melaza de pulgón 🔊 🎲

蚜虫等分泌的甜味黏稠液体；也指深沟或狭窄山谷。

• — 蜜蜂有时会采集树叶上的蜜露。 🔊
  = Las abejas a veces recogen melaza de las hojas de los árboles.
• — 蚜虫在叶子上留下了一层蜜露。 🔊
  = Los pulgones dejaron una capa de melaza en las hojas.
• — 两座山坡之间有一条狭窄的深谷。 🔊
  = Entre las dos laderas hay un valle estrecho y profundo.

Depressão profunda e estreita formada por erosão, geralmente com curso de água intermitente.

Honigtau ist ein zuckerhaltiger Saft, den Blattläuse ausscheiden und den Bienen sammeln.

Dağlar arasında yer alan dar ve derin bir vadi türüdür.

यह एक गहरी और संकरी घाटी या खड्ड को दर्शाने वाला भूगोलिक शब्द है।

Sustancia dulce y pegajosa secretada por pulgones y otros insectos chupadores; también designa un barranco profundo o valle estrecho.

• — Las abejas a veces recogen melaza de las hojas en lugar de néctar. 🔊
• — Los pulgones dejaron una película de melaza sobre el follaje. 🔊
• — Un barranco estrecho se extendía entre dos laderas boscosas. 🔊

A sweet sticky substance secreted by aphids and other sap-sucking insects; also a deep ravine or narrow valley.

• — Bees sometimes collect honeydew from leaves instead of nectar. 🔊
  = Las abejas a veces recogen melaza de las hojas en lugar de néctar.
• — The aphids left a film of honeydew on the foliage. 🔊
  = Los pulgones dejaron una película de melaza sobre el follaje.
• — A narrow pad ran between two forested slopes. 🔊
  = Un sendero estrecho discurría entre dos laderas boscosas.

مادة حلوة لزجة يفرزها المنّ وغيره من الحشرات الماصة للعصارة؛ وتطلق أيضا على وادٍ عميق أو فجّ ضيق.

• — تجمع النحل أحيانا المنّ من الأوراق بدل الرحيق. 🔊
  = Las abejas a veces recogen melaza de las hojas en lugar de néctar.
• — تركت حشرات المنّ طبقة من المنّ على أوراق النبات. 🔊
  = Los pulgones dejan una capa de melaza sobre las hojas de la planta.
• — يمتد وادٍ ضيق بين منحدرين مشجّرين. 🔊
  = Un valle estrecho se extiende entre dos laderas boscosas.

Substance sucrée et collante sécrétée par les pucerons et autres insectes piqueurs-suceurs ; désigne aussi un ravin profond ou un vallon étroit.

• — Les abeilles récoltent parfois le miellat des feuilles au lieu du nectar. 🔊
  = Las abejas a veces recogen melaza de las hojas en lugar de néctar.
• — Les pucerons ont laissé un film de miellat sur le feuillage. 🔊
  = Los pulgones dejaron una película de melaza sobre el follaje.
• — Un étroit ravin s'étendait entre deux versants boisés. 🔊
  = Un estrecho barranco se extendía entre dos laderas boscosas.