умолкать 🎲

Умолкать — значит переставать говорить, издавать звуки или прекращать шум. Это глагол несовершенного вида, описывающий процесс наступления тишины.

Переводы на другие языки
العربية
يسكت
يتوقف عن الكلام أو إصدار الضجيج؛ يصبح هادئًا.
«سكت الجمهور عندما بدأ المتحدث.»
Формы (44)
يَسْكُتُ 3-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
يَسْكُتَا 3-е лицо, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
يَسْكُتُونَ 3-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
تَسْكُتُ 3-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
تَسْكُتَانِ 3-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
يَسْكُتْنَ 3-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
تَسْكُتُ 2-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
تَسْكُتَانِ 2-е лицо, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
تَسْكُتُونَ 2-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
تَسْكُتِينَ 2-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
تَسْكُتْنَ 2-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
أَسْكُتُ 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
نَسْكُتُ 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
يَسْكُتَ 3-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
يَسْكُتَا 3-е лицо, двойственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
يَسْكُتُوا 3-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
تَسْكُتَ 3-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
تَسْكُتَا 3-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
يَسْكُتْنَ 3-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
تَسْكُتَ 2-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
تَسْكُتَا 2-е лицо, двойственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
تَسْكُتُوا 2-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
تَسْكُتِي 2-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
تَسْكُتْنَ 2-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
أَسْكُتَ 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
نَسْكُتَ 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
يَسْكُتْ 3-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение
يَسْكُتَا 3-е лицо, двойственное число, несовершенное время, усечённое наклонение
يَسْكُتُوا 3-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение
تَسْكُتْ 3-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение
تَسْكُتَا 3-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, усечённое наклонение
يَسْكُتْنَ 3-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение
تَسْكُتْ 2-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение
تَسْكُتَا 2-е лицо, двойственное число, несовершенное время, усечённое наклонение
تَسْكُتُوا 2-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение
تَسْكُتِي 2-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение
تَسْكُتْنَ 2-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение
أَسْكُتْ 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение
نَسْكُتْ 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение
اُسْكُتْ 2-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение
اُسْكُتَا 2-е лицо, двойственное число, повелительное наклонение
اُسْكُتُوا 2-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение
اُسْكُتِي 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение
اُسْكُتْنَ 2-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение
de
verstummen
Das Aufhören von Geräuschen oder Sprache, oft im Sinne des still Werdens.
Формы (31)
verstummen infinitive
verstummend participle I
verstummt participle II
verstumme 1st person singular present
verstummst 2nd person singular present
verstummt 3rd person singular present
verstummen 1st person plural present
verstummt 2nd person plural present
verstummen 3rd person plural present
verstummte 1st person singular past
verstummtest 2nd person singular past
verstummte 3rd person singular past
verstummten 1st person plural past
verstummtet 2nd person plural past
verstummten 3rd person plural past
verstumme 1st person singular subjunctive I
verstummest 2nd person singular subjunctive I
verstumme 3rd person singular subjunctive I
verstummen 1st person plural subjunctive I
