative feminine singular
pt
preocupar
Causar inquietação ou interesse emocional em alguém.
Формы (67)
preocupar infinitivo pessoal 1ª/3ª pessoa do singular
preocupares infinitivo pessoal 2ª pessoa do singular
preocuparmos infinitivo pessoal 1ª pessoa do plural
preocupardes infinitivo pessoal 2ª pessoa do plural
preocuparem infinitivo pessoal 3ª pessoa do plural
preocupado particípio masculino singular
preocupada particípio feminino singular
preocupados particípio masculino plural
preocupadas particípio feminino plural
preocupo presente do indicativo 1ª pessoa do singular
preocupas presente do indicativo 2ª pessoa do singular
preocupa presente do indicativo 3ª pessoa do singular
preocupamos presente do indicativo 1ª pessoa do plural
preocupais presente do indicativo 2ª pessoa do plural
preocupam presente do indicativo 3ª pessoa do plural
preocupava pretérito imperfeito do indicativo 1ª/3ª pessoa do singular
preocupavas pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa do singular
preocupávamos pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa do plural
preocupáveis pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa do plural
preocupavam pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa do plural
preocupei pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa do singular
preocupaste pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa do singular
preocupou pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa do singular
preocupámos pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa do plural
preocupastes pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa do plural
preocuparam pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa do plural
preocupara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª/3ª pessoa do singular
preocuparas pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa do singular
preocupáramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa do plural
preocupáreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa do plural
preocuparam pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa do plural
preocuparei futuro do presente do indicativo 1ª pessoa do singular
preocuparás futuro do presente do indicativo 2ª pessoa do singular
preocupará futuro do presente do indicativo 3ª pessoa do singular
preocuparemos futuro do presente do indicativo 1ª pessoa do plural
preocupareis futuro do presente do indicativo 2ª pessoa do plural
preocuparão futuro do presente do indicativo 3ª pessoa do plural
preocuparia futuro do pretérito do indicativo 1ª/3ª pessoa do singular
preocuparias futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa do singular
preocuparíamos futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa do plural
preocuparíeis futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa do plural
preocupariam futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa do plural
preocupe presente do subjuntivo 1ª/3ª pessoa do singular
preocupes presente do subjuntivo 2ª pessoa do singular
preocupemos presente do subjuntivo 1ª pessoa do plural
preocupeis presente do subjuntivo 2ª pessoa do plural
preocupem presente do subjuntivo 3ª pessoa do plural
preocupasse pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª/3ª pessoa do singular
preocupasses pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa do singular
preocupássemos pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa do plural
preocupásseis pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa do plural
preocupassem pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa do plural
preocupar futuro do subjuntivo 1ª/3ª pessoa do singular
preocupares futuro do subjuntivo 2ª pessoa do singular
preocuparmos futuro do subjuntivo 1ª pessoa do plural
preocupardes futuro do subjuntivo 2ª pessoa do plural
preocuparem futuro do subjuntivo 3ª pessoa do plural
preocupa imperativo afirmativo 2ª pessoa do singular
preocupe imperativo afirmativo 3ª pessoa do singular
preocupemos imperativo afirmativo 1ª pessoa do plural
preocupai imperativo afirmativo 2ª pessoa do plural
preocupem imperativo afirmativo 3ª pessoa do plural
preocupes imperativo negativo 2ª pessoa do singular
preocupe imperativo negativo 3ª pessoa do singular
preocupemos imperativo negativo 1ª pessoa do plural
preocupeis imperativo negativo 2ª pessoa do plural
