mise en scène / pose / énoncé 🎲
Action d'organiser, de formuler ou de monter quelque chose, comme une tâche, une pièce de théâtre ou un diagnostic ; désigne aussi la posture ou l'attitude.
Формы слова (6)
| mise en scène | lemma |
| mises en scène | plural |
| pose | lemma |
| poses | plural |
| énoncé | lemma |
| énoncés | plural |
Переводы на другие языки
العربية
إخراج / وضع / تصنيف
عملية تنظيم أو صياغة أو إخراج شيء ما، مثل مهمة أو مسرحية أو تشخيص؛ تشير أيضاً إلى الوقفة أو الهيئة.
«استغرق إخراج المسرحية ثلاثة أشهر.»
Формы (12)
| إخراج | lemma |
| إخراج | nominative |
| إخراجاً | accusative |
| إخراج | genitive |
| وضع | lemma |
| وضع | nominative |
| وضعاً | accusative |
| وضع | genitive |
| تصنيف | lemma |
| تصنيف | nominative |
| تصنيفاً | accusative |
| تصنيف | genitive |
de
Inszenierung
Die Inszenierung bezeichnet die planmäßige Gestaltung und Umsetzung eines Werkes oder Vorhabens für eine öffentliche Aufführung.
Формы (1)
| Inszenierung | lemma |
English
staging / setting
The act of organizing, formulating, or staging something, such as a task, a play, or a diagnosis; also refers to posture or bearin…
«The staging of the play took three months.»
Формы (4)
| staging | lemma |
| stagings | plural |
| setting | lemma |
| settings | plural |
Español
puesta en escena / planteamiento / postura
Acción de organizar, formular o montar algo, como una tarea, una obra de teatro o un diagnóstico; también se refiere a la postura…
«La puesta en escena de la obra duró tres meses.»
Формы (6)
| puesta en escena | lemma |
| puestas en escena | plural |
| planteamiento | lemma |
| planteamientos | plural |
| postura | lemma |
| posturas | plural |
hi
मंचन
यह किसी नाटक या कृति को मंच पर प्रस्तुत करने की प्रक्रिया है
Формы (1)
| मंचन | lemma |
pt
Encenação
Representação teatral de uma obra ou espetáculo.
Формы (1)
| Encenação | lemma |
tr
Düzenleme
Bir konunun veya sorunun ele alınış biçimini belirleyen düzenlemedir.
Формы (1)
| Düzenleme | lemma |
中文
安排 / 上演 / 姿势
指组织、制定或上演某事，如任务、戏剧或诊断；也可指姿态或举止。
«这部戏的上演花了三个月。»
Формы (3)
| 安排 | lemma |
| 上演 | lemma |
| 姿势 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
mise en scène / pose / énoncé — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «mise en scène / pose / énoncé»
Товар
Разместить товар на слово «mise en scène / pose / énoncé»
Услуга
Предложить услугу на слово «mise en scène / pose / énoncé»
Видео
Загрузить видео на слово «mise en scène / pose / énoncé»
Аудио
Загрузить аудио на слово «mise en scène / pose / énoncé»
Текст
Написать текст на слово «mise en scène / pose / énoncé»
Игра
Добавить игру по слову «mise en scène / pose / énoncé»
Справочник-перевод
🌐 Français — mise en scène / pose / énoncé
Action d'organiser, de formuler ou de monter quelque chose, comme une tâche, une pièce de théâtre ou un diagnostic ; désigne aussi la posture ou l'attitude.
Примеры:
- — La mise en scène de la pièce a pris trois mois.
- — Nous avons discuté de l'énoncé d'objectifs clairs pour l'équipe.
- — Sa pose assurée le faisait remarquer dans la salle.
🌐 de — Inszenierung
Die Inszenierung bezeichnet die planmäßige Gestaltung und Umsetzung eines Werkes oder Vorhabens für eine öffentliche Aufführung.
🌐 tr — Düzenleme
Bir konunun veya sorunun ele alınış biçimini belirleyen düzenlemedir.
🌐 pt — Encenação
Representação teatral de uma obra ou espetáculo.
🌐 hi — मंचन
यह किसी नाटक या कृति को मंच पर प्रस्तुत करने की प्रक्रिया है
🌐 Español — puesta en escena / planteamiento / postura
Acción de organizar, formular o montar algo, como una tarea, una obra de teatro o un diagnóstico; también se refiere a la postura o actitud.
Примеры:
-
— La puesta en escena de la obra duró tres meses.
= La mise en scène de la pièce a duré trois mois.
-
— Hablamos del planteamiento de objetivos claros para el equipo.
= Nous avons parlé de la définition d'objectifs clairs pour l'équipe.
-
— Su postura segura lo hacía destacar en la sala.
= Sa posture assurée le faisait se démarquer dans la salle.
🌐 English — staging / setting
The act of organizing, formulating, or staging something, such as a task, a play, or a diagnosis; also refers to posture or bearing.
Примеры:
-
— The staging of the play took three months.
= La mise en scène de la pièce a pris trois mois.
-
— We discussed the setting of clear goals for the team.
= Nous avons discuté de la fixation d'objectifs clairs pour l'équipe.
-
— His confident posture made him stand out in the room.
= Sa posture assurée le faisait se démarquer dans la pièce.
🌐 中文 — 安排 / 上演 / 姿势
指组织、制定或上演某事，如任务、戏剧或诊断；也可指姿态或举止。
Примеры:
-
— 这部戏的上演花了三个月。
= La mise en scène de cette pièce a pris trois mois.
-
— 我们讨论了如何制定团队目标。
= Nous avons discuté de la manière de fixer des objectifs d'équipe.
-
— 他自信的姿势让他在房间里很显眼。
= Sa posture confiante le rendait très visible dans la pièce.
🌐 العربية — إخراج / وضع / تصنيف
عملية تنظيم أو صياغة أو إخراج شيء ما، مثل مهمة أو مسرحية أو تشخيص؛ تشير أيضاً إلى الوقفة أو الهيئة.
Примеры:
-
— استغرق إخراج المسرحية ثلاثة أشهر.
= La mise en scène de la pièce a pris trois mois.
-
— ناقشنا وضع أهداف واضحة للفريق.
= Nous avons discuté de la fixation d'objectifs clairs pour l'équipe.
-
— وقفته الواثقة جعلته يبرز في الغرفة.
= Son attitude assurée le faisait ressortir dans la pièce.
Пути
×
![]()