разглядывать 🎲
Внимательно, не спеша рассматривать кого-либо или что-либо, часто с интересом или удивлением.
Переводы на другие языки
العربية
تفحص
النظر إلى شخص أو شيء بعناية وببطء، غالبًا باهتمام أو فضول.
«تفحصت اللوحة لفترة طويلة.»
Формы (74)
| تَفَحَّصَ | past_tense_3ms |
| تَفَحَّصَتْ | past_tense_3fs |
| تَفَحَّصَا | past_tense_3md |
| تَفَحَّصَتَا | past_tense_3fd |
| تَفَحَّصُوا | past_tense_3mp |
| تَفَحَّصْنَ | past_tense_3fp |
| تَفَحَّصْتَ | past_tense_2ms |
| تَفَحَّصْتِ | past_tense_2fs |
| تَفَحَّصْتُمَا | past_tense_2md |
| تَفَحَّصْتُنَّ | past_tense_2fp |
| تَفَحَّصْتُمْ | past_tense_2mp |
| تَفَحَّصْتُ | past_tense_1ms |
| تَفَحَّصْنَا | past_tense_1mp |
| يَتَفَحَّصُ | present_tense_3ms_indicative |
| تَتَفَحَّصُ | present_tense_3fs_indicative |
| يَتَفَحَّصَانِ | present_tense_3md_indicative |
| تَتَفَحَّصَانِ | present_tense_3fd_indicative |
| يَتَفَحَّصُونَ | present_tense_3mp_indicative |
| يَتَفَحَّصْنَ | present_tense_3fp_indicative |
| تَتَفَحَّصُ | present_tense_2ms_indicative |
| تَتَفَحَّصِينَ | present_tense_2fs_indicative |
| تَتَفَحَّصَانِ | present_tense_2md_indicative |
| تَتَفَحَّصْنَ | present_tense_2fp_indicative |
| تَتَفَحَّصُونَ | present_tense_2mp_indicative |
| أَتَفَحَّصُ | present_tense_1ms_indicative |
| نَتَفَحَّصُ | present_tense_1mp_indicative |
| يَتَفَحَّصَ | present_tense_3ms_subjunctive |
| تَتَفَحَّصَ | present_tense_3fs_subjunctive |
| يَتَفَحَّصَا | present_tense_3md_subjunctive |
| تَتَفَحَّصَا | present_tense_3fd_subjunctive |
| يَتَفَحَّصُوا | present_tense_3mp_subjunctive |
| يَتَفَحَّصْنَ | present_tense_3fp_subjunctive |
| تَتَفَحَّصَ | present_tense_2ms_subjunctive |
| تَتَفَحَّصِي | present_tense_2fs_subjunctive |
| تَتَفَحَّصَا | present_tense_2md_subjunctive |
| تَتَفَحَّصْنَ | present_tense_2fp_subjunctive |
| تَتَفَحَّصُوا | present_tense_2mp_subjunctive |
| أَتَفَحَّصَ | present_tense_1ms_subjunctive |
| نَتَفَحَّصَ | present_tense_1mp_subjunctive |
| يَتَفَحَّصْ | present_tense_3ms_jussive |
| تَتَفَحَّصْ | present_tense_3fs_jussive |
| يَتَفَحَّصَا | present_tense_3md_jussive |
| تَتَفَحَّصَا | present_tense_3fd_jussive |
| يَتَفَحَّصُوا | present_tense_3mp_jussive |
| يَتَفَحَّصْنَ | present_tense_3fp_jussive |
| تَتَفَحَّصْ | present_tense_2ms_jussive |
| تَتَفَحَّصِي | present_tense_2fs_jussive |
| تَتَفَحَّصَا | present_tense_2md_jussive |
| تَتَفَحَّصْنَ | present_tense_2fp_jussive |
| تَتَفَحَّصُوا | present_tense_2mp_jussive |
| أَتَفَحَّصْ | present_tense_1ms_jussive |
| نَتَفَحَّصْ | present_tense_1mp_jussive |
| تَفَحَّصْ | imperative_2ms |
| تَفَحَّصِي | imperative_2fs |
| تَفَحَّصَا | imperative_2md |
| تَفَحَّصْنَ | imperative_2fp |
| تَفَحَّصُوا | imperative_2mp |
| مُتَفَحِّصٌ | active_participle_nominative_ms |
| مُتَفَحِّصَةٌ | active_participle_nominative_fs |
| مُتَفَحِّصَتَانِ | active_participle_nominative_fd |
| مُتَفَحِّصُونَ | active_participle_nominative_mp |
| مُتَفَحِّصَاتٌ | active_participle_nominative_fp |
| مُتَفَحِّصًا | active_participle_accusative_ms |
| مُتَفَحِّصَةً | active_participle_accusative_fs |
| مُتَفَحِّصَيْنِ | active_participle_accusative_md |
| مُتَفَحِّصَتَيْنِ | active_participle_accusative_fd |
| مُتَفَحِّصِينَ | active_participle_accusative_mp |
| مُتَفَحِّصَاتٍ | active_participle_accusative_fp |
| مُتَفَحِّصٍ | active_participle_genitive_ms |
| مُتَفَحِّصَةٍ | active_participle_genitive_fs |
| مُتَفَحِّصَيْنِ | active_participle_genitive_md |
| مُتَفَحِّصَتَيْنِ | active_participle_genitive_fd |
| مُتَفَحِّصِينَ | active_participle_genitive_mp |
| مُتَفَحِّصَاتٍ | active_participle_genitive_fp |
de
Betrachten
Etwas aufmerksam und mit Interesse ansehen.
Формы (30)
| betrachten | lemma |
| betrachte | 1-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| betrachtest | 2-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| betrachtet | 3-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| betrachten | 1-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| betrachtet | 2-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| betrachten | 3-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| betrachtete | 1-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| betrachtetest | 2-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| betrachtete | 3-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| betrachteten | 1-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| betrachtetet | 2-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| betrachteten | 3-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| betrachte | 1-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| betrachtest | 2-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| betrachte | 3-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| betrachten | 1-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| betrachtet | 2-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| betrachten | 3-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| betrachtete | 1-е лицо единственное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| betrachtetest | 2-е лицо единственное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| betrachtete | 3-е лицо единственное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| betrachteten | 1-е лицо множественное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| betrachtetet | 2-е лицо множественное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| betrachteten | 3-е лицо множественное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| betrachte | 2-е лицо единственное число повелительное наклонение |