preocupem imperativo negativo 3ª pessoa do plural
tr
endişelendirmek
Bir durumun bir kişide kaygı veya huzursuzluk yaratması anlamına gelen kavramdır.
Формы (92)
endişelendirmek lemma
endişelendiririm present/1sg
endişelendirirsin present/2sg
endişelendirir present/3sg
endişelendiririz present/1pl
endişelendirirsiniz present/2pl
endişelendirirler present/3pl
endişelendiriyorum present-continuous/1sg
endişelendiriyorsun present-continuous/2sg
endişelendiriyor present-continuous/3sg
endişelendiriyoruz present-continuous/1pl
endişelendiriyorsunuz present-continuous/2pl
endişelendiriyorlar present-continuous/3pl
endişelendirdim past/1sg
endişelendirdin past/2sg
endişelendirdi past/3sg
endişelendirdik past/1pl
endişelendirdiniz past/2pl
endişelendirdiler past/3pl
endişelendireceğim future/1sg
endişelendireceksin future/2sg
endişelendirecek future/3sg
endişelendireceğiz future/1pl
endişelendireceksiniz future/2pl
endişelendirecekler future/3pl
endişelendiriyordum past-continuous/1sg
endişelendiriyordun past-continuous/2sg
endişelendiriyordu past-continuous/3sg
endişelendiriyorduk past-continuous/1pl
endişelendiriyordunuz past-continuous/2pl
endişelendiriyorlardı past-continuous/3pl
endişelendir imperative/2sg
endişelendirsin imperative/3sg
endişelendirin imperative/2pl
endişelendirsinler imperative/3pl
endişelendirsin imperative-optative/3sg
endişelendirecektim future-past/1sg
endişelendirecektin future-past/2sg
endişelendirecekti future-past/3sg
endişelendirecektik future-past/1pl
endişelendirecektiniz future-past/2pl
endişelendireceklerdi future-past/3pl
endişelendiriyormuşum present-continuous-evidential/1sg
endişelendiriyormuşsun present-continuous-evidential/2sg
endişelendiriyormuş present-continuous-evidential/3sg
endişelendiriyormuşuz present-continuous-evidential/1pl
endişelendiriyormuşsunuz present-continuous-evidential/2pl
endişelendiriyorlarmış present-continuous-evidential/3pl
endişelendirecekmişim future-evidential/1sg
endişelendirecekmişsin future-evidential/2sg
endişelendirecekmiş future-evidential/3sg
endişelendirecekmişiz future-evidential/1pl
endişelendirecekmişsiniz future-evidential/2pl
endişelendireceklermiş future-evidential/3pl
endişelendirmeliydim necessitative-past/1sg
endişelendirmeliydin necessitative-past/2sg
endişelendirmeliydi necessitative-past/3sg
endişelendirmeliydik necessitative-past/1pl
endişelendirmeliydiniz necessitative-past/2pl
endişelendirmeliydiler necessitative-past/3pl
endişelendirseydim conditional-past/1sg
endişelendirseydin conditional-past/2sg
endişelendirseydi conditional-past/3sg
endişelendirseydik conditional-past/1pl
endişelendirseydiniz conditional-past/2pl
endişelendirseydiler conditional-past/3pl
endişelendirilmek passive-infinitive
endişelendirilirim passive-present/1sg
endişelendirilirsin passive-present/2sg
endişelendirilir passive-present/3sg
endişelendiriliriz passive-present/1pl
endişelendirilirsiniz passive-present/2pl
endişelendirilirler passive-present/3pl
endişelendirildim passive-past/1sg
endişelendirildin passive-past/2sg
endişelendirildi passive-past/3sg
endişelendirildik passive-past/1pl
endişelendirildiniz passive-past/2pl
endişelendirildiler passive-past/3pl
endişelendiriyorum causative-present/1sg
endişelendiriyorsun causative-present/2sg
endişelendiriyor causative-present/3sg
endişelendiriyoruz causative-present/1pl
endişelendiriyorsunuz causative-present/2pl
endişelendiriyorlar causative-present/3pl
endişelendirten participle-present
endişelendiren participle-aorist
endişelendirmiş participle-past
endişelendirecek participle-future
endişelendirilmiş participle-passive-past
endişelendirilecek participle-passive-future
endişelendirmek infinitive
中文
使担心
引起焦虑或不安；使某人感到忧虑。
«不要让我担心。 — 不要让我担心。»
Формы (1)
使担心 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
волновать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «волновать»
Товар
Разместить товар на слово «волновать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «волновать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «волновать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «волновать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «волновать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «волновать»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يقلق

