Intonation 🔊 🎲

A entonação é a variação do tom da voz que expressa emoções e sentidos na fala.

Die Intonation bezeichnet den melodischen Verlauf der Stimme beim Sprechen.

Konuşmada sesin duygu ve anlam taşıyan iniş çıkışları.

स्वर भाषण में आवाज़ के उतार-चढ़ाव का तरीका है जो अर्थ और भावना व्यक्त करता है।

ارتفاع وانخفاض الصوت أثناء الكلام، بما في ذلك النبر والإيقاع ودرجة الصوت، للتعبير عن المعنى والعاطفة.

• — نغمة صوتها تشير إلى أنها تطرح سؤالاً. 🔊
  = Der Tonfall ihrer Stimme deutet darauf hin, dass sie eine Frage stellt.
• — يمكن أن تغير النغمة في اللغة الإنجليزية معنى الجملة. 🔊
  = Im Englischen kann eine Änderung des Tonfalls die Bedeutung eines Satzes verändern.
• — تحدث بنغمة مسطحة أثارت ملل الجمهور. 🔊
  = Er sprach in einem monotonen Tonfall, der das Publikum langweilte.

L'élévation et l'abaissement de la voix en parlant, y compris l'accent, le rythme et la hauteur, qui transmet le sens et l'émotion.

• — Son intonation suggérait qu'elle posait une question. 🔊
  = Ihre Intonation deutete darauf hin, dass sie eine Frage stellte.
• — L'intonation en anglais peut changer le sens d'une phrase. 🔊
  = Die Intonation im Englischen kann die Bedeutung eines Satzes verändern.
• — Il a parlé avec une intonation plate qui a ennuyé le public. 🔊
  = Er sprach mit einer flachen Intonation, die das Publikum langweilte.

The rise and fall of the voice in speaking, including stress, rhythm, and pitch, which conveys meaning and emotion.

• — Her intonation suggested she was asking a question. 🔊
  = Ihre Intonation deutete darauf hin, dass sie eine Frage stellte.
• — English intonation can change the meaning of a sentence. 🔊
  = Die englische Intonation kann die Bedeutung eines Satzes verändern.
• — He spoke with a flat intonation that bored the audience. 🔊
  = Er sprach mit einer monotonen Intonation, die das Publikum langweilte.

说话时声音的高低起伏变化，包括重音、节奏和音高，用于表达意义和情感。

• — 她的语调表明她在提问。 🔊
  = Ihre Intonation zeigt, dass sie eine Frage stellt.
• — 英语语调可以改变句子的意思。 🔊
  = Die englische Intonation kann die Bedeutung eines Satzes verändern.
• — 他用平淡的语调说话，让听众感到无聊。 🔊
  = Er sprach mit flacher Intonation, was das Publikum gelangweilt hat.

La elevación y descenso de la voz al hablar, incluyendo el acento, el ritmo y el tono, que transmite significado y emoción.

• — Su entonación sugería que estaba haciendo una pregunta. 🔊
  = Seine Intonation deutete darauf hin, dass er eine Frage stellte.
• — La entonación en inglés puede cambiar el significado de una oración. 🔊
  = Die Intonation im Englischen kann die Bedeutung eines Satzes verändern.
• — Habló con una entonación monótona que aburrió al público. 🔊
  = Er sprach mit einer monotonen Intonation, die das Publikum langweilte.