неподходящий 🎲

Не соответствующий требованиям, условиям или ожиданиям; неподходящий для чего-либо.

Переводы на другие языки
العربية
غير مناسب
غير ملائم أو مناسب لغرض أو موقف معين.
«هذا الفستان غير مناسب لمناسبة رسمية.»
Формы (18)
غير مناسب lemma
غير مناسب nominative
غير مناسب accusative
غير مناسب genitive
غير المناسب nominative+definite
غير المناسب accusative+definite
غير المناسب genitive+definite
غير مناسبين masculine plural nominative
غير مناسبين masculine plural accusative/genitive
غير المناسبين masculine plural+definite nominative
غير المناسبين masculine plural+definite accusative/genitive
غير مناسبة feminine singular
غير المناسبة feminine singular+definite
غير مناسبات feminine plural nominative
غير مناسبات feminine plural accusative/genitive
غير المناسبات feminine plural+definite nominative
غير المناسبات feminine plural+definite accusative/genitive
غير مناسب masculine singular (no dual/elative)
de
Ungeeignet
Dieser Begriff bezeichnet etwas, das für den vorgesehenen Zweck nicht geeignet ist.
Формы (1)
Ungeeignet lemma
English
unsuitable
Not appropriate or fitting for a particular purpose or situation.
«This dress is unsuitable for a formal event.»
Формы (3)
unsuitable positive
more unsuitable comparative
most unsuitable superlative
Español
inadecuado
Que no es apropiado o adecuado para un propósito o situación particular.
«Este vestido es inadecuado para un evento formal.»
Формы (20)
inadecuado lemma/masculino singular
inadecuada femenino singular
inadecuados masculino plural
inadecuadas femenino plural
más inadecuado comparativo masculino singular
más inadecuada comparativo femenino singular
más inadecuados comparativo masculino plural
más inadecuadas comparativo femenino plural
menos inadecuado comparativo de inferioridad masculino singular
menos inadecuada comparativo de inferioridad femenino singular
menos inadecuados comparativo de inferioridad masculino plural
menos inadecuadas comparativo de inferioridad femenino plural
muy inadecuado superlativo absoluto masculino singular
muy inadecuada superlativo absoluto femenino singular
muy inadecuados superlativo absoluto masculino plural
muy inadecuadas superlativo absoluto femenino plural
inadecuadísimo superlativo absoluto masculino singular
inadecuadísima superlativo absoluto femenino singular
inadecuadísimos superlativo absoluto masculino plural
inadecuadísimas superlativo absoluto femenino plural
Français
inapproprié
Qui ne convient pas ou n'est pas adapté à un usage ou une situation particulière.
«Cette robe est inappropriée pour un événement formel.»
Формы (4)
inapproprié lemma
inappropriée féminin singulier
inappropriés masculin pluriel
inappropriées féminin pluriel
hi
अनुपयुक्त
यह ऐसी वस्तु या स्थिति को दर्शाता है जो किसी विशेष उद्देश्य या आवश्यकता के लिए उपयुक्त नहीं है।
Формы (1)
अनुपयुक्त lemma
pt
inadequado
Que não é apropriado ou adequado para uma determinada situação ou finalidade.
Формы (1)
inadequado lemma
tr
uygunsuz
Bir duruma veya amaca uygun olmayan şey.
Формы (1)
uygunsuz lemma
中文
不合适的
不适合特定目的或情况的。
«这件衣服不适合正式场合。»
Формы (1)
不合适的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
неподходящий — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «неподходящий»
Товар
Разместить товар на слово «неподходящий»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «неподходящий»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «неподходящий»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «неподходящий»
 📄
Текст
Написать текст на слово «неподходящий»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «неподходящий»
Справочник-перевод
🌐 tr — uygunsuz

Bir duruma veya amaca uygun olmayan şey.

🌐 hi — अनुपयुक्त

यह ऐसी वस्तु या स्थिति को दर्शाता है जो किसी विशेष उद्देश्य या आवश्यकता के लिए उपयुक्त नहीं है।

🌐 de — Ungeeignet

Dieser Begriff bezeichnet etwas, das für den vorgesehenen Zweck nicht geeignet ist.

🌐 pt — inadequado

Que não é apropriado ou adequado para uma determinada situação ou finalidade.

🌐 Español — inadecuado

Que no es apropiado o adecuado para un propósito o situación particular.

Примеры:
  • — Este vestido es inadecuado para un evento formal.
    = Это платье не подходит для официального мероприятия.
  • — Fue considerado inadecuado para el trabajo.
    = Это было сочтено неприемлемым для работы.
  • — El software es inadecuado para principiantes.
    = Это программное обеспечение не подходит для начинающих.
🌐 العربية — غير مناسب

غير ملائم أو مناسب لغرض أو موقف معين.

Примеры:
  • — هذا الفستان غير مناسب لمناسبة رسمية.
    = Это костюм не подходит для официального мероприятия.
  • — اعتبر غير مناسب للوظيفة.
    = Считаю не подходящим для должности.
  • — هذا البرنامج غير مناسب للمبتدئين.
    = Эта программа не подходит для начинающих.
🌐 Français — inapproprié

Qui ne convient pas ou n'est pas adapté à un usage ou une situation particulière.

Примеры:
  • — Cette robe est inappropriée pour un événement formel.
    = Это платье неуместно для официального мероприятия.
  • — Il a été jugé inapproprié pour le poste.
    = Он был признан неподходящим для этой должности.
  • — Le logiciel est inapproprié pour les débutants.
    = Это программное обеспечение не подходит для начинающих.
🌐 中文 — 不合适的

不适合特定目的或情况的。

Примеры:
  • — 这件衣服不适合正式场合。
    = Эта одежда не подходит для официальных мероприятий.
  • — 他被认为不适合这份工作。
    = Он считается неподходящим для этой работы.
  • — 这个软件不适合初学者。
    = Это программное обеспечение не подходит для новичков.
🌐 English — unsuitable

Not appropriate or fitting for a particular purpose or situation.

Примеры:
  • — This dress is unsuitable for a formal event.
    = Это платье не подходит для официального мероприятия.
  • — He was deemed unsuitable for the job.
    = Он был признан непригодным для этой работы.
  • — The software is unsuitable for beginners.
    = Это программное обеспечение не подходит для новичков.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → качество → соответствие → несоответствие
Неклассифицируемое → оценка → пригодность → непригодность
Неклассифицируемое → выбор → критерии → несоответствие критериям
🔗 Связанные понятия:
цель ожидание ситуация оценка норма отказ требование неуместный соответствие замена пригодный относительность отклонение отбор надлежащий уместный непригодный стандарт несоответствие приемлемый адекватный критерий неадекватный контекст неподобающий неприемлемый некорректный проблемный пригодность неадекватность непригодность неприемлемость несоответствующий неуместность совместимость соответствующий оценочное прилагательное негативная оценка оценочный признак не к месту отрицательный полюс шкалы пригодности не соответствующий требованиям, условиям или ожиданиям отрицательная оценочность несоответствие критериям исключение из множества допустимых вариантов быть отклонённым фильтрация вариантов предотвращение ошибки выбора пригодность к использованию критерий соответствия
🔙 Входит в состав / Связи:
без подходящий соответственный