soif 🎲

La soif est la sensation de sécheresse dans la bouche et la gorge causée par le besoin de boire ; c'est aussi un fort désir de quelque chose.

Формы слова (1)
soif lemma
Переводы на другие языки
العربية
عطش
العطش هو الإحساس بجفاف الفم والحلق الناتج عن الحاجة إلى الشرب؛ كما يعني الرغبة الشديدة في شيء ما.
«أطفأت عطشي بكوب من الماء.»
Формы (63)
عَطَش lemma
عَطَشَ past tense, 3rd person masculine singular
عَطِشَ past tense, 3rd person masculine singular (variant)
عَطَشَتْ past tense, 3rd person feminine singular
عَطِشَتْ past tense, 3rd person feminine singular (variant)
عَطَشَا past tense, 3rd person masculine dual
عَطِشَا past tense, 3rd person masculine dual (variant)
عَطَشَتَا past tense, 3rd person feminine dual
عَطِشَتَا past tense, 3rd person feminine dual (variant)
عَطَشُوا past tense, 3rd person masculine plural
عَطِشُوا past tense, 3rd person masculine plural (variant)
عَطَشْنَ past tense, 3rd person feminine plural
عَطِشْنَ past tense, 3rd person feminine plural (variant)
عَطَشْتَ past tense, 2nd person masculine singular
عَطِشْتَ past tense, 2nd person masculine singular (variant)
عَطَشْتِ past tense, 2nd person feminine singular
عَطِشْتِ past tense, 2nd person feminine singular (variant)
عَطَشْتُمَا past tense, 2nd person dual
عَطِشْتُمَا past tense, 2nd person dual (variant)
عَطَشْتُمْ past tense, 2nd person masculine plural
عَطِشْتُمْ past tense, 2nd person masculine plural (variant)
عَطَشْتُنَّ past tense, 2nd person feminine plural
عَطِشْتُنَّ past tense, 2nd person feminine plural (variant)
عَطَشْتُ past tense, 1st person singular
عَطِشْتُ past tense, 1st person singular (variant)
عَطَشْنَا past tense, 1st person plural
عَطِشْنَا past tense, 1st person plural (variant)
يَعْطَشُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular
يَعْطَشَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
يَعْطَشْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
تَعْطَشُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَعْطَشَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَعْطَشْ imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يَعْطَشَا imperfect, 3rd person masculine dual
تَعْطَشَا imperfect, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَعْطَشُوا imperfect subjunctive/jussive, 3rd person masculine plural
يَعْطَشُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
يَعْطَشْنَ imperfect, 3rd person feminine plural
تَعْطَشِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تَعْطَشِي imperfect subjunctive/jussive, 2nd person feminine singular
تَعْطَشُونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تَعْطَشُوا imperfect subjunctive/jussive, 2nd person masculine plural
تَعْطَشْنَ imperfect, 2nd person feminine plural
أَعْطَشُ imperfect indicative, 1st person singular
أَعْطَشَ imperfect subjunctive, 1st person singular
أَعْطَشْ imperfect jussive, 1st person singular
نَعْطَشُ imperfect indicative, 1st person plural
نَعْطَشَ imperfect subjunctive, 1st person plural
نَعْطَشْ imperfect jussive, 1st person plural
اِعْطَشْ imperative, 2nd person masculine singular
اِعْطَشِي imperative, 2nd person feminine singular
اِعْطَشَا imperative, 2nd person dual
اِعْطَشُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِعْطَشْنَ imperative, 2nd person feminine plural
عَطْشَان masculine singular adjective (gerund/verbal noun derived form, intensive)
عَطْشَى feminine singular adjective
عَطْشَانَانِ masculine dual adjective
عَطْشَانَتَانِ feminine dual adjective
عَطْشَانُونَ masculine plural adjective
عَطْشَانَات feminine plural adjective
عَطْشَان adjective nominative
عَطْشَانَ adjective accusative
عَطْشَانَ adjective genitive
de
Durst
Durst ist das Verlangen des Körpers nach Flüssigkeit und ein starkes Bedürfnis nach etwas.
Формы (3)
Durst Nominativ/Akkusativ/Dativ Singular
Durstes Genitiv Singular
Durste Dativ Singular (Nebenform)
English
thirst
The sensation of dryness in the mouth and throat caused by the need to drink; also a strong desire for something.
«I quenched my thirst with a glass of water.»
Формы (3)
thirst lemma
thirsts plural
thirsts' plural possessive
Español
sed
La sed es la sensación de sequedad en la boca y la garganta causada por la necesidad de beber; también un fuerte deseo de algo.
«Apagué mi sed con un vaso de agua.»
Формы (1)
sed lemma
hi
प्यास
प्यास एक शारीरिक आवश्यकता है जो पानी की कमी का संकेत देती है।
Формы (5)
प्यास noun, feminine, direct case, singular
प्यास noun, feminine, oblique case, singular
प्यासें noun, feminine, direct case, plural
प्यासों noun, feminine, oblique case, plural
प्यासो noun, feminine, vocative case, plural
pt
sede
A sede é um desejo intenso e urgente de consumir algo, geralmente água ou outra bebida.
Формы (2)
sede substantivo feminino singular
sedes substantivo feminino plural
tr
susuzluk
Susuzluk, su içme ihtiyacını veya suya duyulan güçlü arzuyu ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
susuzluk lemma
中文
口渴
口渴是口腔和喉咙干燥的感觉，由需要饮水引起；也指对某事物的强烈渴望。
«我喝了一杯水解渴。»
Формы (1)
口渴 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
soif — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «soif»
Товар
Разместить товар на слово «soif»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «soif»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «soif»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «soif»
 📄
Текст
Написать текст на слово «soif»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «soif»
Справочник-перевод
🌐 pt — sede

