подстерегать 🎲

Подстерегать означает тайно поджидать кого-либо с целью нападения или неожиданного появления. Также может означать поджидать удобный момент для чего-либо.

Переводы на другие языки
العربية
يترصد
الانتظار في الخفاء لمهاجمة أو مفاجأة شخص ما.
«القط يترصد الفأر من خلف الأدغال.»
Формы (39)
يَتَرَصَّدُ imperfect indicative active 3ms
يَتَرَصَّدَ imperfect subjunctive active 3ms
يَتَرَصَّدُ imperfect indicative active 3ms (energetic/indicative context)
يَتَرَصَّدَ imperfect subjunctive active 3ms
يَتَرَصَّدَ imperfect active 3ms (accusative after particles)
يَتَرَصَّدُ imperfect indicative active 3ms (marfu')
يَتَرَصَّدْنَ imperfect indicative active 3fp
يَتَرَصَّدَ imperfect subjunctive active 3fp
يَتَرَصَّدُ imperfect indicative active 3mp
يَتَرَصَّدُوا imperfect subjunctive active 3mp
تَتَرَصَّدُ imperfect indicative active 2ms
تَتَرَصَّدَ imperfect subjunctive active 2ms
تَتَرَصَّدِينَ imperfect indicative active 2fs
تَتَرَصَّدِي imperfect subjunctive/jussive active 2fs
تَتَرَصَّدَانِ imperfect indicative active 2md
تَتَرَصَّدَا imperfect subjunctive/jussive active 2md
تَتَرَصَّدُونَ imperfect indicative active 2mp
تَتَرَصَّدُوا imperfect subjunctive/jussive active 2mp
تَتَرَصَّدْنَ imperfect indicative/jussive active 2fp
أَتَرَصَّدُ imperfect indicative active 1s
أَتَرَصَّدَ imperfect subjunctive active 1s
نَتَرَصَّدُ imperfect indicative active 1p
نَتَرَصَّدَ imperfect subjunctive active 1p
يُتَرَصَّدُ imperfect passive indicative 3ms
يُتَرَصَّدَ imperfect passive subjunctive 3ms
تَرَصَّدْ imperative active 2ms
تَرَصَّدِي imperative active 2fs
تَرَصَّدَا imperative active 2md
تَرَصَّدُوا imperative active 2mp
تَرَصَّدْنَ imperative active 2fp
مُتَرَصِّد active participle ms
مُتَرَصِّدَة active participle fs
مُتَرَصِّدَانِ active participle md
مُتَرَصِّدُونَ active participle mp
مُتَرَصِّدَات active participle fp
مُتَرَصَّد passive participle ms
مُتَرَصَّدَة passive participle fs
مُتَرَصَّدُونَ passive participle mp
مُتَرَصَّدَات passive participle fp
de
Auflauern
Das Auflauern bezeichnet das heimliche Warten auf eine Person oder einen günstigen Moment.
Формы (1)
Auflauern lemma
English
to ambush
To wait in hiding to attack or surprise someone.
«The cat ambushed the mouse from behind the bush.»
Формы (5)
ambush lemma
ambushes 3rd person singular present
ambushing present participle / gerund
ambushed past tense
ambushed past participle
Español
acechar
Esperar oculto para atacar o sorprender a alguien.
«El gato acechaba al ratón detrás del arbusto.»
Формы (31)
acechar lemma/infinitivo
acechando gerundio
acecho presente/indicativo/1s
acechas presente/indicativo/2s
acecha presente/indicativo/3s
acechamos presente/indicativo/1p
acecháis presente/indicativo/2p
acechan presente/indicativo/3p
acecharé futuro/indicativo/1s
acecharás futuro/indicativo/2s
acechará futuro/indicativo/3s
acecharemos futuro/indicativo/1p
acecharéis futuro/indicativo/2p
acecharán futuro/indicativo/3p
aceche presente/subjuntivo/1s
aceches presente/subjuntivo/2s
aceche presente/subjuntivo/3s
acechemos presente/subjuntivo/1p
acechéis presente/subjuntivo/2p
acechen presente/subjuntivo/3p
acechare futuro/subjuntivo/1s
acechares futuro/subjuntivo/2s
acechare futuro/subjuntivo/3s
acecháremos futuro/subjuntivo/1p
acechareis futuro/subjuntivo/2p
acecharen futuro/subjuntivo/3p
acecha imperativo/2s
acechad imperativo/2p
aceche imperativo/3s
acechemos imperativo/1p
acechen imperativo/3p
Français
guetter
Attendre caché pour attaquer ou surprendre quelqu'un.
«Le chat guettait la souris derrière le buisson.»
Формы (99)
guetter lemma
je guette indicatif présent, 1re personne du singulier
tu guettes indicatif présent, 2e personne du singulier
il/elle/on guette indicatif présent, 3e personne du singulier
nous guettons indicatif présent, 1re personne du pluriel
vous guettez indicatif présent, 2e personne du pluriel
ils/elles guettent indicatif présent, 3e personne du pluriel
je guettais indicatif imparfait, 1re personne du singulier
tu guettais indicatif imparfait, 2e personne du singulier
il/elle/on guettait indicatif imparfait, 3e personne du singulier
nous guettions indicatif imparfait, 1re personne du pluriel
vous guettiez indicatif imparfait, 2e personne du pluriel
ils/elles guettaient indicatif imparfait, 3e personne du pluriel
je guettai indicatif passé simple, 1re personne du singulier
tu guettas indicatif passé simple, 2e personne du singulier
il/elle/on guetta indicatif passé simple, 3e personne du singulier
nous guettâmes indicatif passé simple, 1re personne du pluriel
vous guettâtes indicatif passé simple, 2e personne du pluriel
ils/elles guettèrent indicatif passé simple, 3e personne du pluriel
je guetterai indicatif futur simple, 1re personne du singulier
tu guetteras indicatif futur simple, 2e personne du singulier
il/elle/on guettera indicatif futur simple, 3e personne du singulier
nous guetterons indicatif futur simple, 1re personne du pluriel
vous guetterez indicatif futur simple, 2e personne du pluriel
ils/elles guetteront indicatif futur simple, 3e personne du pluriel
j'ai guetté indicatif passé composé, 1re personne du singulier
tu as guetté indicatif passé composé, 2e personne du singulier
il/elle/on a guetté indicatif passé composé, 3e personne du singulier
nous avons guetté indicatif passé composé, 1re personne du pluriel
vous avez guetté indicatif passé composé, 2e personne du pluriel