| betrachtet | 2-е лицо множественное число повелительное наклонение |
| betrachten | инфинитив |
| betrachtend | причастие I |
| betrachtet | причастие II |
English
examine
To look at someone or something carefully and slowly, often with interest or curiosity.
«She examined the painting for a long time.»
Формы (5)
| examine | lemma |
| examines | 3rd person singular present |
| examined | past tense |
| examined | past participle |
| examining | present participle/gerund |
Español
examinar
Mirar a alguien o algo con atención y lentitud, a menudo con interés o curiosidad.
«Ella examinó la pintura durante mucho tiempo.»
Формы (67)
| examinar | infinitive |
| examinando | gerund |
| examinado | past participle masculine singular |
| examinada | past participle feminine singular |
| examinados | past participle masculine plural |
| examinadas | past participle feminine plural |
| examino | indicative present 1st person singular |
| examinas | indicative present 2nd person singular |
| examina | indicative present 3rd person singular |
| examinamos | indicative present 1st person plural |
| examináis | indicative present 2nd person plural |
| examinan | indicative present 3rd person plural |
| examinaba | indicative imperfect 1st person singular |
| examinabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| examinaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| examinábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| examinabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| examinaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| examiné | indicative preterite 1st person singular |
| examinaste | indicative preterite 2nd person singular |
| examinó | indicative preterite 3rd person singular |
| examinamos | indicative preterite 1st person plural |
| examinasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| examinaron | indicative preterite 3rd person plural |
| examinaré | indicative future 1st person singular |
| examinarás | indicative future 2nd person singular |
| examinará | indicative future 3rd person singular |
| examinaremos | indicative future 1st person plural |
| examinaréis | indicative future 2nd person plural |
| examinarán | indicative future 3rd person plural |
| examinaría | indicative conditional 1st person singular |
| examinarías | indicative conditional 2nd person singular |
| examinaría | indicative conditional 3rd person singular |
| examinaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| examinaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| examinarían | indicative conditional 3rd person plural |
| examine | subjunctive present 1st person singular |
| examines | subjunctive present 2nd person singular |
| examine | subjunctive present 3rd person singular |
| examinemos | subjunctive present 1st person plural |
| examinéis | subjunctive present 2nd person plural |
| examinen | subjunctive present 3rd person plural |
| examinara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| examinaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| examinara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| examináramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| examinarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| examinaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| examinase | subjunctive imperfect 2nd form 1st person singular |
| examinases | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person singular |
| examinase | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person singular |
| examinásemos | subjunctive imperfect 2nd form 1st person plural |
| examinaseis | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person plural |
| examinasen | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person plural |
| examinare | subjunctive future 1st person singular |
| examinares | subjunctive future 2nd person singular |
| examinare | subjunctive future 3rd person singular |
| examináremos | subjunctive future 1st person plural |
| examinareis | subjunctive future 2nd person plural |
| examinaren | subjunctive future 3rd person plural |
| examina | imperative 2nd person singular |
| examinad | imperative 2nd person plural |
| examine | imperative 3rd person singular |
| examinemos | imperative 1st person plural |
| examinen | imperative 3rd person plural |
| examinar | infinitive compound: haber examinado |
| examinando | gerund compound: habiendo examinado |
Français
examiner
Regarder attentivement et lentement quelqu'un ou quelque chose, souvent avec intérêt ou curiosité.
