S'attirer des ennuis en parlant trop 🎲
Se mettre en difficulté à force de trop parler ou de bavarder sans discrétion.
Формы слова (1)
| S'attirer des ennuis en parlant trop | lemma |
Формы (1)
| الوقوع في المشكلة بسبب الكلام | lemma |
Формы (1)
| Sich durch zu viel Gerede in Schwierigkeiten bringen | lemma |
Формы (1)
| To talk oneself into trouble | lemma |
Формы (1)
| Meterse en problemas por hablar demasiado | lemma |
Формы (1)
| बहुत बोलकर मुसीबत में पड़ना | lemma |
Формы (1)
| Meter-se em problemas por falar demais | lemma |
Формы (1)
| Çok konuşup başını belaya sokmak | lemma |
Формы (1)
| 因多嘴惹祸 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To talk oneself into trouble
To get into trouble because of excessive or indiscreet talking.
🌐 中文 — 因多嘴惹祸
因说话过多或口无遮拦而陷入麻烦。
🌐 العربية — الوقوع في المشكلة بسبب الكلام
أن توقع نفسك في المشكلة بسبب كثرة الكلام أو الثرثرة دون تحفظ.
🌐 Español — Meterse en problemas por hablar demasiado
Caer en problemas por hablar de más o por chismorrear sin discreción.
🌐 Français — S'attirer des ennuis en parlant trop
Se mettre en difficulté à force de trop parler ou de bavarder sans discrétion.
🌐 de — Sich durch zu viel Gerede in Schwierigkeiten bringen
Durch übermäßiges Reden oder indiskretes Geschwätz in Schwierigkeiten geraten.
🌐 pt — Meter-se em problemas por falar demais
Cair em problemas por falar demais ou por tagarelar sem discrição.
🌐 tr — Çok konuşup başını belaya sokmak
Aşırı konuşma veya düşüncesizce gevezelik yüzünden sıkıntıya düşmek.
🌐 hi — बहुत बोलकर मुसीबत में पड़ना
अत्यधिक बोलने या अविवेकपूर्ण बकबक के कारण मुसीबत में फँसना।