modestie 🔊 🎲

विनम्रता वह गुण है जो व्यक्ति के आत्मसंयम और विनय को दर्शाता है

Kişinin kendi değerini abartmadan sade ve ölçülü davranmasıdır.

Bescheidenheit bezeichnet die Eigenschaft, die eigenen Fähigkeiten oder Erfolge nicht übertrieben darzustellen.

Modéstia é a qualidade de quem não se vangloria de seus próprios méritos.

The quality of being unassuming or moderate in the estimation of one's abilities.

• — Her modesty prevented her from boasting about her achievements. 🔊
  = Sa modestie l'empêchait de se vanter de ses réussites.
• — He accepted the praise with characteristic modesty. 🔊
  = Il accepta les éloges avec sa modestie caractéristique.
• — Modesty is a virtue that earns respect from others. 🔊
  = La modestie est une vertu qui mérite le respect des autres.

不自夸、不骄傲，对自己能力和成就保持低调的品质。

• — 他的谦虚赢得了大家的尊重。 🔊
  = Son humilité lui a valu le respect de tous.
• — 她以谦虚的态度接受了表扬。 🔊
  = Elle a accepté les éloges avec humilité.
• — 谦虚是一种美德，让人更容易与人相处。 🔊
  = L'humilité est une vertu qui facilite les relations avec les autres.

صفة عدم التفاخر والاعتدال في تقدير الذات واحترام الآخرين.

• — عُرف بتواضعه رغم نجاحه الكبير. 🔊
  = Il est connu pour sa modestie malgré son grand succès.
• — التواضع صفة يحبها الناس فيمن يتعاملون معه. 🔊
  = La modestie est une qualité que les gens apprécient chez ceux avec qui ils traitent.
• — قبل المدح بتواضع جم. 🔊
  = Avant les louanges, fais preuve d'une belle modestie.

Cualidad de no presumir de los propios méritos o capacidades.

• — Su modestia le impide hablar de sus logros. 🔊
  = Sa modestie l'empêche de parler de ses réalisations.
• — Aceptó el elogio con modestia. 🔊
  = Il a accepté l'éloge avec modestie.
• — La modestia es una virtud muy valorada. 🔊
  = La modestie est une vertu très appréciée.

Qualité d'une personne qui ne se vante pas de ses mérites ou de ses capacités.

• — Sa modestie l'empêche de parler de ses réussites. 🔊
• — Il a accepté les compliments avec modestie. 🔊
• — La modestie est une qualité appréciée de tous. 🔊