«Elle a examiné le tableau pendant longtemps.»
Формы (1)
| examiner | lemma |
hi
निहारना
किसी वस्तु या दृश्य को ध्यान से देखना या निरीक्षण करना।
Формы (91)
| निहारना | lemma |
| निहारता | participle:present:masc:sg:dir |
| निहारती | participle:present:fem:sg:dir |
| निहारते | participle:present:masc:pl:dir |
| निहारतीं | participle:present:fem:pl:dir |
| निहारता | participle:present:masc:sg:obl |
| निहारती | participle:present:fem:sg:obl |
| निहारते | participle:present:masc:sg:obl |
| निहारती | participle:present:fem:pl:obl |
| निहारते | participle:present:masc:pl:obl |
| निहारा | participle:perfective:masc:sg:dir |
| निहारी | participle:perfective:fem:sg:dir |
| निहारे | participle:perfective:masc:pl:dir |
| निहारीं | participle:perfective:fem:pl:dir |
| निहारा | participle:perfective:masc:sg:obl |
| निहारी | participle:perfective:fem:sg:obl |
| निहारे | participle:perfective:masc:sg:obl |
| निहारी | participle:perfective:fem:pl:obl |
| निहारे | participle:perfective:masc:pl:obl |
| निहारता हूँ | present:masc:1sg |
| निहारती हूँ | present:fem:1sg |
| निहारता है | present:masc:2sg |
| निहारती है | present:fem:2sg |
| निहारता है | present:masc:3sg |
| निहारती है | present:fem:3sg |
| निहारते हैं | present:masc:1pl |
| निहारती हैं | present:fem:1pl |
| निहारते हैं | present:masc:2pl |
| निहारती हैं | present:fem:2pl |
| निहारते हैं | present:masc:3pl |
| निहारती हैं | present:fem:3pl |
| निहारता था | past:habitual:masc:1sg |
| निहारती थी | past:habitual:fem:1sg |
| निहारता था | past:habitual:masc:2sg |
| निहारती थी | past:habitual:fem:2sg |
| निहारता था | past:habitual:masc:3sg |
| निहारती थी | past:habitual:fem:3sg |
| निहारते थे | past:habitual:masc:1pl |
| निहारती थीं | past:habitual:fem:1pl |
| निहारते थे | past:habitual:masc:2pl |
| निहारती थीं | past:habitual:fem:2pl |
| निहारते थे | past:habitual:masc:3pl |
| निहारती थीं | past:habitual:fem:3pl |
| निहारा | past:perfective:masc:1sg |
| निहारी | past:perfective:fem:1sg |
| निहारा | past:perfective:masc:2sg |
| निहारी | past:perfective:fem:2sg |
| निहारा | past:perfective:masc:3sg |
| निहारी | past:perfective:fem:3sg |
| निहारे | past:perfective:masc:1pl |
| निहारीं | past:perfective:fem:1pl |
| निहारे | past:perfective:masc:2pl |
| निहारीं | past:perfective:fem:2pl |
| निहारे | past:perfective:masc:3pl |
| निहारीं | past:perfective:fem:3pl |
| निहारूँ | subjunctive:masc:1sg |
| निहारूँ | subjunctive:fem:1sg |
| निहारे | subjunctive:masc:2sg |
| निहारे | subjunctive:fem:2sg |
| निहारे | subjunctive:masc:3sg |
| निहारे | subjunctive:fem:3sg |
| निहारें | subjunctive:masc:1pl |
| निहारें | subjunctive:fem:1pl |
| निहारो | subjunctive:masc:2pl |
| निहारो | subjunctive:fem:2pl |
| निहारें | subjunctive:masc:3pl |
| निहारें | subjunctive:fem:3pl |
| निहार | imperative:2sg:intimate |
| निहारो | imperative:2pl:familiar |
| निहारिए | imperative:2pl:formal |
| निहारिएगा | imperative:future:masc:2pl:formal |
| निहारिएगी | imperative:future:fem:2pl:formal |
| निहारूँगा | future:masc:1sg |
| निहारूँगी | future:fem:1sg |
| निहारेगा | future:masc:2sg |
| निहारेगी | future:fem:2sg |
| निहारेगा | future:masc:3sg |
| निहारेगी | future:fem:3sg |
| निहारेंगे | future:masc:1pl |
| निहारेंगी | future:fem:1pl |
| निहारेंगे | future:masc:2pl |
| निहारेंगी | future:fem:2pl |
| निहारेंगे | future:masc:3pl |
| निहारेंगी | future:fem:3pl |
| निहारता | conjunctive:present:masc:sg |
| निहारती | conjunctive:present:fem:sg |
| निहारते | conjunctive:present:masc:pl |
| निहारती | conjunctive:present:fem:pl |
| निहारना | infinitive:dir |
| निहारने | infinitive:obl |
| निहारने | infinitive:voc |
pt
observar
Olhar atentamente para algo com interesse ou curiosidade.
Формы (71)
| observar | infinitive |
| observar | personal infinitive |
| observar | future subjunctive/1st person singular |
