cercanía 🔊 🎲

Estado ou qualidade do que está próximo, em termos físicos ou afetivos.

Nähe bezeichnet das Gefühl oder den Zustand räumlicher oder emotionaler Verbundenheit.

निकटता किसी व्यक्ति या वस्तु के पास होने की अवस्था या घनिष्ठ संबंध की भावना है।

Yakınlık, iki kişi veya şey arasındaki mesafenin az olması ve aralarında güçlü bir bağ bulunması durumudur.

The state of being near or close in space, time, or relationship.

• — The proximity of the two houses made it easy to visit. 🔊
  = La proximidad de las dos casas hacía fácil visitar.
• — Their emotional proximity grew over the years. 🔊
  = Su proximidad emocional creció con los años.
• — The proximity of the deadline caused stress. 🔊
  = La proximidad de la fecha límite causó estrés.

指在空间、时间或关系上靠近的状态。

• — 两栋房子的接近使得拜访很方便。 🔊
  = La proximidad de las dos casas hace que las visitas sean muy convenientes.
• — 他们的情感接近随着岁月增长。 🔊
  = Su cercanía emocional crece con los años.
• — 截止日期的接近造成了压力。 🔊
  = La proximidad de la fecha límite creó presión.

حالة القرب في المكان أو الزمان أو العلاقة.

• — قرب المنزلين جعل الزيارة سهلة. 🔊
  = La cercanía de las dos casas hizo la visita fácil.
• — نما القرب العاطفي بينهما مع مرور السنين. 🔊
  = La cercanía emocional entre ellos creció con los años.
• — قرب الموعد النهائي تسبب في التوتر. 🔊
  = La proximidad de la fecha límite causó estrés.

Estado de estar cerca en espacio, tiempo o relación.

• — La cercanía de las dos casas facilitaba las visitas. 🔊
• — Su cercanía emocional creció con los años. 🔊
• — La cercanía de la fecha límite causó estrés. 🔊

État d'être près dans l'espace, le temps ou la relation.

• — La proximité des deux maisons facilitait les visites. 🔊
  = La proximidad de las dos casas facilitaba las visitas.
• — Leur proximité émotionnelle a grandi avec les années. 🔊
  = Su cercanía emocional creció con los años.
• — La proximité de la date limite a causé du stress. 🔊
  = La proximidad de la fecha límite causó estrés.