ils/elles ont guetté indicatif passé composé, 3e personne du pluriel
j'avais guetté indicatif plus-que-parfait, 1re personne du singulier
tu avais guetté indicatif plus-que-parfait, 2e personne du singulier
il/elle/on avait guetté indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier
nous avions guetté indicatif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel
vous aviez guetté indicatif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel
ils/elles avaient guetté indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel
j'eus guetté indicatif passé antérieur, 1re personne du singulier
tu eus guetté indicatif passé antérieur, 2e personne du singulier
il/elle/on eut guetté indicatif passé antérieur, 3e personne du singulier
nous eûmes guetté indicatif passé antérieur, 1re personne du pluriel
vous eûtes guetté indicatif passé antérieur, 2e personne du pluriel
ils/elles eurent guetté indicatif passé antérieur, 3e personne du pluriel
j'aurai guetté indicatif futur antérieur, 1re personne du singulier
tu auras guetté indicatif futur antérieur, 2e personne du singulier
il/elle/on aura guetté indicatif futur antérieur, 3e personne du singulier
nous aurons guetté indicatif futur antérieur, 1re personne du pluriel
vous aurez guetté indicatif futur antérieur, 2e personne du pluriel
ils/elles auront guetté indicatif futur antérieur, 3e personne du pluriel
que je guette subjonctif présent, 1re personne du singulier
que tu guettes subjonctif présent, 2e personne du singulier
qu'il/elle/on guette subjonctif présent, 3e personne du singulier
que nous guettions subjonctif présent, 1re personne du pluriel
que vous guettiez subjonctif présent, 2e personne du pluriel
qu'ils/elles guettent subjonctif présent, 3e personne du pluriel
que je guettasse subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
que tu guettasses subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
qu'il/elle/on guettât subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
que nous guettassions subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
que vous guettassiez subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
qu'ils/elles guettassent subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
que j'aie guetté subjonctif passé, 1re personne du singulier
que tu aies guetté subjonctif passé, 2e personne du singulier
qu'il/elle/on ait guetté subjonctif passé, 3e personne du singulier
que nous ayons guetté subjonctif passé, 1re personne du pluriel
que vous ayez guetté subjonctif passé, 2e personne du pluriel
qu'ils/elles aient guetté subjonctif passé, 3e personne du pluriel
que j'eusse guetté subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier
que tu eusses guetté subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier
qu'il/elle/on eût guetté subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier
que nous eussions guetté subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel
que vous eussiez guetté subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel
qu'ils/elles eussent guetté subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel
je guetterais conditionnel présent, 1re personne du singulier
tu guetterais conditionnel présent, 2e personne du singulier
il/elle/on guetterait conditionnel présent, 3e personne du singulier
nous guetterions conditionnel présent, 1re personne du pluriel
vous guetteriez conditionnel présent, 2e personne du pluriel
ils/elles guetteraient conditionnel présent, 3e personne du pluriel
j'aurais guetté conditionnel passé, 1re personne du singulier
tu aurais guetté conditionnel passé, 2e personne du singulier
il/elle/on aurait guetté conditionnel passé, 3e personne du singulier
nous aurions guetté conditionnel passé, 1re personne du pluriel
vous auriez guetté conditionnel passé, 2e personne du pluriel
ils/elles auraient guetté conditionnel passé, 3e personne du pluriel
guette impératif présent, 2e personne du singulier
guettons impératif présent, 1re personne du pluriel
guettez impératif présent, 2e personne du pluriel
aie guetté impératif passé, 2e personne du singulier
ayons guetté impératif passé, 1re personne du pluriel
ayez guetté impératif passé, 2e personne du pluriel
guettant participe présent
guetté participe passé, masculin singulier
guettée participe passé, féminin singulier
guettés participe passé, masculin pluriel
guettées participe passé, féminin pluriel
ayant guetté participe passé composé
guetter infinitif présent
avoir guetté infinitif passé
hi
घात लगाना
किसी की प्रतीक्षा में छिपकर रहना और अचानक पकड़ने या हमला करने की तैयारी करना
Формы (1)
घात लगाना lemma
pt
Espreitar
Aguardar alguém escondido para o surpreender.
Формы (1)
Espreitar lemma
tr
pusuya yatmak
Birini veya bir şeyi hazırlıksız yakalamak için gizlice beklemek.
Формы (1)
pusuya yatmak lemma
中文
埋伏
隐藏等待以袭击或突袭某人。
«猫从灌木丛后埋伏老鼠。»
Формы (1)
埋伏 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
подстерегать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «подстерегать»
Товар
Разместить товар на слово «подстерегать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «подстерегать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «подстерегать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «подстерегать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «подстерегать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «подстерегать»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يترصد

