подыскивать 🎲
Искать что-либо, прилагая усилия для нахождения подходящего варианта. Обычно используется в контексте поиска работы, жилья или других возможностей.
Переводы на другие языки
العربية
يبحث عن
البحث عن شيء ما، غالبًا بجهد لإيجاد خيار مناسب.
«إنه يبحث عن عمل جديد.»
Формы (64)
| يبحث عن | lemma |
| يبحثُ عن | present indicative 3ms |
| يبحثان عن | present indicative 3md |
| يبحثون عن | present indicative 3mp |
| تبحث عن | present indicative 3fs |
| تبحثان عن | present indicative 3fd |
| يبحثن عن | present indicative 3fp |
| تبحث عن | present indicative 2ms |
| تبحثان عن | present indicative 2md |
| تبحثون عن | present indicative 2mp |
| تبحثين عن | present indicative 2fs |
| تبحثان عن | present indicative 2fd |
| تبحثن عن | present indicative 2fp |
| أبحث عن | present indicative 1s |
| نبحث عن | present indicative 1p |
| يبحثَ عن | present subjunctive 3ms |
| يبحثا عن | present subjunctive 3md |
| يبحثوا عن | present subjunctive 3mp |
| تبحثَ عن | present subjunctive 3fs |
| تبحثا عن | present subjunctive 3fd |
| يبحثن عن | present subjunctive 3fp |
| تبحثَ عن | present subjunctive 2ms |
| تبحثا عن | present subjunctive 2md |
| تبحثوا عن | present subjunctive 2mp |
| تبحثي عن | present subjunctive 2fs |
| تبحثا عن | present subjunctive 2fd |
| تبحثن عن | present subjunctive 2fp |
| أبحثَ عن | present subjunctive 1s |
| نبحثَ عن | present subjunctive 1p |
| يبحثْ عن | present jussive 3ms |
| يبحثا عن | present jussive 3md |
| يبحثوا عن | present jussive 3mp |
| تبحثْ عن | present jussive 3fs |
| تبحثا عن | present jussive 3fd |
| يبحثن عن | present jussive 3fp |
| تبحثْ عن | present jussive 2ms |
| تبحثا عن | present jussive 2md |
| تبحثوا عن | present jussive 2mp |
| تبحثي عن | present jussive 2fs |
| تبحثا عن | present jussive 2fd |
| تبحثن عن | present jussive 2fp |
| أبحثْ عن | present jussive 1s |
| نبحثْ عن | present jussive 1p |
| ابحث عن | imperative 2ms |
| ابحثا عن | imperative 2md |
| ابحثوا عن | imperative 2mp |
| ابحثي عن | imperative 2fs |
| ابحثا عن | imperative 2fd |
| ابحثن عن | imperative 2fp |
| بحث عن | past 3ms |
| بحثا عن | past 3md |
| بحثوا عن | past 3mp |
| بحثت عن | past 3fs |
| بحثتا عن | past 3fd |
| بحثن عن | past 3fp |
| بحثت عن | past 2ms |
| بحثتما عن | past 2md |
| بحثتم عن | past 2mp |
| بحثت عن | past 2fs |
| بحثتما عن | past 2fd |
| بحثتن عن | past 2fp |
| بحثت عن | past 1s |
| بحثنا عن | past 1p |
| يُبحَث عن | present passive 3ms |
de
Suchen
Gezielt nach etwas Passendem suchen und es auswählen.
Формы (1)
| Suchen | lemma |
English
to look for
To search for something, often with effort to find a suitable option.
«He is looking for a new job.»
Формы (5)
| to look for | infinitive |
| looks for | 3rd person singular present |
| looking for | present participle |
| looked for | past tense |
| looked for | past participle |
Español
buscar
Buscar algo, a menudo con esfuerzo para encontrar una opción adecuada.
«Él está buscando un nuevo trabajo.»
Формы (24)
| buscar | lemma/infinitivo |
| buscando | gerundio |
| busco | presente/1s |
| buscas | presente/2s |
| busca | presente/3s |
| buscamos | presente/1p |
| buscáis | presente/2p |
| buscan | presente/3p |
| buscaré | futuro/1s |
| buscarás | futuro/2s |
| buscará | futuro/3s |
| buscaremos | futuro/1p |
| buscaréis | futuro/2p |
| buscarán | futuro/3p |
| busque | presente_subjuntivo/1s |
| busques | presente_subjuntivo/2s |
| busque | presente_subjuntivo/3s |
| busquemos | presente_subjuntivo/1p |
| busquéis | presente_subjuntivo/2p |
| busquen | presente_subjuntivo/3p |
| buscá | imperativo_afirmativo/2s |
| buscad | imperativo_afirmativo/2p |
| no busques | imperativo_negativo/2s |
| no busquéis | imperativo_negativo/2p |
Français
chercher
Chercher quelque chose, souvent en s'efforçant de trouver une option convenable.
«Il cherche un nouveau travail.»
