Viper 🔊 🎲

Eine giftige Schlange aus der Familie der Vipern.

Zehirli bir yılan türüdür ve genellikle kısa ve kalın gövdelidir.

गदेरा एक विषैला सांप होता है।

Serpente venenosa de corpo robusto e cabeça triangular, comum em regiões temperadas.

Serpiente venenosa de la familia Viperidae, común en Europa y Asia. También se usa figuradamente para una persona maliciosa o traicionera.

• — La mordedura de la víbora puede ser fatal si no se trata a tiempo. 🔊
  = Der Biss einer Viper kann tödlich sein, wenn er nicht rechtzeitig behandelt wird.
• — Hablaba con lengua de víbora, difundiendo mentiras. 🔊
  = Er sprach mit einer Vipernzunge und verbreitete Lügen.
• — Vimos una víbora tomando el sol en las rocas. 🔊
  = Wir sahen eine Viper, die sich auf den Felsen sonnte.

A venomous snake of the family Viperidae, found in Europe and Asia. Also used figuratively for a malicious or treacherous person.

• — The viper's bite can be fatal if not treated promptly. 🔊
  = Der Biss einer Viper kann tödlich sein, wenn er nicht rechtzeitig behandelt wird.
• — She spoke with the tongue of a viper, spreading lies. 🔊
  = Sie sprach mit der Zunge einer Viper und verbreitete Lügen.
• — We saw a viper basking in the sun on the rocks. 🔊
  = Wir sahen eine Viper, die sich auf den Felsen in der Sonne sonnte.

蝰蛇科的一种毒蛇，分布于欧洲和亚洲。也比喻阴险恶毒的人。

• — 蝰蛇的咬伤如果不及时治疗可能致命。 🔊
  = Der Biss einer Viper kann tödlich sein, wenn er nicht rechtzeitig behandelt wird.
• — 她说话像蝰蛇一样，散布谎言。 🔊
  = Sie redet wie eine Viper und verbreitet Lügen.
• — 我们看到一条蝰蛇在岩石上晒太阳。 🔊
  = Wir sahen eine Viper, die sich auf einem Felsen sonnte.

ثعبان سام من عائلة الأفاعي، يوجد في أوروبا وآسيا. يستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى شخص خبيث أو غادر.

• — لدغة الأفعى يمكن أن تكون قاتلة إذا لم تعالج فورًا. 🔊
  = Ein Schlangenbiss kann tödlich sein, wenn er nicht sofort behandelt wird.
• — تحدثت بلسان أفعى، ناشرة الأكاذيب. 🔊
  = Er sprach mit gespaltener Zunge und verbreitete Lügen.
• — رأينا أفعى تتشمس على الصخور. 🔊
  = Wir sahen eine Schlange, die sich auf den Felsen sonnte.

Serpent venimeux de la famille des Viperidae, répandu en Europe et en Asie. S'emploie aussi au figuré pour une personne méchante ou perfide.

• — La morsure de la vipère peut être mortelle si elle n'est pas traitée rapidement. 🔊
  = Der Biss einer Viper kann tödlich sein, wenn er nicht schnell behandelt wird.
• — Elle parlait avec une langue de vipère, répandant des mensonges. 🔊
  = Sie sprach mit einer Vipernzunge und verbreitete Lügen.
• — Nous avons vu une vipère se prélasser au soleil sur les rochers. 🔊
  = Wir sahen eine Viper, die sich auf den Felsen in der Sonne sonnte.