Jury 🔊 🎲

Órgão que avalia e decide em competições ou processos.

Bir yarışma veya etkinlikte değerlendirme yapan kişiler topluluğu.

Eine Jury ist eine Gruppe von Personen, die gemeinsam über eine Sache entscheidet oder Preisträger auswählt.

जूरी किसी प्रतियोगिता या न्यायिक मामले में निर्णय देने वाला स्वतंत्र समूह होती है।

被指定评定比赛、作品或案件的人员组成的团体，也可指陪审团。

• — 评审团把一等奖颁给了这位年轻钢琴家。 🔊
  = Die Jury verlieh diesem jungen Pianisten den ersten Preis.
• — 电影节由五人评审团负责评选。 🔊
  = Das Filmfestival wird von einer fünfköpfigen Jury bewertet.
• — 评审团讨论了两个小时后公布获奖名单。 🔊
  = Die Jury gab nach zweistündiger Diskussion die Gewinnerliste bekannt.

Grupo de personas designadas para evaluar un concurso, valorar obras o emitir un veredicto en un juicio.

• — El jurado otorgó el primer premio a un joven pianista. 🔊
  = Die Jury verlieh einem jungen Pianisten den ersten Preis.
• — Un jurado de cinco miembros evaluó el festival de cine. 🔊
  = Eine fünfköpfige Jury bewertete das Filmfestival.
• — El jurado deliberó durante dos horas antes de anunciar a los ganadores. 🔊
  = Die Jury beriet zwei Stunden lang, bevor sie die Gewinner bekannt gab.

A group of people appointed to judge a competition, evaluate entries, or deliver a verdict in court.

• — The jury awarded first prize to a young pianist. 🔊
  = Die Jury verlieh einem jungen Pianisten den ersten Preis.
• — A panel of five acted as the jury for the film festival. 🔊
  = Ein Gremium aus fünf Personen fungierte als Jury für das Filmfestival.
• — The jury deliberated for two hours before announcing the winners. 🔊
  = Die Jury beriet zwei Stunden lang, bevor sie die Gewinner bekannt gab.

Groupe de personnes désignées pour évaluer un concours, juger des œuvres ou rendre un verdict en justice.

• — Le jury a décerné le premier prix à un jeune pianiste. 🔊
  = Die Jury verlieh den ersten Preis an einen jungen Pianisten.
• — Un jury de cinq membres a évalué le festival du film. 🔊
  = Eine fünfköpfige Jury bewertete das Filmfestival.
• — Le jury a délibéré pendant deux heures avant d'annoncer les gagnants. 🔊
  = Die Jury beriet zwei Stunden lang, bevor sie die Gewinner bekannt gab.

مجموعة من الأشخاص يُعيَّنون لتقييم المسابقات أو الأعمال أو لإصدار حكم في المحكمة.

• — منحت لجنة التحكيم الجائزة الأولى لعازف بيانو شاب. 🔊
  = Die Jury verlieh den ersten Preis an einen jungen Pianisten.
• — تألفت لجنة التحكيم في المهرجان السينمائي من خمسة أعضاء. 🔊
  = Die Jury des Filmfestivals bestand aus fünf Mitgliedern.
• — ناقشت لجنة التحكيم لمدة ساعتين قبل إعلان الفائزين. 🔊
  = Die Jury beriet zwei Stunden lang, bevor sie die Gewinner bekannt gab.