| observar | future subjunctive/3rd person singular |
| observares | future subjunctive/2nd person singular |
| observarmos | future subjunctive/1st person plural |
| observardes | future subjunctive/2nd person plural |
| observarem | future subjunctive/3rd person plural |
| observando | gerund |
| observado | past participle/masculine singular |
| observada | past participle/feminine singular |
| observados | past participle/masculine plural |
| observadas | past participle/feminine plural |
| observo | present indicative/1st person singular |
| observas | present indicative/2nd person singular |
| observa | present indicative/3rd person singular |
| observamos | present indicative/1st person plural |
| observais | present indicative/2nd person plural |
| observam | present indicative/3rd person plural |
| observava | imperfect indicative/1st person singular |
| observavas | imperfect indicative/2nd person singular |
| observava | imperfect indicative/3rd person singular |
| observávamos | imperfect indicative/1st person plural |
| observáveis | imperfect indicative/2nd person plural |
| observavam | imperfect indicative/3rd person plural |
| observei | preterite indicative/1st person singular |
| observaste | preterite indicative/2nd person singular |
| observou | preterite indicative/3rd person singular |
| observamos | preterite indicative/1st person plural |
| observastes | preterite indicative/2nd person plural |
| observaram | preterite indicative/3rd person plural |
| observara | pluperfect indicative/1st person singular |
| observaras | pluperfect indicative/2nd person singular |
| observara | pluperfect indicative/3rd person singular |
| observáramos | pluperfect indicative/1st person plural |
| observáreis | pluperfect indicative/2nd person plural |
| observaram | pluperfect indicative/3rd person plural |
| observarei | future indicative/1st person singular |
| observarás | future indicative/2nd person singular |
| observará | future indicative/3rd person singular |
| observaremos | future indicative/1st person plural |
| observareis | future indicative/2nd person plural |
| observarão | future indicative/3rd person plural |
| observaria | conditional/1st person singular |
| observarias | conditional/2nd person singular |
| observaria | conditional/3rd person singular |
| observaríamos | conditional/1st person plural |
| observaríeis | conditional/2nd person plural |
| observariam | conditional/3rd person plural |
| observe | present subjunctive/1st person singular |
| observes | present subjunctive/2nd person singular |
| observe | present subjunctive/3rd person singular |
| observemos | present subjunctive/1st person plural |
| observeis | present subjunctive/2nd person plural |
| observem | present subjunctive/3rd person plural |
| observasse | imperfect subjunctive/1st person singular |
| observasses | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| observasse | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| observássemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| observásseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| observassem | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| observa | imperative/2nd person singular |
| observe | imperative/3rd person singular |
| observemos | imperative/1st person plural |
| observai | imperative/2nd person plural |
| observem | imperative/3rd person plural |
| não observes | negative imperative/2nd person singular |
| não observe | negative imperative/3rd person singular |
| não observemos | negative imperative/1st person plural |
| não observeis | negative imperative/2nd person plural |
| não observem | negative imperative/3rd person plural |
tr
incelemek
Bir şeyi dikkatle ve ayrıntılı olarak gözden geçirmek.
