lacayo 🔊 🎲

Bir evde hizmet eden, genellikle üniforma giyen erkek hizmetçi.

एक व्यक्ति जो दूसरों की अधीनता में सेवा करता है।

Ein Lakai ist ein unterwürfiger Diener oder eine Person, die anderen blind folgt.

Criado que serve com submissão e obedece a ordens de outra pessoa.

指供人使唤的仆役，尤指穿制服的男仆；引申为卑躬屈膝的追随者或帮凶。

• — 那个走狗为客人开了门。 🔊
  = Aquel lacayo abrió la puerta a los invitados.
• — 他被上司当作走狗使唤。 🔊
  = Su jefe lo trataba como un lacayo.
• — 这位政客身边围着一群走狗。 🔊
  = Una cuadrilla de lacayos rodeaba a este político.

Criado, especialmente el que sirve con librea; por extensión, persona servil o aduladora.

• — El lacayo abrió la puerta a los invitados. 🔊
• — Era tratado como un lacayo por sus superiores. 🔊
• — El político se rodeó de lacayos. 🔊

خادم في منزل ثري يقوم بمهام شخصية، ويُستخدم مجازًا للدلالة على التابع الذليل أو المتزلف.

• — فتح الخادم الباب للضيوف. 🔊
  = El sirviente abrió la puerta a los invitados.
• — كان يُعامل كخادم من قبل رؤسائه. 🔊
  = Sus jefes lo trataban como a un sirviente.
• — أحاط السياسي نفسه بالخدم. 🔊
  = El político se rodeó de sirvientes.

Domestique en livrée ; par extension, personne servile ou flagorneuse.

• — Le laquais a ouvert la porte aux invités. 🔊
  = El lacayo abrió la puerta a los invitados.
• — Il était traité comme un laquais par ses supérieurs. 🔊
  = Sus superiores lo trataban como a un lacayo.
• — Le politicien s'entourait de laquais. 🔊
  = El político se rodeaba de lacayos.

A servant, especially a footman in livery; by extension, a servile follower or sycophant.

• — The lackey opened the door for the guests. 🔊
  = El lacayo abrió la puerta a los invitados.
• — He was treated as a lackey by his superiors. 🔊
  = Sus superiores lo trataban como un lacayo.
• — The politician surrounded himself with lackeys. 🔊
  = El político se rodeó de lacayos.