verstummet 2nd person plural subjunctive I
verstummen 3rd person plural subjunctive I
verstummte 1st person singular subjunctive II
verstummtest 2nd person singular subjunctive II
verstummte 3rd person singular subjunctive II
verstummten 1st person plural subjunctive II
verstummtet 2nd person plural subjunctive II
verstummten 3rd person plural subjunctive II
verstumm imperative singular
verstumme imperative singular (with -e)
verstummt imperative plural
verstummen Sie imperative polite
English
fall silent
To stop speaking or making noise; to become quiet.
«The crowd fell silent when the speaker began.»
Формы (5)
fall silent base/infinitive
falls silent 3rd person singular present
fell silent past tense
falling silent present participle/gerund
fallen silent past participle
Español
callarse
Dejar de hablar o hacer ruido; quedarse en silencio.
«La multitud se calló cuando el orador comenzó.»
Формы (75)
callarse infinitive
callándome gerund-1sg
callándote gerund-2sg
callándose gerund-3sg
callándonos gerund-1pl
callándoos gerund-2pl
callándose gerund-3pl
callado past-participle-masc-sg
callada past-participle-fem-sg
callados past-participle-masc-pl
calladas past-participle-fem-pl
me callo present-indicative-1sg
te callas present-indicative-2sg
se calla present-indicative-3sg
nos callamos present-indicative-1pl
os calláis present-indicative-2pl
se callan present-indicative-3pl
me callaba imperfect-indicative-1sg
te callabas imperfect-indicative-2sg
se callaba imperfect-indicative-3sg
nos callábamos imperfect-indicative-1pl
os callabais imperfect-indicative-2pl
se callaban imperfect-indicative-3pl
me callaré future-indicative-1sg
te callarás future-indicative-2sg
se callará future-indicative-3sg
nos callaremos future-indicative-1pl
os callaréis future-indicative-2pl
se callarán future-indicative-3pl
me calle present-subjunctive-1sg
te calles present-subjunctive-2sg
se calle present-subjunctive-3sg
nos callemos present-subjunctive-1pl
os calléis present-subjunctive-2pl
se callen present-subjunctive-3pl
me callara imperfect-subjunctive-1sg
te callaras imperfect-subjunctive-2sg
se callara imperfect-subjunctive-3sg
nos calláramos imperfect-subjunctive-1pl
os callarais imperfect-subjunctive-2pl
se callaran imperfect-subjunctive-3pl
me callase imperfect-subjunctive-2-1sg
te callases imperfect-subjunctive-2-2sg
se callase imperfect-subjunctive-2-3sg
nos callásemos imperfect-subjunctive-2-1pl
os callaseis imperfect-subjunctive-2-2pl
se callasen imperfect-subjunctive-2-3pl
me callare future-subjunctive-1sg
te callares future-subjunctive-2sg
se callare future-subjunctive-3sg
nos calláremos future-subjunctive-1pl
os callareis future-subjunctive-2pl
se callaren future-subjunctive-3pl
cállate imperative-affirmative-2sg
cállese imperative-affirmative-3sg
callémonos imperative-affirmative-1pl
callaos imperative-affirmative-2pl
cállense imperative-affirmative-3pl
no te calles imperative-negative-2sg
no se calle imperative-negative-3sg
no nos callemos imperative-negative-1pl
no os calléis imperative-negative-2pl
no se callen imperative-negative-3pl
haberme callado perfect-infinitive-1sg
haberte callado perfect-infinitive-2sg
haberse callado perfect-infinitive-3sg
habernos callado perfect-infinitive-1pl
haberos callado perfect-infinitive-2pl
haberse callado perfect-infinitive-3pl
habiéndome callado perfect-gerund-1sg
habiéndote callado perfect-gerund-2sg
habiéndose callado perfect-gerund-3sg
habiéndonos callado perfect-gerund-1pl
habiéndoos callado perfect-gerund-2pl
habiéndose callado perfect-gerund-3pl
Français
se taire
Cesser de parler ou de faire du bruit ; devenir silencieux.
«La foule s'est tue quand l'orateur a commencé.»
Формы (110)
se taire infinitive
tais-toi imperative present 2sg
taisons-nous imperative present 1pl
taisez-vous imperative present 2pl
me taire infinitive present 1sg
te taire infinitive present 2sg
se taire infinitive present 3sg
nous taire infinitive present 1pl
vous taire infinitive present 2pl
se taire infinitive present 3pl
me taire infinitive past 1sg
te taire infinitive past 2sg
s'être tu infinitive past 3sg
