безмятежный 🎲

Безмятежный — это спокойный, тихий и беззаботный, не нарушаемый тревогами или волнениями. Часто используется для описания состояния души, природы или обстановки, где царит полное умиротворение.

Переводы на другие языки
العربية
هادئ
ساكن ومطمئن وخالٍ من القلق أو الاضطراب.
«كانت البحيرة الهادئة تعكس السماء الصافية.»
Формы (35)
هادِئ lemma
هادِئٌ nominative indefinite masculine singular
هادِئًا accusative indefinite masculine singular
هادِئٍ genitive indefinite masculine singular
الهادِئُ nominative definite masculine singular
الهادِئَ accusative definite masculine singular
الهادِئِ genitive definite masculine singular
هادِئَةٌ nominative indefinite feminine singular
هادِئَةً accusative indefinite feminine singular
هادِئَةٍ genitive indefinite feminine singular
الهادِئَةُ nominative definite feminine singular
الهادِئَةَ accusative definite feminine singular
الهادِئَةِ genitive definite feminine singular
هادِئانِ nominative masculine dual
هادِئَيْنِ accusative/genitive masculine dual
الهادِئانِ nominative definite masculine dual
الهادِئَيْنِ accusative/genitive definite masculine dual
هادِئَتانِ nominative feminine dual
هادِئَتَيْنِ accusative/genitive feminine dual
الهادِئَتانِ nominative definite feminine dual
الهادِئَتَيْنِ accusative/genitive definite feminine dual
هادِئُونَ nominative masculine plural
هادِئِينَ accusative/genitive masculine plural
الهادِئُونَ nominative definite masculine plural
الهادِئِينَ accusative/genitive definite masculine plural
هادِئاتٌ nominative indefinite feminine plural
هادِئاتٍ accusative/genitive indefinite feminine plural
الهادِئاتُ nominative definite feminine plural
الهادِئاتِ accusative/genitive definite feminine plural
أهدأُ comparative/superlative masculine singular
أهدأَ comparative/superlative accusative masculine singular
أهدأِ comparative/superlative genitive masculine singular
الأهدأُ comparative/superlative definite masculine singular
هُدَأَاءُ plural masculine (broken plural)
الهُدَأَاءُ definite plural masculine (broken plural)
de
Gelassen
Der Begriff beschreibt eine ruhige, ungestörte und ausgeglichene Gemütsverfassung.
Формы (1)
Gelassen lemma
English
serene
Calm, peaceful, and untroubled; free from disturbance or anxiety.
«The serene lake reflected the clear sky.»
Формы (5)
serene positive
serener comparative
serenest superlative
more serene comparative
most serene superlative
Español
sereno
Tranquilo, pacífico y libre de preocupaciones o disturbios.
«El lago sereno reflejaba el cielo despejado.»
Формы (16)
sereno lemma
serena femenino singular
serenos masculino plural
serenas femenino plural
serenísimo superlativo masculino singular
serenísima superlativo femenino singular
serenísimos superlativo masculino plural
serenísimas superlativo femenino plural
el sereno artículo definido masculino singular
la serena artículo definido femenino singular
los serenos artículo definido masculino plural
las serenas artículo definido femenino plural
un sereno artículo indefinido masculino singular
una serena artículo indefinido femenino singular
unos serenos artículo indefinido masculino plural
unas serenas artículo indefinido femenino plural
Français
serein
Calme, paisible et sans trouble ni inquiétude.
«Le lac serein reflétait le ciel clair.»
Формы (4)
serein lemma
sereine feminine singular
sereins masculine plural
sereines feminine plural
hi
शांत
यह एक शांत और सुकून देने वाली अवस्था है।
Формы (1)
शांत lemma
pt
sereno
Um estado de calma profunda e tranquilidade interior.
Формы (1)
sereno lemma
tr
huzurlu
İç huzuru ve sakinliği ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
huzurlu lemma
中文
宁静的
平静安宁的，没有烦恼或打扰的。
«宁静的湖面倒映着晴朗的天空。»
Формы (1)
宁静的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
безмятежный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «безмятежный»
Товар
Разместить товар на слово «безмятежный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «безмятежный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «безмятежный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «безмятежный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «безмятежный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «безмятежный»
Справочник-перевод
🌐 English — serene

Calm, peaceful, and untroubled; free from disturbance or anxiety.

Примеры:
  • — The serene lake reflected the clear sky.
    = Безмятежное озеро отражало ясное небо.
  • — She had a serene expression on her face.
    = У неё было безмятежное выражение лица.
  • — They enjoyed a serene evening in the countryside.
    = Они наслаждались безмятежным вечером в деревне.
🌐 de — Gelassen

Der Begriff beschreibt eine ruhige, ungestörte und ausgeglichene Gemütsverfassung.

🌐 pt — sereno

Um estado de calma profunda e tranquilidade interior.

🌐 tr — huzurlu

İç huzuru ve sakinliği ifade eden bir kavramdır.

🌐 hi — शांत

यह एक शांत और सुकून देने वाली अवस्था है।

🌐 Français — serein

Calme, paisible et sans trouble ni inquiétude.

Примеры:
  • — Le lac serein reflétait le ciel clair.
    = Безмятежное озеро отражало ясное небо.
  • — Elle avait une expression sereine sur le visage.
    = У неё было безмятежное выражение лица.
  • — Ils ont profité d'une soirée sereine à la campagne.
    = Они наслаждались безмятежным вечером за городом.
🌐 中文 — 宁静的

平静安宁的，没有烦恼或打扰的。

Примеры:
  • — 宁静的湖面倒映着晴朗的天空。
    = Тихая гладь озера отражает ясное небо.
  • — 她脸上带着宁静的表情。
    = На её лице было спокойное выражение.
  • — 他们在乡下度过了一个宁静的夜晚。
    = Они провели тихую ночь в деревне.
🌐 Español — sereno

Tranquilo, pacífico y libre de preocupaciones o disturbios.

Примеры:
  • — El lago sereno reflejaba el cielo despejado.
    = Спокойное озеро отражало ясное небо.
  • — Ella tenía una expresión serena en el rostro.
    = У неё было безмятежное выражение лица.
  • — Disfrutaron de una tarde serena en el campo.
    = Они наслаждались спокойным вечером в деревне.
🌐 العربية — هادئ

ساكن ومطمئن وخالٍ من القلق أو الاضطراب.

Примеры:
  • — كانت البحيرة الهادئة تعكس السماء الصافية.
    = Тихое озеро отражало чистое небо.
  • — كانت تعبيرات وجهها هادئة.
    = Выражения её лица были спокойными.
  • — استمتعوا بأمسية هادئة في الريف.
    = Они наслаждались тихим вечером в деревне.
Всё в одном слове · 2026
Пути
состояние → Эмоциональное состояние → Спокойствие
характеристика → Качество личности → Умиротворённость
Обстановка → Атмосфера → Тишина
🔙 Входит в состав / Связи:
мирный облачко беспокойный покойный невероятно неспокойный беззаботный блаженный тягостный плачущий заплаканный безоблачный страдальческий душераздирающий трепетный суматошный ариночка идиллический волнительный беззаботливый беспечальный