bürgerlich 🔊 🎲

与公民有关的，或指非军事的、非宗教的；也指民事法律的。

• — 这是一个民事案件。 🔊
  = Dies ist ein Zivilfall.
• — 他穿着便服，不是军装。 🔊
  = Er trägt Zivilkleidung, keine Militäruniform.
• — 公民权利受到法律保护。 🔊
  = Die Rechte der Bürger werden durch das Gesetz geschützt.

Relativo a los ciudadanos o a lo no militar ni eclesiástico; también perteneciente al derecho civil.

• — Es un derecho civil. 🔊
  = Es ist ein Bürgerrecht.
• — Viste ropa civil. 🔊
  = Du trugst Zivilkleidung.
• — La sociedad civil participa. 🔊
  = Die Zivilgesellschaft beteiligt sich.

Relating to citizens or to ordinary people rather than the military or church; also pertaining to civil law.

• — He works for a civil organization. 🔊
  = Er arbeitet für eine zivile Organisation.
• — The country is under civil law. 🔊
  = Das Land unterliegt dem Zivilrecht.
• — She wore civil clothes, not a uniform. 🔊
  = Sie trug zivile Kleidung, keine Uniform.

متعلق بالمواطنين أو بالقانون المدني، وغير عسكري أو ديني.

• — هذا قانون مدني. 🔊
  = Dies ist ein Zivilgesetz.
• — يرتدي ملابس مدنية. 🔊
  = Er trägt Zivilkleidung.
• — الحقوق المدنية مكفولة. 🔊
  = Die Bürgerrechte sind gewährleistet.

Qui concerne les citoyens, qui n'est ni militaire ni religieux ; relatif au droit civil.

• — C'est un code civil. 🔊
  = Es ist ein Zivilgesetzbuch.
• — Il porte des vêtements civils. 🔊
  = Er trägt zivile Kleidung.
• — La société civile est active. 🔊
  = Die Zivilgesellschaft ist aktiv.

Bezieht sich auf Angelegenheiten, Rechte und Pflichten von Bürgern im staatlichen und gesellschaftlichen Leben.

Relativo ao cidadão ou à sociedade civil, em oposição ao âmbito militar ou religioso.

Sivil, askeri veya dini olmayan, toplumun günlük yaşamına ait olan anlamına gelir.

यह अवधारणा नागरिकता और नागरिक अधिकारों से संबंधित व्यक्ति या विषय को दर्शाती है।