a medias / por la mitad 🎲
Dividido en dos partes iguales o compartido equitativamente entre dos partes.
Формы слова (2)
| a medias | lemma |
| por la mitad | lemma |
Формы (2)
| مُنَاصَفَة | lemma |
| نِصْفَيْنِ | lemma |
Формы (1)
| Halb und Halb | lemma |
Формы (2)
| in half | lemma |
| fifty-fifty | lemma |
Формы (2)
| en deux | lemma |
| moitié-moitié | lemma |
Формы (1)
| आधा-आधा | lemma |
Формы (1)
| meio a meio | lemma |
Формы (1)
| yarı yarıya | lemma |
Формы (2)
| 对半 | lemma |
| 平分 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — in half / fifty-fifty
Divided into two equal parts or shared equally between two parties.
-
— Let's split the bill in half.
= Vamos a dividir la cuenta por la mitad.
-
— They agreed to go fifty-fifty on the profits.
= Acordaron repartir las ganancias fifty-fifty.
-
— Cut the apple in half.
= Corta la manzana por la mitad.
🌐 Español — a medias / por la mitad
Dividido en dos partes iguales o compartido equitativamente entre dos partes.
- — Vamos a dividir la cuenta a medias.
- — Acordaron repartir las ganancias a medias.
- — Corta la manzana por la mitad.
🌐 中文 — 对半 / 平分
分成两个相等的部分,或双方平均分担。
-
— 我们平分账单吧。
= Dividamos la cuenta en partes iguales.
-
— 他们同意利润对半分。
= Ellos aceptan repartir el beneficio a partes iguales.
-
— 把苹果切成两半。
= Corta la manzana en dos mitades.
🌐 العربية — مناصفة / نصفين
تقسيم الشيء إلى جزأين متساويين أو المشاركة بالتساوي بين طرفين.
-
— لنقسم الفاتورة مناصفة.
= Dividamos la cuenta por la mitad.
-
— اتفقوا على تقاسم الأرباح مناصفة.
= Acordaron repartir las ganancias por la mitad.
-
— اقطع التفاحة إلى نصفين.
= Corta la manzana en dos mitades.
🌐 Français — en deux / moitié-moitié
Divisé en deux parties égales ou partagé équitablement entre deux parties.
-
— Partageons l'addition en deux.
= Dividamos la cuenta en dos.
-
— Ils ont accepté de partager les bénéfices moitié-moitié.
= Aceptaron repartir los beneficios a partes iguales.
-
— Coupe la pomme en deux.
= Corta la manzana en dos.
🌐 pt — Meio a meio
Conceito que divide igualmente entre duas partes os valores ou os itens de uma negociação.
🌐 de — Halb und Halb
Eine Aufteilung, bei der zwei Parteien etwas zu gleichen Teilen aufteilen.
🌐 tr — yarı yarıya
Bir kavramın iki eşit parçaya bölünmesi veya iki kişi arasında eşit olarak paylaşılması anlamına gelir.
🌐 hi — आधा-आधा
किसी चीज़ को दो बराबर हिस्सों में बाँटने की अवधारणा।