الانتظار في الخفاء لمهاجمة أو مفاجأة شخص ما.

Примеры:
  • — القط يترصد الفأر من خلف الأدغال.
    = Кот подстерегает мышь у входа.
  • — قطاع الطرق يترصدون المسافرين على الطريق.
    = Дорожные бандиты подстерегают путников на дороге.
  • — شعر أن الخطر يترصده في كل منعطف.
    = Он чувствовал, что опасность подстерегает его на каждом повороте.
🌐 tr — pusuya yatmak

Birini veya bir şeyi hazırlıksız yakalamak için gizlice beklemek.

🌐 de — Auflauern

Das Auflauern bezeichnet das heimliche Warten auf eine Person oder einen günstigen Moment.

🌐 pt — Espreitar

Aguardar alguém escondido para o surpreender.

🌐 hi — घात लगाना

किसी की प्रतीक्षा में छिपकर रहना और अचानक पकड़ने या हमला करने की तैयारी करना

🌐 Español — acechar

Esperar oculto para atacar o sorprender a alguien.

Примеры:
  • — El gato acechaba al ratón detrás del arbusto.
    = Кот подстерегал мышь за кустом.
  • — Los bandidos acechaban a los viajeros en el camino.
    = Разбойники подстерегали путников на дороге.
  • — Sentía que el peligro lo acechaba en cada esquina.
    = Он чувствовал, что опасность подстерегает его на каждом углу.
🌐 Français — guetter

Attendre caché pour attaquer ou surprendre quelqu'un.

Примеры:
  • — Le chat guettait la souris derrière le buisson.
    = Кот подстерегал мышь за кустом.
  • — Les bandits guettaient les voyageurs sur la route.
    = Бандиты подстерегали путников на дороге.
  • — Il sentait que le danger le guettait à chaque coin.
    = Он чувствовал, что опасность подстерегает его за каждым углом.
🌐 中文 — 埋伏

隐藏等待以袭击或突袭某人。

Примеры:
  • — 猫从灌木丛后埋伏老鼠。
    = Кошка притаилась за кустом и поджидает мышь.
  • — 强盗在路上埋伏旅行者。
    = Разбойники устроили засаду на путешественника на дороге.
  • — 他感觉危险在每个角落埋伏着他。
    = Ему кажется, что опасность подстерегает его за каждым углом.
🌐 English — to ambush

To wait in hiding to attack or surprise someone.

Примеры:
  • — The cat ambushed the mouse from behind the bush.
    = Кошка устроила засаду на мышь из-за куста.
  • — Bandits ambushed the travelers on the road.
    = Бандиты устроили засаду на путников на дороге.
  • — He felt like danger was ambushing him at every turn.
    = Ему казалось, что опасность подстерегает его на каждом шагу.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → враждебные действия → нападение
Неклассифицируемое → глаголы → действия → ожидание
Неклассифицируемое → глаголы → скрытность → слежка
🔗 Связанные понятия:
ждать скрываться предупреждать охотник опасность охота неожиданность жертва тропа испуг добыча угроза засада засада нападение выжидать риск гнаться хищник караулить таиться укрытие выдержка подкарауливать внезапность скрытность выслеживание затаиться незаметность подстеречь терпеливость кусты захват добычи удобный момент скрытно ждать появления объекта
🔙 Входит в состав / Связи:
опасно поджидать стеречь ловец погибель