nous taire infinitive past 1pl
vous taire infinitive past 2pl
s'être tu infinitive past 3pl
me taisant participle present 1sg
te taisant participle present 2sg
se taisant participle present 3sg
nous taisant participle present 1pl
vous taisant participle present 2pl
se taisant participle present 3pl
tu participle past sg
tue participle past sg fem
tus participle past pl
tues participle past pl fem
je me tais indicative present 1sg
tu te tais indicative present 2sg
il se tait indicative present 3sg
nous nous taisons indicative present 1pl
vous vous taisez indicative present 2pl
ils se taisent indicative present 3pl
je me taisais indicative imperfect 1sg
tu te taisais indicative imperfect 2sg
il se taisait indicative imperfect 3sg
nous nous taisions indicative imperfect 1pl
vous vous taisiez indicative imperfect 2pl
ils se taisaient indicative imperfect 3pl
je me tus indicative past simple 1sg
tu te tus indicative past simple 2sg
il se tut indicative past simple 3sg
nous nous tûmes indicative past simple 1pl
vous vous tûtes indicative past simple 2pl
ils se turent indicative past simple 3pl
je me tairai indicative future 1sg
tu te tairas indicative future 2sg
il se taira indicative future 3sg
nous nous tairons indicative future 1pl
vous vous tairez indicative future 2pl
ils se tairont indicative future 3pl
je me tairais conditional present 1sg
tu te tairais conditional present 2sg
il se tairait conditional present 3sg
nous nous tairions conditional present 1pl
vous vous tairiez conditional present 2pl
ils se tairaient conditional present 3pl
je me suis tu indicative past 1sg
tu t'es tu indicative past 2sg
il s'est tu indicative past 3sg
nous nous sommes tus indicative past 1pl
vous vous êtes tus indicative past 2pl
ils se sont tus indicative past 3pl
je m'étais tu indicative pluperfect 1sg
tu t'étais tu indicative pluperfect 2sg
il s'était tu indicative pluperfect 3sg
nous nous étions tus indicative pluperfect 1pl
vous vous étiez tus indicative pluperfect 2pl
ils s'étaient tus indicative pluperfect 3pl
je me fus tu indicative past anterior 1sg
tu te fus tu indicative past anterior 2sg
il se fut tu indicative past anterior 3sg
nous nous fûmes tus indicative past anterior 1pl
vous vous fûtes tus indicative past anterior 2pl
ils se furent tus indicative past anterior 3pl
je me serai tu indicative future anterior 1sg
tu te seras tu indicative future anterior 2sg
il se sera tu indicative future anterior 3sg
nous nous serons tus indicative future anterior 1pl
vous vous serez tus indicative future anterior 2pl
ils se seront tus indicative future anterior 3pl
je me serais tu conditional past 1sg
tu te serais tu conditional past 2sg
il se serait tu conditional past 3sg
nous nous serions tus conditional past 1pl
vous vous seriez tus conditional past 2pl
ils se seraient tus conditional past 3pl
que je me taise subjunctive present 1sg
que tu te taises subjunctive present 2sg
qu'il se taise subjunctive present 3sg
que nous nous taisions subjunctive present 1pl
que vous vous taisiez subjunctive present 2pl
qu'ils se taisent subjunctive present 3pl
que je me tusse subjunctive imperfect 1sg
que tu te tusses subjunctive imperfect 2sg
qu'il se tût subjunctive imperfect 3sg
que nous nous tussions subjunctive imperfect 1pl
que vous vous tussiez subjunctive imperfect 2pl
qu'ils se tussent subjunctive imperfect 3pl
que je me sois tu subjunctive past 1sg
que tu te sois tu subjunctive past 2sg
qu'il se soit tu subjunctive past 3sg
que nous nous soyons tus subjunctive past 1pl
que vous vous soyez tus subjunctive past 2pl
qu'ils se soient tus subjunctive past 3pl
que je me fusse tu subjunctive pluperfect 1sg
que tu te fusses tu subjunctive pluperfect 2sg
qu'il se fût tu subjunctive pluperfect 3sg
que nous nous fussions tus subjunctive pluperfect 1pl
que vous vous fussiez tus subjunctive pluperfect 2pl
qu'ils se fussent tus subjunctive pluperfect 3pl
hi
चुप होना
यह अवधारणा किसी व्यक्ति या वस्तु के शांत होने या आवाज़ बंद करने की स्थिति को दर्शाती है।
Формы (49)
चुप होना lemma
चुप होता हूँ present habitual, 1sg, masculine
चुप होती हूँ present habitual, 1sg, feminine
