stillschweigend 🔊 🎲

Sin hacer ningún sonido ni hablar; de manera tranquila o secreta.

• — Cerró la puerta silenciosamente detrás de él. 🔊
  = Er schloss die Tür leise hinter sich.
• — Ella se sentó silenciosamente, perdida en sus pensamientos. 🔊
  = Sie setzte sich leise, in Gedanken verloren.
• — El gato se movió silenciosamente entre la hierba. 🔊
  = Die Katze bewegte sich lautlos durch das Gras.

Without making any sound or speaking; in a quiet or secretive manner.

• — He silently closed the door behind him. 🔊
  = Er schloss leise die Tür hinter sich.
• — She sat silently, lost in thought. 🔊
  = Sie saß still da, in Gedanken versunken.
• — The cat moved silently through the grass. 🔊
  = Die Katze bewegte sich lautlos durch das Gras.

不说话或不发出声音地；安静地或秘密地。

• — 他默默地离开了房间。 🔊
  = Er verließ schweigend den Raum.
• — 她默默地坐在那里，陷入沉思。 🔊
  = Sie saß schweigend da, in Gedanken versunken.
• — 猫默默地穿过草丛。 🔊
  = Die Katze schlich schweigend durch das Gras.

بدون إصدار أي صوت أو كلام؛ بطريقة هادئة أو سرية.

• — أغلق الباب بصمت خلفه. 🔊
  = Er schloss die Tür leise hinter sich.
• — جلست بصمت، غارقة في أفكارها. 🔊
  = Sie saß leise da, in ihre Gedanken versunken.
• — تحركت القطة بصمت عبر العشب. 🔊
  = Die Katze bewegte sich leise durch das Gras.

Sans faire de bruit ni parler ; de manière calme ou secrète.

• — Il ferma la porte silencieusement derrière lui. 🔊
  = Er schloss die Tür leise hinter sich.
• — Elle s'assit silencieusement, perdue dans ses pensées. 🔊
  = Sie setzte sich leise, in Gedanken verloren.
• — Le chat se déplaça silencieusement dans l'herbe. 🔊
  = Die Katze bewegte sich lautlos durch das Gras.

Ohne ein Wort zu sagen oder ein Geräusch zu machen.

यह अवधारणा किसी कार्य को बिना शोर या आवाज़ के करने को दर्शाती है।

De forma silenciosa, sem fazer ruído.

Sessiz bir şekilde, ses çıkarmadan veya konuşmadan yapılan eylem.