gendarme 🎲
Miembro de la gendarmería, fuerza militar con funciones de orden público. También se usa figuradamente para un reaccionario o alguien que impone orden con dureza.
Формы слова (4)
| gendarme | singular/masculine |
| gendarmería | collective-masculine |
| géndarmes | plural/masculine |
| gendarmes | plural/masculine |
Формы (13)
| دَرْكِيّ | lemma |
| دَرْكِيَّة | feminine singular |
| دَرْكِيَّة | feminine singular (definite/indefinite) |
| دَرْكِيُّونَ | masculine plural nominative |
| دَرْكِيِّينَ | masculine plural accusative/genitive |
| دَرْكِيَّات | feminine plural |
| الدَّرْكِيّ | masculine singular definite nominative |
| الدَّرْكِيَّة | feminine singular definite |
| دَرْكِيًّا | masculine singular accusative indefinite |
| دَرْكِيٍّ | masculine singular genitive indefinite |
| دَرْكِيُّ | masculine singular nominative indefinite |
| دَرْكِيَّةً | feminine singular accusative indefinite |
| دَرْكِيَّةٍ | feminine singular genitive indefinite |
Формы (1)
| Gendarm | lemma |
Формы (5)
| gendarme | singular |
| gendarmes | plural |
| gendarme | common-case |
| gendarme's | possessive-singular |
| gendarmes' | possessive-plural |
Формы (2)
| gendarme | lemma |
| gendarmes | plural |
Формы (1)
| सिपाही | lemma |
Формы (1)
| gendarme | lemma |
Формы (1)
| jandarma | lemma |
Формы (1)
| 宪兵 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 宪兵
宪兵队成员，具有执法职能的军事力量。也比喻反动分子或严厉的执法者。
-
— 宪兵阻止了抗议者。
= La policía detuvo a los manifestantes.
-
— 他被称为政治宪兵。
= Se le llama prisionero político.
-
— 宪兵在边境巡逻。
= La policía patrulla la frontera.
🌐 Español — gendarme
Miembro de la gendarmería, fuerza militar con funciones de orden público. También se usa figuradamente para un reaccionario o alguien que impone orden con dureza.
- — El gendarme detuvo a los manifestantes.
- — Era conocido como un gendarme político.
- — Los gendarmes patrullaban la frontera.
🌐 hi — सिपाही
सिपाही एक सैन्य या पुलिस अधिकारी होता है जो व्यवस्था और सुरक्षा बनाए रखने का कार्य करता है।
🌐 tr — jandarma
Jandarma, kolluk kuvveti veya güvenlik görevlisi anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 de — Gendarm
Ein Gendarm ist ein Angehöriger einer militärisch organisierten Polizeitruppe, die für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit zuständig ist.
🌐 pt — gendarme
Membro de uma força policial militarizada encarregada da segurança pública e da ordem.
🌐 English — gendarme
A member of a gendarmerie, a military force with law enforcement duties. Also used figuratively for a reactionary or strict enforcer.
-
— The gendarme stopped the protesters.
= El gendarme detuvo a los manifestantes.
-
— He was known as a political gendarme.
= Era conocido como un gendarme político.
-
— The gendarmes patrolled the border.
= Los gendarmes patrullaban la frontera.
🌐 العربية — دركي
عضو في الدرك، قوة عسكرية ذات مهام إنفاذ القانون. يستخدم مجازيًا للدلالة على الرجعي أو المنفذ الصارم.
-
— أوقف الدركي المتظاهرين.
= Detuve a los derviches disfrazados.
-
— كان يُعرف بالدركي السياسي.
= Era conocido como el derviche político.
-
— قام الدرك بدوريات على الحدود.
= El derviche realizaba patrullas en las fronteras.
🌐 Français — gendarme
Membre de la gendarmerie, force militaire chargée du maintien de l'ordre. S'emploie aussi au figuré pour un réactionnaire ou un partisan de l'ordre strict.
-
— Le gendarme a arrêté les manifestants.
= El gendarme detuvo a los manifestantes.
-
— Il était connu comme un gendarme politique.
= Era conocido como un gendarme político.
-
— Les gendarmes patrouillaient la frontière.
= Los gendarmes patrullaban la frontera.