разволноваться 🔊 🎲

Sentimento de preocupação ou agitação diante de uma situação.

यह किसी व्यक्ति के मन में उत्तेजना या बेचैनी उत्पन्न होने की स्थिति को दर्शाता है।

Sich aufregen bedeutet, in einen Zustand innerer Unruhe oder Nervosität zu geraten.

Bir konu hakkında endişeye kapılıp heyecanlanmak.

Ponerse nervioso o ansioso, generalmente por alguna situación.

• — Ella se preocupó cuando escuchó la noticia. 🔊
  = Она обеспокоилась, когда услышала новость.
• — No te preocupes por el examen; te irá bien. 🔊
  = Не беспокойся об экзамене; всё пройдёт хорошо.
• — Él se preocupó cuando su hijo no llegó a casa a tiempo. 🔊
  = Он обеспокоился, когда его сын не пришёл домой вовремя.

أصبح قلقًا أو مضطربًا، غالبًا بسبب موقف stressful.

• — اِنْفَعَلَتْ عندما سمعت الأخبار. 🔊
  = Я разозлился, когда услышал новости.
• — لا تنفعل بشأن الامتحان؛ سوف تنجح. 🔊
  = Не волнуйся из-за экзамена; ты сдашь.
• — اِنْفَعَلَ عندما لم يعد ابنه في الوقت المحدد. 🔊
  = Он разозлился, когда его сын не вернулся вовремя.

To become anxious or agitated, often due to a stressful situation.

• — She got worried when she heard the news. 🔊
  = Она забеспокоилась, когда услышала новость.
• — Don't get worried about the exam; you'll do fine. 🔊
  = Не волнуйся из-за экзамена; ты справишься.
• — He got worried when his son didn't come home on time. 🔊
  = Он забеспокоился, когда его сын не пришёл домой вовремя.

因某事而变得焦虑、不安或兴奋。

• — 听到这个消息，她激动起来。 🔊
  = Услышав эту новость, она разволновалась.
• — 别为考试激动起来，你会考好的。 🔊
  = Не волнуйся из-за экзамена, ты его хорошо сдашь.
• — 儿子没按时回家，他激动起来。 🔊
  = Сын не вернулся домой вовремя, и он разволновался.

Devenir anxieux ou agité, souvent à cause d'une situation stressante.

• — Elle s'est inquiétée en entendant la nouvelle. 🔊
  = Она обеспокоилась, услышав новость.
• — Ne t'inquiète pas pour l'examen ; tu vas réussir. 🔊
  = Не волнуйся из-за экзамена; ты сдашь.
• — Il s'est inquiété quand son fils n'est pas rentré à l'heure. 🔊
  = Он обеспокоился, когда его сын не вернулся вовремя.