lame de parquet 🎲
Une planche individuelle dans un plancher en bois, généralement en bois massif. Désigne aussi l'une des deux moitiés d'une planche fendue dans le sens de la longueur.
Формы слова (2)
| lame de parquet | lemma |
| lames de parquet | plural |
Формы (9)
| لَوْح الأَرْضِيَّة | lemma |
| لَوْحُ الأَرْضِيَّةِ | nominative |
| لَوْحَ الأَرْضِيَّةِ | accusative |
| لَوْحِ الأَرْضِيَّةِ | genitive |
| لَوْحا الأَرْضِيَّةِ | dual nominative |
| لَوْحَي الأَرْضِيَّةِ | dual accusative/genitive |
| أَلْواح الأَرْضِيَّةِ | plural nominative |
| أَلْواحَ الأَرْضِيَّةِ | plural accusative |
| أَلْواحِ الأَرْضِيَّةِ | plural genitive |
Формы (1)
| Die Diele | lemma |
Формы (2)
| floorboard | singular |
| floorboards | plural |
Формы (3)
| tabla del suelo | lemma |
| tablas del suelo | plural |
| tabla del suelo | singular |
Формы (1)
| तख्ता | lemma |
Формы (1)
| tábua de assoalho | lemma |
Формы (1)
| Yarım tahta | lemma |
Формы (1)
| 地板条 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Die Diele
Ein einzelnes Brett aus Holz, das als Bauteil für Fußböden oder als Tischplatte verwendet wird.
🌐 hi — तख्ता
लकड़ी का चौरस या आयताकार पटल जो फर्श या छत बनाने में काम आता है।
🌐 pt — tábua de assoalho
Tábua de madeira usada para revestir o piso de uma casa.
🌐 tr — Yarım tahta
Bir bütünün yarısını oluşturan tahta parçası.
🌐 中文 — 地板条
木地板中的单块木板，通常由实木制成。也指沿长度方向劈开的木板的一半。
-
— 他更换了客厅里损坏的地板条。
= Il a remplacé les lames de parquet endommagées du salon.
-
— 旧地板条在我们脚下吱吱作响。
= Les vieilles lames de parquet craquent sous nos pieds.
-
— 她把地板条漆成白色，让房间更明亮。
= Elle a peint les lames de parquet en blanc pour rendre la pièce plus lumineuse.
🌐 English — floorboard
A single board in a wooden floor, typically made of solid wood. Also refers to one of two halves of a board split lengthwise.
-
— He replaced the damaged floorboard in the living room.
= Il a remplacé la lame de parquet endommagée dans le salon.
-
— The old floorboards creaked under our feet.
= Les vieilles lames de parquet craquaient sous nos pieds.
-
— She painted the floorboards white to brighten the room.
= Elle a peint les lames de parquet en blanc pour éclaircir la pièce.
🌐 العربية — لوح الأرضية
لوح خشبي واحد في أرضية خشبية، عادة من الخشب الصلب. يشير أيضًا إلى أحد نصفي لوح مشقوق بالطول.
-
— استبدل لوح الأرضية التالف في غرفة المعيشة.
= Remplacez le sol endommagé du salon.
-
— ألواح الأرضية القديمة تصر تحت أقدامنا.
= Les vieilles lames de parquet craquent sous nos pieds.
-
— طلت ألواح الأرضية باللون الأبيض لتفتيح الغرفة.
= Les sols ont été peints en blanc pour éclaircir la pièce.
🌐 Français — lame de parquet
Une planche individuelle dans un plancher en bois, généralement en bois massif. Désigne aussi l'une des deux moitiés d'une planche fendue dans le sens de la longueur.
- — Il a remplacé la lame de parquet endommagée dans le salon.
- — Les vieilles lames de parquet craquaient sous nos pieds.
- — Elle a peint les lames de parquet en blanc pour éclaircir la pièce.
🌐 Español — tabla del suelo
Una tabla individual en un suelo de madera, generalmente de madera maciza. También se refiere a una de las dos mitades de una tabla partida longitudinalmente.
-
— Reemplazó la tabla del suelo dañada en la sala de estar.
= Il a remplacé les lattes de parquet endommagées dans le salon.
-
— Las viejas tablas del suelo crujían bajo nuestros pies.
= Les vieilles lattes du plancher craquaient sous nos pieds.
-
— Pintó las tablas del suelo de blanco para iluminar la habitación.
= Il a peint les lattes du plancher en blanc pour éclaircir la pièce.