con fastidio 🎲

De manera que muestra molestia o irritación; con sentimiento de disgusto o pesar.

Формы слова (1)
con fastidio lemma
Переводы на другие языки
العربية
بامتعاض
بطريقة تُظهر الضيق أو الاستياء أو الأسف. تشير إلى شعور بعدم الرضا.
«قال بامتعاض: لقد تأخرت مرة أخرى.»
Формы (1)
بامتعاض lemma
de
ärgerlich
Ein Gefühl des leichten Verdrusses oder Unmuts über eine unangenehme Situation.
Формы (1)
ärgerlich lemma
English
annoyedly
In a manner showing annoyance or irritation; with a feeling of vexation.
«She sighed annoyedly when she saw the mess.»
Формы (1)
annoyedly lemma
Français
avec dépit
D'une manière qui montre du dépit, de l'irritation ou du regret.
«Il soupira avec dépit en voyant le désordre.»
Формы (1)
avec dépit lemma
hi
खीझ
यह मन की ऐसी अवस्था है जिसमें हल्की नाराज़गी या चिढ़ का भाव होता है।
Формы (1)
खीझ lemma
pt
aborrecidamente
De forma aborrecida ou com irritação leve.
Формы (1)
aborrecidamente lemma
tr
can sıkıcı
Rahatsızlık veya hafif öfke veren bir durumu ifade eden kavram.
Формы (1)
can sıkıcı lemma
中文
懊恼地
以懊恼、烦恼或遗憾的方式。表示不满或沮丧的情绪。
«他懊恼地摇了摇头。»
Формы (1)
懊恼地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
con fastidio — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «con fastidio»
Товар
Разместить товар на слово «con fastidio»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «con fastidio»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «con fastidio»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «con fastidio»
 📄
Текст
Написать текст на слово «con fastidio»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «con fastidio»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 懊恼地

以懊恼、烦恼或遗憾的方式。表示不满或沮丧的情绪。

Примеры:
  • — 他懊恼地摇了摇头。
    = Él negó con la cabeza con fastidio.
  • — 她懊恼地说：“我又忘了。”
    = Ella dijo con fastidio: «Otra vez me olvidé.»
  • — 他懊恼地跺了跺脚。
    = Él pateó el suelo con fastidio.
🌐 Français — avec dépit

D'une manière qui montre du dépit, de l'irritation ou du regret.

Примеры:
  • — Il soupira avec dépit en voyant le désordre.
    = Suspiró con frustración al ver el desorden.
  • — Elle repoussa les papiers avec dépit.
    = Apartó los papeles con frustración.
  • — Avec dépit, il répondit qu'il avait déjà expliqué.
    = Con frustración, respondió que ya lo había explicado.
🌐 pt — aborrecidamente

De forma aborrecida ou com irritação leve.

🌐 tr — can sıkıcı

Rahatsızlık veya hafif öfke veren bir durumu ifade eden kavram.

🌐 hi — खीझ

यह मन की ऐसी अवस्था है जिसमें हल्की नाराज़गी या चिढ़ का भाव होता है।

🌐 de — ärgerlich

Ein Gefühl des leichten Verdrusses oder Unmuts über eine unangenehme Situation.

🌐 English — annoyedly

In a manner showing annoyance or irritation; with a feeling of vexation.

Примеры:
  • — She sighed annoyedly when she saw the mess.
    = Suspiró con fastidio al ver el desastre.
  • — He annoyedly pushed the papers aside.
    = Él apartó los papeles con fastidio.
  • — Annoyedly, she replied that she had already explained it.
    = Con fastidio, respondió que ya lo había explicado.
🌐 العربية — بامتعاض

بطريقة تُظهر الضيق أو الاستياء أو الأسف. تشير إلى شعور بعدم الرضا.

Примеры:
  • — قال بامتعاض: لقد تأخرت مرة أخرى.
    = Bamtaad dijo: «Otra vez llegas tarde».
  • — نظر إليها بامتعاض بعد أن سمع الخبر.
    = Bamtaad la miró después de oír la noticia.
  • — تنهد بامتعاض عندما رأى الفوضى.
    = Bamtaad suspiró al ver el caos.
🌐 Español — con fastidio

De manera que muestra molestia o irritación; con sentimiento de disgusto o pesar.

Примеры:
  • — Suspiró con fastidio al ver el desastre.
  • — Con fastidio, apartó los papeles.
  • — Ella respondió con fastidio que ya lo había explicado.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные чувства → досада
Неклассифицируемое → поведение → реакция на неудачу → раздражение
Неклассифицируемое → коммуникация → тон высказывания → неодобрение
🔗 Связанные понятия:
голос взгляд спокойно довольно сердито буркнуть досада жест поморщиться равнодушно неудача раздражение интонация недовольство помеха неудовольствие благодушно досадливый фрустрация вздохнуть раздражённо удовлетворённо выражение недовольства выражать недовольство ворчливо досадно эмоциональная окрашенность чувство досады с досадой раздосадованно с раздражением мелкая неприятность негативная эмоциональная оценка
🔙 Входит в состав / Связи:
вот недовольно раздражающе