चुप होता है present habitual, 2sg/3sg, masculine
चुप होती है present habitual, 2sg/3sg, feminine
चुप होते हैं present habitual, 1pl/2pl/3pl, masculine
चुप होती हैं present habitual, 1pl/2pl/3pl, feminine
चुप होता हूँ present continuous, 1sg, masculine
चुप हो रहा हूँ present continuous, 1sg, masculine
चुप हो रही हूँ present continuous, 1sg, feminine
चुप हो रहा है present continuous, 2sg/3sg, masculine
चुप हो रही है present continuous, 2sg/3sg, feminine
चुप हो रहे हैं present continuous, 1pl/2pl/3pl, masculine
चुप हो रही हैं present continuous, 1pl/2pl/3pl, feminine
चुप हुआ simple past, 3sg, masculine
चुप हुई simple past, 3sg, feminine
चुप हुए simple past, 3pl, masculine
चुप हुईं simple past, 3pl, feminine
चुप हुआ हूँ present perfect, 1sg, masculine
चुप हुई हूँ present perfect, 1sg, feminine
चुप हुआ है present perfect, 2sg/3sg, masculine
चुप हुई है present perfect, 2sg/3sg, feminine
चुप हुए हैं present perfect, 1pl/2pl/3pl, masculine
चुप हुई हैं present perfect, 1pl/2pl/3pl, feminine
चुप हुआ था past perfect, 3sg, masculine
चुप हुई थी past perfect, 3sg, feminine
चुप हुए थे past perfect, 3pl, masculine
चुप हुई थीं past perfect, 3pl, feminine
चुप होऊँ subjunctive present, 1sg
चुप होए subjunctive present, 2sg/3sg
चुप होएँ subjunctive present, 1pl/2pl/3pl
चुप होता subjunctive habitual, 3sg, masculine
चुप होती subjunctive habitual, 3sg, feminine
चुप होते subjunctive habitual, 3pl, masculine
चुप होतीं subjunctive habitual, 3pl, feminine
चुप हो imperative, 2sg
चुप होओ imperative, 2pl
चुप होइए imperative, 2sg/2pl honorific
चुप होइएगा imperative future, 2sg/2pl honorific
चुप होना infinitive
चुप होने infinitive oblique
चुप होकर conjunctive participle
चुप होते हुए present participle, masculine
चुप होती हुई present participle, feminine
चुप हुआ perfective participle, masculine
चुप हुई perfective participle, feminine
चुप होनेवाला future participle, masculine
चुप होनेवाली future participle, feminine
चुप होइए polite imperative
pt
silenciar
Ação de ficar em silêncio ou de fazer cessar um som.
Формы (74)
silenciar infinitive
silenciar personal infinitive (1st/3rd person singular)
silenciares personal infinitive (2nd person singular)
silenciarmos personal infinitive (1st person plural)
silenciardes personal infinitive (2nd person plural)
silenciarem personal infinitive (3rd person plural)
silenciar future subjunctive (1st/3rd person singular)
silenciares future subjunctive (2nd person singular)
silenciarmos future subjunctive (1st person plural)
silenciardes future subjunctive (2nd person plural)
silenciarem future subjunctive (3rd person plural)
silenciando gerund
silenciado past participle (masculine singular)
silenciada past participle (feminine singular)
silenciados past participle (masculine plural)
silenciadas past participle (feminine plural)
silêncio present indicative (1st person singular)
silencias present indicative (2nd person singular)
silencia present indicative (3rd person singular)
silenciamos present indicative (1st person plural)
silenciais present indicative (2nd person plural)
silenciam present indicative (3rd person plural)
silenciava imperfect indicative (1st person singular)
silenciavas imperfect indicative (2nd person singular)
silenciava imperfect indicative (3rd person singular)
silenciávamos imperfect indicative (1st person plural)
silenciáveis imperfect indicative (2nd person plural)
silenciavam imperfect indicative (3rd person plural)
silenciei preterite indicative (1st person singular)
silenciaste preterite indicative (2nd person singular)
silenciou preterite indicative (3rd person singular)
silenciamos preterite indicative (1st person plural)
silenciastes preterite indicative (2nd person plural)
silenciaram preterite indicative (3rd person plural)
silenciara pluperfect indicative (1st person singular)
silenciaras pluperfect indicative (2nd person singular)
silenciara pluperfect indicative (3rd person singular)
silenciáramos pluperfect indicative (1st person plural)
silenciáreis pluperfect indicative (2nd person plural)
silenciaram pluperfect indicative (3rd person plural)
silenciarei future indicative (1st person singular)