A sede é um desejo intenso e urgente de consumir algo, geralmente água ou outra bebida.

🌐 de — Durst

Durst ist das Verlangen des Körpers nach Flüssigkeit und ein starkes Bedürfnis nach etwas.

🌐 hi — प्यास

प्यास एक शारीरिक आवश्यकता है जो पानी की कमी का संकेत देती है।

🌐 tr — susuzluk

Susuzluk, su içme ihtiyacını veya suya duyulan güçlü arzuyu ifade eden bir kavramdır.

🌐 Español — sed

La sed es la sensación de sequedad en la boca y la garganta causada por la necesidad de beber; también un fuerte deseo de algo.

Примеры:
  • — Apagué mi sed con un vaso de agua.
    = J'ai étanché ma soif avec un verre d'eau.
  • — Su sed de conocimiento era insaciable.
    = Sa soif de connaissances était insatiable.
  • — El calor intenso les hacía sufrir de sed.
    = La chaleur intense les faisait souffrir de soif.
🌐 English — thirst

The sensation of dryness in the mouth and throat caused by the need to drink; also a strong desire for something.

Примеры:
  • — I quenched my thirst with a glass of water.
    = J'ai étanché ma soif avec un verre d'eau.
  • — His thirst for knowledge was insatiable.
    = Sa soif de connaissances était insatiable.
  • — The intense heat made them suffer from thirst.
    = La chaleur intense les fit souffrir de la soif.
🌐 中文 — 口渴

口渴是口腔和喉咙干燥的感觉，由需要饮水引起；也指对某事物的强烈渴望。

Примеры:
  • — 我喝了一杯水解渴。
    = J'ai bu un verre d'eau pour étancher ma soif.
  • — 他对知识有着强烈的渴望。
    = Il a une soif intense de connaissance.
  • — 酷热使他们口渴难耐。
    = La chaleur les rendait insupportablement assoiffés.
🌐 العربية — عطش

العطش هو الإحساس بجفاف الفم والحلق الناتج عن الحاجة إلى الشرب؛ كما يعني الرغبة الشديدة في شيء ما.

Примеры:
  • — أطفأت عطشي بكوب من الماء.
    = Il a étanché sa soif avec un verre d'eau.
  • — كان لديه عطش لا يوصف للمعرفة.
    = Il avait une soif de connaissance indescriptible.
  • — الحرارة الشديدة جعلتهم يعانون من العطش.
    = La chaleur intense les faisait souffrir de soif.
🌐 Français — soif

La soif est la sensation de sécheresse dans la bouche et la gorge causée par le besoin de boire ; c'est aussi un fort désir de quelque chose.

Примеры:
  • — J'ai étanché ma soif avec un verre d'eau.
  • — Sa soif de connaissances était insatiable.
  • — La chaleur intense les faisait souffrir de la soif.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → физиология → потребности
Неклассифицируемое → медицина → симптомы
Неклассифицируемое → психология → мотивация
Неклассифицируемое → литература → образы
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → ощущения
🔙 Входит в состав / Связи:
пить желание выпивать захотеться испытывать стакан голодный горячо жара нетерпеливо колбаса мучить жаркий сухо попить напиваться подступать жадный чаша хлестать припадать проголодаться напоить допивать зной облизываться удовлетворять запивать томиться глотнуть лизать сглатывать жаждать хлебать джюс нестерпимый колбат кровожадный хлебнуть фляжка повышенный знойный прикладываться питие измучивать питься отпивать подкрепляться газировка утолять изнывать колбаска сухарик карамелька уморить употребление потягивать водица наглотаться сушняк ненасытный палящий упиваться испивать попивать глоточек пересолить квасок глот ситро пьющий кола упоить триша хотишь алкать алкание алчать алчба бодун взалкать водохлёб