Формы (1)
| incelemek | lemma |
中文
打量
仔细地、慢慢地看某人或某物，通常带有兴趣或好奇。
«她仔细打量着这幅画。»
Формы (1)
| 打量 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
разглядывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «разглядывать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 打量
仔细地、慢慢地看某人或某物，通常带有兴趣或好奇。
Примеры:
-
— 她仔细打量着这幅画。
= Она внимательно разглядывала эту картину.
-
— 他好奇地打量着那个奇怪的物体。
= Он с любопытством разглядывал тот странный предмет.
-
— 孩子们打量着花园里的昆虫。
= Дети разглядывали насекомых в саду.
🌐 English — examine
To look at someone or something carefully and slowly, often with interest or curiosity.
Примеры:
-
— She examined the painting for a long time.
= Она долго рассматривала картину.
-
— He examined the strange object with curiosity.
= Он с любопытством рассматривал странный предмет.
-
— The children examined the insects in the garden.
= Дети рассматривали насекомых в саду.
🌐 Français — examiner
Regarder attentivement et lentement quelqu'un ou quelque chose, souvent avec intérêt ou curiosité.
Примеры:
-
— Elle a examiné le tableau pendant longtemps.
= Она долго рассматривала картину.
-
— Il a examiné l'objet étrange avec curiosité.
= Он с любопытством рассматривал странный предмет.
-
— Les enfants ont examiné les insectes dans le jardin.
= Дети рассматривали насекомых в саду.
🌐 العربية — تفحص
النظر إلى شخص أو شيء بعناية وببطء، غالبًا باهتمام أو فضول.
Примеры:
-
— تفحصت اللوحة لفترة طويلة.
= Долго рассматривал доску.
-
— تفحص الجسم الغريب بفضول.
= С любопытством рассматривает странное тело.
-
— تفحص الأطفال الحشرات في الحديقة.
= Дети рассматривают насекомых в саду.
🌐 Español — examinar
Mirar a alguien o algo con atención y lentitud, a menudo con interés o curiosidad.
Примеры:
-
— Ella examinó la pintura durante mucho tiempo.
= Она долго рассматривала картину.
-
— Él examinó el objeto extraño con curiosidad.
= Он с любопытством рассматривал странный предмет.
-
— Los niños examinaron los insectos en el jardín.
= Дети рассматривали насекомых в саду.
🌐 de — Betrachten
Etwas aufmerksam und mit Interesse ansehen.
🌐 tr — incelemek
Bir şeyi dikkatle ve ayrıntılı olarak gözden geçirmek.
🌐 pt — observar
Olhar atentamente para algo com interesse ou curiosidade.
🌐 hi — निहारना
किसी वस्तु या दृश्य को ध्यान से देखना या निरीक्षण करना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
смотреть
замечать
взгляд
внимание
наблюдать
рассматривать
форма
обнаруживать
интерес
осматривать
любопытство
изучать
вглядываться
оценивать
зрение
деталь
всматриваться
различать
изображение
безопасность
признак
отвлекаться
внимательный
объект
воспринимать
оценка
понимание
осмотр
осмотр
контроль
пристальный
зрительный
освещение
микроскоп
лупа
игнорировать
распознавать
дефект
утомление
обнаружение
разглядывание
инспектировать
целенаправленный
визуальный
сетчатка
идентификация
идентификация
фиксация
идентифицировать
перцепция
распознавание
распознавание
рассмотреть
текстура
глаза
саккада
поле зрения
фовеа