maintenant 🎲
Adverbe de temps indiquant le moment présent ou le passage à une nouvelle étape après ce qui précède.
Формы слова (1)
| maintenant | lemma |
Формы (1)
| الآن | lemma |
Формы (1)
| jetzt | lemma |
Формы (1)
| now | lemma |
Формы (1)
| ahora | lemma |
Формы (1)
| अब | lemma |
Формы (1)
| agora | lemma |
Формы (1)
| şimdi | lemma |
Формы (1)
| 现在 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — şimdi
Şu anki zamanı ifade eden kavram.
🌐 pt — agora
Indica o momento presente, o instante atual em que algo acontece.
🌐 hi — अब
यह शब्द वर्तमान समय को दर्शाता है।
🌐 Español — ahora
Adverbio de tiempo que indica el momento presente o el paso a una nueva etapa tras lo anterior.
-
— Ahora entiendo lo que quieres decir.
= Maintenant je comprends ce que tu veux dire.
-
— Hemos terminado la primera parte; ahora sigamos.
= Nous avons terminé la première partie ; maintenant continuons.
-
— Ahora es el mejor momento para empezar.
= C'est maintenant le meilleur moment pour commencer.
🌐 Français — maintenant
Adverbe de temps indiquant le moment présent ou le passage à une nouvelle étape après ce qui précède.
- — Maintenant je comprends ce que tu veux dire.
- — Nous avons fini la première partie ; maintenant continuons.
- — Maintenant est le meilleur moment pour commencer.
🌐 中文 — 现在
表示当前的时间或此刻,也常用于表示从先前情况转入新的阶段。
-
— 现在我明白你的意思了。
= Maintenant je comprends ce que vous voulez dire.
-
— 第一部分已经完成,现在我们继续。
= La première partie est déjà terminée, maintenant continuons.
-
— 现在是开始的最好时机。
= C'est le meilleur moment pour commencer.
🌐 العربية — الآن
ظرف زمان يدل على اللحظة الحالية أو على الانتقال إلى مرحلة جديدة بعد ما سبق.
-
— الآن أفهم ما تقصده.
= Maintenant je comprends ce que tu veux dire.
-
— أنهينا الجزء الأول، والآن لننتقل إلى التالي.
= Terminons la première partie, et maintenant passons à la suivante.
-
— الآن هو أفضل وقت للبدء.
= C'est maintenant le meilleur moment pour commencer.
🌐 English — now
At the present time or at this point, often marking a transition from what came before.
-
— Now I understand what you mean.
= Maintenant je comprends ce que vous voulez dire.
-
— We have finished the first part; now let's move on.
= Nous avons terminé la première partie ; maintenant passons à la suite.
-
— Now is the best time to start.
= C'est maintenant le meilleur moment pour commencer.
🌐 de — Jetzt
Der gegenwärtige Moment oder die aktuelle Zeit.