rigueur 🎲
Qualité de ce qui est strict, exact ou sévère dans l'application des règles ou des normes.
Формы слова (2)
| rigueur | lemma; féminin; singulier |
| rigueurs | féminin; pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
صرامة
صفة تعني التطبيق الدقيق والصارم للقواعد أو المعايير دون تسامح.
«كانت صرامة المعلم معروفة في المدرسة كلها.»
Формы (30)
| صَرَامَة | lemma |
| صَرَامَةٌ | nominative indefinite |
| صَرَامَةً | accusative indefinite |
| صَرَامَةٍ | genitive indefinite |
| الصَّرَامَةُ | nominative definite |
| الصَّرَامَةَ | accusative definite |
| الصَّرَامَةِ | genitive definite |
| صَرَامَتُهُ | nominative with 3ms possessive |
| صَرَامَتَهُ | accusative with 3ms possessive |
| صَرَامَتِهِ | genitive with 3ms possessive |
| صَرَامَتُهَا | nominative with 3fs possessive |
| صَرَامَتَهَا | accusative with 3fs possessive |
| صَرَامَتِهَا | genitive with 3fs possessive |
| صَرَامَتُهُمْ | nominative with 3mp possessive |
| صَرَامَتَهُمْ | accusative with 3mp possessive |
| صَرَامَتِهِمْ | genitive with 3mp possessive |
| صَرَامَتُكَ | nominative with 2ms possessive |
| صَرَامَتَكَ | accusative with 2ms possessive |
| صَرَامَتِكَ | genitive with 2ms possessive |
| صَرَامَتُكِ | nominative with 2fs possessive |
| صَرَامَتَكِ | accusative with 2fs possessive |
| صَرَامَتِكِ | genitive with 2fs possessive |
| صَرَامَتُكُمْ | nominative with 2mp possessive |
| صَرَامَتَكُمْ | accusative with 2mp possessive |
| صَرَامَتِكُمْ | genitive with 2mp possessive |
| صَرَامَتُهُمْ | nominative with 2mp/3mp possessive |
| صَرَامَتُنَا | nominative with 1p possessive |
| صَرَامَتَنَا | accusative with 1p possessive |
| صَرَامَتِنَا | genitive with 1p possessive |
| صَرَامَتِي | nominative/accusative/genitive with 1s possessive |
de
Strenge
Strenge beschreibt die Eigenschaft, Regeln oder Anforderungen konsequent und ohne Nachsicht durchzusetzen.
Формы (1)
| Strenge | lemma |
English
strictness
The quality of being strict, exact, or severe in the application of rules or standards.
«The strictness of the teacher was known throughout the school.»
Формы (2)
| strictness | lemma |
| strictnesses | plural |
Español
rigurosidad
Cualidad de ser estricto, exacto o severo en la aplicación de normas o estándares.
«La rigurosidad del profesor era conocida en toda la escuela.»
Формы (2)
| rigurosidad | lemma; sustantivo femenino singular |
| rigurosidades | plural |
hi
कठोरता
कठोरता नियमों या मानकों के प्रति सख्त और सटीक रवैये को दर्शाती है।
Формы (1)
| कठोरता | lemma |
pt
rigor
O rigor indica exatidão e severidade na aplicação de regras.
Формы (1)
| rigor | lemma |
tr
katılık
Katılık kurallara ve standartlara sıkı sıkıya bağlı kalma durumudur
Формы (1)
| katılık | lemma |
中文
严格
指在执行规则、标准或要求时毫不放松、精确无误的品质。
«老师的严格是全校闻名的。»
Формы (1)
| 严格 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
rigueur — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «rigueur»
Справочник-перевод
🌐 de — Strenge
Strenge beschreibt die Eigenschaft, Regeln oder Anforderungen konsequent und ohne Nachsicht durchzusetzen.
🌐 pt — rigor
O rigor indica exatidão e severidade na aplicação de regras.
🌐 tr — katılık
Katılık kurallara ve standartlara sıkı sıkıya bağlı kalma durumudur
🌐 hi — कठोरता
कठोरता नियमों या मानकों के प्रति सख्त और सटीक रवैये को दर्शाती है।
🌐 中文 — 严格
指在执行规则、标准或要求时毫不放松、精确无误的品质。
Примеры:
-
— 老师的严格是全校闻名的。
= La sévérité de l'enseignant est connue dans toute l'école.
-
— 他赞赏科学方法的严格性。
= Il apprécie la rigueur de la méthode scientifique.
-
— 安全措施的严格防止了任何漏洞。
= Les mesures de sécurité strictes ont empêché toute fuite.
🌐 العربية — صرامة
صفة تعني التطبيق الدقيق والصارم للقواعد أو المعايير دون تسامح.
Примеры:
-
— كانت صرامة المعلم معروفة في المدرسة كلها.
= La sévérité de l'enseignant était connue de toute l'école.
-
— أعجب بصرامة المنهج العلمي.
= J'admire la rigueur de l'approche scientifique.
-
— منعت صرامة إجراءات الأمن أي خرق.
= La sévérité des mesures de sécurité a empêché toute infraction.
🌐 Español — rigurosidad
Cualidad de ser estricto, exacto o severo en la aplicación de normas o estándares.
Примеры:
-
— La rigurosidad del profesor era conocida en toda la escuela.
= La rigueur du professeur était connue dans toute l'école.
-
— Admiraba la rigurosidad del método científico.
= Il admirait la rigueur de la méthode scientifique.
-
— La rigurosidad de las medidas de seguridad evitó cualquier brecha.
= La rigueur des mesures de sécurité a permis d'éviter toute faille.
🌐 English — strictness
The quality of being strict, exact, or severe in the application of rules or standards.
Примеры:
-
— The strictness of the teacher was known throughout the school.
= La sévérité de l'enseignant était connue dans toute l'école.
-
— He admired the strictness of the scientific method.
= Il admirait la rigueur de la méthode scientifique.
-
— The strictness of the security measures prevented any breach.
= La sévérité des mesures de sécurité a empêché toute faille.
🌐 Français — rigueur
Qualité de ce qui est strict, exact ou sévère dans l'application des règles ou des normes.
Примеры:
- — La rigueur de l'enseignant était connue dans toute l'école.
- — Il admirait la rigueur de la méthode scientifique.
- — La rigueur des mesures de sécurité a empêché toute faille.
Пути
×
![]()
🔙 Входит в состав / Связи:
строго
требовать
считаться
точный
наказывать
сурово
милость
математик
математический
требовательный
требовательный
придирчивый
баловать
напускать
надзиратель
логический
баловство
преподавательница
напускной
побаловаться
блюститель
посуроветь
побаловать
мариванна
цацкаться
неукоснительно
суперагент
отечески
пропесочивать
северин
дорик
школить
миндальничать
неукоснительность
академичный
безукоснительный
вахтёрский
взыскательность
взыскной
взыскующий