平淡的 🎲
没有味道的,缺乏盐分或酸味的;也指缺乏趣味或表现力。
Формы слова (1)
| 平淡的 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
بلا مذاق
يفتقر إلى الملح أو السكر أو الحموضة؛ مجازاً خالٍ من التعبير.
«هذا الحساء بلا مذاق.»
Формы (4)
| بِلَا مَذَاقٍ | lemma |
| بِلَا مَذَاقَ | nominative |
| بِلَا مَذَاقٍ | genitive |
| بِلَا مَذَاقَ | accusative |
de
Fad
Beschreibt einen milden, wenig gewürzten Geschmack ohne deutliche Aromen.
Формы (1)
| Fad | lemma |
English
insipid
Lacking salt, sugar, or acidity; figuratively, lacking flavor or interest.
«This soup is completely insipid.»
Формы (5)
| insipid | positive |
| more insipid | comparative |
| most insipid | superlative |
| insipider | comparative |
| insipidest | superlative |
Español
insípido
Que carece de sal, azúcar o acidez; en sentido figurado, falto de sabor o interés.
«Esta sopa está insípida.»
Формы (8)
| más insípido | comparative |
| menos insípido | comparative_less |
| muy insípido | superlative_absolute |
| insípidísimo | superlative_absolute_suffix |
| el más insípido | superlative_relative_masc_sg |
| la más insípida | superlative_relative_fem_sg |
| los más insípidos | superlative_relative_masc_pl |
| las más insípidas | superlative_relative_fem_pl |
Français
fade
Qui manque de sel, de sucre ou d'acidité ; au sens figuré, sans saveur ni intérêt.
«Cette soupe est fade.»
Формы (5)
| fade | lemma |
| fade | adjectif masculin singulier |
| fade | adjectif féminin singulier |
| fades | adjectif masculin pluriel |
| fades | adjectif féminin pluriel |
hi
फीका
ऐसा भोजन जिसमें स्वाद या नमक की मात्रा कम होती है।
Формы (1)
| फीका | lemma |
pt
Insípido
Que não tem sabor marcante ou é sem graça.
Формы (1)
| Insípido | lemma |
tr
tatsız
Tat ve tuz oranı düşük, lezzeti zayıf olan yiyecek veya içecekleri tanımlar.
Формы (1)
| tatsız | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
平淡的 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «平淡的»
Справочник-перевод
🌐 tr — tatsız
Tat ve tuz oranı düşük, lezzeti zayıf olan yiyecek veya içecekleri tanımlar.
🌐 de — Fad
Beschreibt einen milden, wenig gewürzten Geschmack ohne deutliche Aromen.
🌐 pt — Insípido
Que não tem sabor marcante ou é sem graça.
🌐 hi — फीका
ऐसा भोजन जिसमें स्वाद या नमक की मात्रा कम होती है।
🌐 English — insipid
Lacking salt, sugar, or acidity; figuratively, lacking flavor or interest.
Примеры:
-
— This soup is completely insipid.
= 这汤完全没有味道。
-
— Freshwater fish taste insipid.
= 淡水鱼味道淡而无味。
-
— A flat and insipid film.
= 一部平淡无味的电影。
🌐 中文 — 平淡的
没有味道的,缺乏盐分或酸味的;也指缺乏趣味或表现力。
Примеры:
- — 这汤太淡了。
- — 淡水鱼味道平淡。
- — 一部枯燥无味的电影。
🌐 Español — insípido
Que carece de sal, azúcar o acidez; en sentido figurado, falto de sabor o interés.
Примеры:
-
— Esta sopa está insípida.
= 这汤淡而无味。
-
— El pescado de agua dulce resulta insípido.
= 淡水鱼味道清淡。
-
— Una película insípida y aburrida.
= 一部平淡无聊的电影。
🌐 Français — fade
Qui manque de sel, de sucre ou d'acidité ; au sens figuré, sans saveur ni intérêt.
Примеры:
-
— Cette soupe est fade.
= 这汤很淡。
-
— Le poisson d'eau douce a un goût fade.
= 淡水鱼味道淡。
-
— Un film fade et ennuyeux.
= 一部平淡乏味的电影。
🌐 العربية — بلا مذاق
يفتقر إلى الملح أو السكر أو الحموضة؛ مجازاً خالٍ من التعبير.
Примеры:
-
— هذا الحساء بلا مذاق.
= 这个汤没有味道。
-
— سمك المياه العذبة بلا مذاق.
= 淡水鱼没有味道。
-
— فيلم ممل وهادئ.
= 无聊又安静的电影。
-
— طعام مسلوق بلا مذاق.
= 煮的食物没有味道。
Пути
×
🔙 Входит в состав / Связи:
вадька
выразительный
речной
кислый
неинтересный
жгучий
едкий
увлекательный
остроумный
терпкий
задорный
нудный
постный
занятный
смолистый
сладковатый
невкусный
остренький
вкусненький
сдобный
зажигательный
искристый
посолить
родниковый
клюквенный
пряный
солоноватый
несмешной
невкусно
несолоно
сточный
смачный
духовитый
неаппетитный
безынтересный
бессолевой
брынзовый