éclat 🔊 🎲

Brightness or radiance emitted or reflected from a surface; also used figuratively for splendor or excellence.

• — The shine of the polished silver was blinding. 🔊
  = L'éclat de l'argent poli était aveuglant.
• — Her eyes had a mischievous shine. 🔊
  = Ses yeux avaient un éclat malicieux.
• — The shine of success attracted many admirers. 🔊
  = L'éclat du succès attirait de nombreux admirateurs.

表面反射的明亮光芒，也比喻光彩或荣耀。

• — 抛光后的银器光泽夺目。 🔊
  = L'argent poli brille d'un éclat éblouissant.
• — 她的眼睛闪烁着调皮的光泽。 🔊
  = Ses yeux brillaient d'un éclat malicieux.
• — 成功的光泽吸引了许多仰慕者。 🔊
  = L'éclat du succès a attiré de nombreux admirateurs.

ضوء ساطع ينعكس من سطح ما، ويستخدم مجازًا للتعبير عن البهاء أو الروعة.

• — كان لمعان الفضة المصقولة يبهر الأنظار. 🔊
  = L'éclat de l'argent poli éblouissait les regards.
• — في عينيها لمعان مرح. 🔊
  = Une lueur joyeuse brillait dans ses yeux.
• — لمعان النجاح جذب العديد من المعجبين. 🔊
  = L'éclat du succès a attiré de nombreux admirateurs.

Luz intensa reflejada por una superficie; también se usa figuradamente para esplendor o excelencia.

• — El brillo de la plata pulida era deslumbrante. 🔊
  = L'éclat de l'argent poli était éblouissant.
• — Sus ojos tenían un brillo travieso. 🔊
  = Ses yeux avaient un éclat malicieux.
• — El brillo del éxito atrajo a muchos admiradores. 🔊
  = L'éclat du succès attira de nombreux admirateurs.

Lumière vive réfléchie par une surface ; s'emploie aussi au sens figuré pour splendeur ou excellence.

• — L'éclat de l'argent poli était aveuglant. 🔊
• — Ses yeux avaient un éclat malicieux. 🔊
• — L'éclat du succès a attiré de nombreux admirateurs. 🔊

Brilho é a qualidade de algo que reflete luz e chama a atenção pela sua intensidade luminosa.

Bir yüzeyin ışığı yansıtarak oluşturduğu parlak ve göz alıcı görünümdür.

Glanz bezeichnet das Leuchten oder Strahlen einer Oberfläche, die Licht reflektiert.

यह किसी सतह पर प्रकाश के परावर्तन से उत्पन्न दीप्ति को दर्शाता है