silenciarás future indicative (2nd person singular)
silenciará future indicative (3rd person singular)
silenciaremos future indicative (1st person plural)
silenciareis future indicative (2nd person plural)
silenciarão future indicative (3rd person plural)
silenciaria conditional (1st person singular)
silenciarias conditional (2nd person singular)
silenciaria conditional (3rd person singular)
silenciaríamos conditional (1st person plural)
silenciaríeis conditional (2nd person plural)
silenciariam conditional (3rd person plural)
silencie present subjunctive (1st person singular)
silencies present subjunctive (2nd person singular)
silencie present subjunctive (3rd person singular)
silenciemos present subjunctive (1st person plural)
silencieis present subjunctive (2nd person plural)
silenciem present subjunctive (3rd person plural)
silenciasse imperfect subjunctive (1st person singular)
silenciasses imperfect subjunctive (2nd person singular)
silenciasse imperfect subjunctive (3rd person singular)
silenciássemos imperfect subjunctive (1st person plural)
silenciásseis imperfect subjunctive (2nd person plural)
silenciassem imperfect subjunctive (3rd person plural)
silencia affirmative imperative (2nd person singular)
silencie affirmative imperative (3rd person singular)
silenciemos affirmative imperative (1st person plural)
silenciai affirmative imperative (2nd person plural)
silenciem affirmative imperative (3rd person plural)
não silencies negative imperative (2nd person singular)
não silencie negative imperative (3rd person singular)
não silenciemos negative imperative (1st person plural)
não silencieis negative imperative (2nd person plural)
não silenciem negative imperative (3rd person plural)
tr
susmak
Bir kişinin konuşmayı bırakıp sessiz kalması durumunu ifade eder.
Формы (61)
susmak lemma/infinitive
susarım present simple/1sg
susarsın present simple/2sg
susar present simple/3sg
susarız present simple/1pl
susarsınız present simple/2pl
susarlar present simple/3pl
susuyorum present continuous/1sg
susuyorsun present continuous/2sg
susuyor present continuous/3sg
susuyoruz present continuous/1pl
susuyorsunuz present continuous/2pl
susuyorlar present continuous/3pl
sustum past simple/1sg
sustun past simple/2sg
sustu past simple/3sg
sustuk past simple/1pl
sustunuz past simple/2pl
sustular past simple/3pl
susmuşum past inferential/1sg
susmuşsun past inferential/2sg
susmuş past inferential/3sg
susmuşuz past inferential/1pl
susmuşsunuz past inferential/2pl
susmuşlar past inferential/3pl
susacağım future/1sg
susacaksın future/2sg
susacak future/3sg
susacağız future/1pl
susacaksınız future/2pl
susacaklar future/3pl
susardım past habitual/1sg
susardın past habitual/2sg
susardı past habitual/3sg
susardık past habitual/1pl
susardınız past habitual/2pl
susarlardı past habitual/3pl
sus imperative/2sg
susun imperative/2pl
sussun imperative/3sg
sussunlar imperative/3pl
susayım imperative/1sg
susalım imperative/1pl
susmakta locative of infinitive
susmaktan ablative of infinitive
susmaya dative of infinitive
susmayı accusative of infinitive
susmanın genitive of infinitive
susmam infinitive+possessive/1sg
susman infinitive+possessive/2sg
susması infinitive+possessive/3sg
susmamız infinitive+possessive/1pl
susmanız infinitive+possessive/2pl
susmaları infinitive+possessive/3pl
susan participle/present
susmuş participle/past
susacak participle/future
susanlar participle/present plural
susmaksa infinitive+conditional copula
susmaktı infinitive+past copula
susmaktır infinitive+present copula
中文
沉默
停止说话或发出声音；变得安静。
«当演讲者开始讲话时，人群沉默了。»
Формы (1)
沉默 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
умолкать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «умолкать»
Товар
Разместить товар на слово «умолкать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «умолкать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «умолкать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «умолкать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «умолкать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «умолкать»
Справочник-перевод
🌐 English — fall silent

