fourreau 🎲
Un fourreau est un étui ou une gaine protectrice pour la lame d'un couteau, d'une dague ou d'une épée. Il sert à transporter et ranger l'arme en toute sécurité.
Формы слова (2)
| fourreau | lemma/singulier |
| fourreaux | pluriel |
Формы (24)
| غِمْد | lemma |
| غِمْدًا | accusative indefinite |
| غِمْدٍ | genitive indefinite |
| الْغِمْدُ | nominative definite |
| الْغِمْدَ | accusative definite |
| الْغِمْدِ | genitive definite |
| غِمْدُ | nominative construct |
| غِمْدَ | accusative construct |
| غِمْدِ | genitive construct |
| أَغْمَاد | plural nominative indefinite |
| أَغْمَادًا | plural accusative indefinite |
| أَغْمَادٍ | plural genitive indefinite |
| الْأَغْمَادُ | plural nominative definite |
| الْأَغْمَادَ | plural accusative definite |
| الْأَغْمَادِ | plural genitive definite |
| أَغْمَادُ | plural nominative construct |
| أَغْمَادَ | plural accusative construct |
| أَغْمَادِ | plural genitive construct |
| غِمْدَان | dual nominative indefinite |
| غِمْدَيْن | dual accusative/genitive indefinite |
| الْغِمْدَان | dual nominative definite |
| الْغِمْدَيْن | dual accusative/genitive definite |
| غِمْدَا | dual nominative construct |
| غِمْدَيْ | dual accusative/genitive construct |
Формы (1)
| Scheide | lemma |
Формы (2)
| sheath | lemma |
| sheaths | plural |
Формы (2)
| vaina | lemma/sustantivo femenino singular |
| vainas | plural |
Формы (1)
| म्यान | lemma |
Формы (1)
| bainha | lemma |
Формы (1)
| kın | lemma |
Формы (1)
| 刀鞘 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — bainha
A bainha é uma capa protetora usada para guardar e transportar uma lâmina ou arma branca.
🌐 de — Scheide
Die Scheide ist eine Hülle, die eine Klinge schützt und aufbewahrt.
🌐 hi — म्यान
म्यान एक आवरण होता है जिसमें तलवार या चाकू की धार सुरक्षित रखी जाती है।
🌐 tr — kın
Kılıç veya bıçağın içine konduğu koruyucu kılıf.
🌐 中文 — 刀鞘
刀鞘是用于保护刀刃的套子或覆盖物，通常用于刀、匕首或剑。它用于安全携带和存放武器。
-
— 他把刀放回皮鞘中。
= Il remit le couteau dans le fourreau en cuir.
-
— 这把剑保存在一个华丽的刀鞘里。
= Cette épée est conservée dans un fourreau orné.
-
— 她从刀鞘中拔出匕首。
= Elle tira la dague de son fourreau.
🌐 Français — fourreau
Un fourreau est un étui ou une gaine protectrice pour la lame d'un couteau, d'une dague ou d'une épée. Il sert à transporter et ranger l'arme en toute sécurité.
- — Il remit le couteau dans son fourreau de cuir.
- — L'épée était conservée dans un fourreau orné.
- — Elle tira la dague de son fourreau.
🌐 English — sheath
A sheath is a protective case or covering for the blade of a knife, dagger, or sword. It is used to safely carry and store the weapon.
-
— He put the knife back into its leather sheath.
= Il remit le couteau dans son fourreau de cuir.
-
— The sword was kept in an ornate sheath.
= L'épée était conservée dans un fourreau orné.
-
— She drew the dagger from its sheath.
= Elle tira la dague de son fourreau.
🌐 العربية — غمد
الغمد هو غلاف أو غطاء واقٍ لنصل السكين أو الخنجر أو السيف. يُستخدم لحمل وتخزين السلاح بأمان.
-
— أعاد السكين إلى غمده الجلدي.
= Il remit le couteau dans son fourreau de cuir.
-
— كان السيف محفوظًا في غمد مزخرف.
= L'épée était conservée dans un fourreau orné.
-
— سحبت الخنجر من غمده.
= Elle tira la dague de son fourreau.
🌐 Español — vaina
Una vaina es una funda o cubierta protectora para la hoja de un cuchillo, daga o espada. Se utiliza para llevar y guardar el arma de forma segura.
-
— Volvió a poner el cuchillo en su vaina de cuero.
= Il remit le couteau dans son fourreau de cuir.
-
— La espada se guardaba en una vaina ornamentada.
= L'épée était conservée dans un fourreau orné.
-
— Sacó la daga de su vaina.
= Il tira la dague de son fourreau.