Формы (51)
| chercher | lemma/infinitive |
| cherchant | participle present |
| cherché | participle past masculine singular |
| cherchée | participle past feminine singular |
| cherchés | participle past masculine plural |
| cherchées | participle past feminine plural |
| cherche | indicative present 1st person singular |
| cherches | indicative present 2nd person singular |
| cherche | indicative present 3rd person singular |
| cherchons | indicative present 1st person plural |
| cherchez | indicative present 2nd person plural |
| cherchent | indicative present 3rd person plural |
| cherchais | indicative imperfect 1st person singular |
| cherchais | indicative imperfect 2nd person singular |
| cherchait | indicative imperfect 3rd person singular |
| cherchions | indicative imperfect 1st person plural |
| cherchiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| cherchaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| cherchai | indicative past historic 1st person singular |
| cherchas | indicative past historic 2nd person singular |
| chercha | indicative past historic 3rd person singular |
| cherchâmes | indicative past historic 1st person plural |
| cherchâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| cherchèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| chercherai | indicative future 1st person singular |
| chercheras | indicative future 2nd person singular |
| cherchera | indicative future 3rd person singular |
| chercherons | indicative future 1st person plural |
| chercherez | indicative future 2nd person plural |
| chercheront | indicative future 3rd person plural |
| chercherais | conditional present 1st person singular |
| chercherais | conditional present 2nd person singular |
| chercherait | conditional present 3rd person singular |
| chercherions | conditional present 1st person plural |
| chercheriez | conditional present 2nd person plural |
| chercheraient | conditional present 3rd person plural |
| cherchasse | subjunctive present 1st person singular |
| cherchasses | subjunctive present 2nd person singular |
| cherchât | subjunctive present 3rd person singular |
| cherchassions | subjunctive present 1st person plural |
| cherchassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| cherchassent | subjunctive present 3rd person plural |
| cherchasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| cherchasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| cherchât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| cherchassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| cherchassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| cherchassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| cherche | imperative present 2nd person singular |
| cherchons | imperative present 1st person plural |
| cherchez | imperative present 2nd person plural |
hi
ढूँढना
किसी उपयुक्त चीज़ को खोजना या तलाश करना।
Формы (1)
| ढूँढना | lemma |
pt
Procurar
Ato de buscar ou localizar algo que se deseja ou necessita.
Формы (1)
| Procurar | lemma |
tr
aramak
Bir şeyi bulmak veya uygun olanı seçmek için araştırmak.
Формы (1)
| aramak | lemma |
中文
寻找
努力搜寻某物，通常为了找到合适的选项。
«他正在寻找新工作。»
Формы (1)
| 寻找 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
подыскивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «подыскивать»
Справочник-перевод
🌐 tr — aramak
Bir şeyi bulmak veya uygun olanı seçmek için araştırmak.
🌐 de — Suchen
Gezielt nach etwas Passendem suchen und es auswählen.
🌐 pt — Procurar
Ato de buscar ou localizar algo que se deseja ou necessita.
🌐 hi — ढूँढना
किसी उपयुक्त चीज़ को खोजना या तलाश करना।
🌐 العربية — يبحث عن
البحث عن شيء ما، غالبًا بجهد لإيجاد خيار مناسب.
Примеры:
-
— إنه يبحث عن عمل جديد.
= Он ищет новую работу.
-
— إنها تبحث عن شقة في وسط المدينة.
= Она ищет квартиру в центре города.
-
— إنهم يبحثون عن مرشح مناسب لهذا المنصب.
= Они ищут подходящего кандидата на эту должность.
🌐 English — to look for
To search for something, often with effort to find a suitable option.
Примеры:
-
— He is looking for a new job.
= Он ищет новую работу.
-
— She is looking for an apartment in the city center.
= Она ищет квартиру в центре города.
-
— They are looking for a suitable candidate for the position.
= Они ищут подходящего кандидата на эту должность.
🌐 中文 — 寻找
努力搜寻某物，通常为了找到合适的选项。
Примеры:
-
— 他正在寻找新工作。
= Он ищет новую работу.
-
— 她正在市中心寻找公寓。
= Она ищет квартиру в центре города.
-
— 他们正在为这个职位寻找合适的人选。
= Они ищут подходящего кандидата на эту должность.
🌐 Español — buscar
Buscar algo, a menudo con esfuerzo para encontrar una opción adecuada.
Примеры:
-
— Él está buscando un nuevo trabajo.
= Он ищет новую работу.
-
— Ella está buscando un apartamento en el centro.
= Она ищет квартиру в центре.
-
— Están buscando un candidato adecuado para el puesto.
= Они ищут подходящего кандидата на должность.
🌐 Français — chercher
Chercher quelque chose, souvent en s'efforçant de trouver une option convenable.
Примеры:
-
— Il cherche un nouveau travail.
= Он ищет новую работу.
-
— Elle cherche un appartement au centre-ville.
= Она ищет квартиру в центре города.
-
— Ils cherchent un candidat approprié pour le poste.
= Они ищут подходящего кандидата на эту должность.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
находить
работа
искать
выбирать
поиск
терять
разыскивать
отбирать
подходящий
находка
необходимость
нужда
требование
присматривать
кандидат
отбор
критерий
избирательность
жильё
отказать
подыскать
рекрутинг
рынок труда
найм
сравнение вариантов
целенаправленный поиск объекта, удовлетворяющего заданным условиям