To stop speaking or making noise; to become quiet.

Примеры:
  • — The crowd fell silent when the speaker began.
    = Толпа замолчала, когда оратор начал говорить.
  • — He fell silent after the argument.
    = Он замолчал после ссоры.
  • — The birds fall silent at dusk.
    = Птицы умолкают в сумерках.
🌐 Español — callarse

Dejar de hablar o hacer ruido; quedarse en silencio.

Примеры:
  • — La multitud se calló cuando el orador comenzó.
    = Толпа замолчала, когда оратор начал.
  • — Se calló después de la discusión.
    = Он замолчал после обсуждения.
  • — Los pájaros se callan al anochecer.
    = Птицы замолкают в сумерках.
🌐 Français — se taire

Cesser de parler ou de faire du bruit ; devenir silencieux.

Примеры:
  • — La foule s'est tue quand l'orateur a commencé.
    = Толпа замолчала, когда оратор начал.
  • — Il s'est tu après la dispute.
    = Он замолчал после ссоры.
  • — Les oiseaux se taisent au crépuscule.
    = Птицы умолкают в сумерках.
🌐 tr — susmak

Bir kişinin konuşmayı bırakıp sessiz kalması durumunu ifade eder.

🌐 de — verstummen

Das Aufhören von Geräuschen oder Sprache, oft im Sinne des still Werdens.

🌐 pt — silenciar

Ação de ficar em silêncio ou de fazer cessar um som.

🌐 hi — चुप होना

यह अवधारणा किसी व्यक्ति या वस्तु के शांत होने या आवाज़ बंद करने की स्थिति को दर्शाती है।

🌐 中文 — 沉默

停止说话或发出声音；变得安静。

Примеры:
  • — 当演讲者开始讲话时，人群沉默了。
    = Когда оратор начал говорить, толпа замолчала.
  • — 争吵之后他沉默了。
    = После ссоры он замолчал.
  • — 鸟儿在黄昏时沉默下来。
    = Птицы умолкают в сумерках.
🌐 العربية — يسكت

يتوقف عن الكلام أو إصدار الضجيج؛ يصبح هادئًا.

Примеры:
  • — سكت الجمهور عندما بدأ المتحدث.
    = Публика замолчала, когда заговорил оратор.
  • — سكت بعد الجدال.
    = Замолчал после спора.
  • — تسكت الطيور عند الغسق.
    = Птицы замолкают на рассвете.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → действия → прекращение
Неклассифицируемое → общение → речь → молчание
Неклассифицируемое → звуки → тишина → прекращение звука
🔗 Связанные понятия:
говорить человек голос слушать слышать разговор молчать кричать страх петь звук смерть тишина толпа речь звучать молчание шуметь спор гудеть концерт звенеть пауза затихать двигатель усталость лекция прекращаться стихать колокол смолкать замолкать оратор запрет монолог безмолвие коммуникация акустика риторика засыпание просодия умолкнуть переставать издавать звук прекращать звучание переставать говорить окончание речи
🔙 Входит в состав / Связи:
слышаться притихать испугать запинаться затыкаться осекаться урчать примолкать неумолкать безумолчный