يسبب القلق أو الهم؛ يجعل شخصًا ما يشعر بعدم الارتياح.

Примеры:
  • — لا تقلقني بأسئلتك. — لا تقلقني بأسئلتك.
    = Не беспокой меня своими вопросами. — Не беспокой меня своими вопросами.
  • — سلوكه يقلق والديه. — سلوكه يقلق والديه.
    = Его поведение беспокоит родителей. — Его поведение беспокоит родителей.
  • — أنا قلق على صحتك. — أنا قلق على صحتك.
    = Я беспокоюсь о твоём здоровье. — Я беспокоюсь о твоём здоровье.
🌐 中文 — 使担心

引起焦虑或不安；使某人感到忧虑。

Примеры:
  • — 不要让我担心。 — 不要让我担心。
    = Не заставляй меня волноваться. — Не заставляй меня волноваться.
  • — 他的行为使父母担心。 — 他的行为使父母担心。
    = Его поведение заставляет родителей волноваться. — Его поведение заставляет родителей волноваться.
  • — 我担心你的健康。 — 我担心你的健康。
    = Я волнуюсь о твоём здоровье. — Я волнуюсь о твоём здоровье.
🌐 English — worry

To cause anxiety or concern; to make someone feel uneasy.

Примеры:
  • — Не волнуй меня своими вопросами. — Don't worry me with your questions.
    = Не волнуй меня своими вопросами. — Don't worry me with your questions.
  • — Его поведение волнует родителей. — His behavior worries his parents.
    = Его поведение волнует родителей. — His behavior worries his parents.
  • — Меня волнует твое здоровье. — I am worried about your health.
    = Меня волнует твоё здоровье. — I am worried about your health.
🌐 Español — preocupar

Causar ansiedad o inquietud; hacer que alguien se sienta intranquilo.

Примеры:
  • — No me preocupes con tus preguntas. — No me preocupes con tus preguntas.
    = Не беспокой меня своими вопросами. — Не беспокой меня своими вопросами.
  • — Su comportamiento preocupa a los padres. — Su comportamiento preocupa a los padres.
    = Его поведение беспокоит родителей. — Его поведение беспокоит родителей.
  • — Me preocupa tu salud. — Me preocupa tu salud.
    = Я беспокоюсь о твоём здоровье. — Я беспокоюсь о твоём здоровье.
🌐 Français — inquiéter

Causer de l'anxiété ou de l'inquiétude ; rendre quelqu'un mal à l'aise.

Примеры:
  • — Ne m'inquiète pas avec tes questions. — Ne m'inquiète pas avec tes questions.
    = Не беспокой меня своими вопросами. — Не беспокой меня своими вопросами.
  • — Son comportement inquiète ses parents. — Son comportement inquiète ses parents.
    = Его поведение беспокоит его родителей. — Его поведение беспокоит его родителей.
  • — Ta santé m'inquiète. — Ta santé m'inquiète.
    = Твоё здоровье меня беспокоит. — Твоё здоровье меня беспокоит.
🌐 tr — endişelendirmek

Bir durumun bir kişide kaygı veya huzursuzluk yaratması anlamına gelen kavramdır.

🌐 de — bewegen

Ein starkes Gefühl der Unruhe oder Sorge in jemandem hervorrufen.

🌐 pt — preocupar

Causar inquietação ou interesse emocional em alguém.

🌐 hi — चिंता करना

किसी व्यक्ति या बात के बारे में चिंता या परवाह महसूस करना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → беспокойство
Неклассифицируемое → эмоции → тревога
Неклассифицируемое → действие → воздействие
Неклассифицируемое → физическое явление → движение воды
🔗 Связанные понятия:
Вода море сердце душа вызывать волна волноваться музыка тревога волнение поверхность покой искусство общество беспокойство паника беспокоить воображение возмущение страсть тревожить среда возбуждать эмоция возмущать колебание гладь равнодушие рябь психика волнующий взбудораживать воздействовать стресс убаюкивать штиль будоражить колыхать адреналин безмятежность умиротворять аффект тревожность симпатическая нервная система зыбить ум эмпатия эмоциональное возбуждение взволнованный
🔙 Входит в состав / Связи:
успокаивать трогать потрясать взволновать смущать расстраивать зацеплять западать потревожить тормошить озабочивать обеспокоить затрагивать рябить пронимать растревоживать утихомиривать заботить упокоевать ажиотировать аффектировать