glace flottante 🔊 🎲

Gran trozo de hielo que flota en el agua, generalmente desprendido de una masa de hielo mayor.

• — El barco quedó atrapado entre témpanos de hielo. 🔊
  = Le navire s'est retrouvé piégé entre des banquises.
• — Los osos polares suelen cazar en témpanos de hielo. 🔊
  = Les ours polaires chassent généralement sur les banquises.
• — El témpano de hielo se desplazó lentamente hacia el sur. 🔊
  = La banquise a dérivé lentement vers le sud.

Eine Eisscholle ist eine große, flache Masse aus treibendem Eis auf dem Wasser.

Buzdağı, su üzerinde yüzen büyük bir buz kütlesidir.

Um bloco de gelo flutuante que se desprende de uma geleira e flutua no mar.

हिमशैल बर्फ का एक बड़ा तैरता हुआ टुकड़ा है जो ग्लेशियर से टूटकर समुद्र में आ जाता है।

A large piece of ice floating in water, typically broken off from a larger ice mass.

• — The ship was trapped between ice floes. 🔊
  = Le navire était piégé entre des floes.
• — Polar bears often hunt on ice floes. 🔊
  = Les ours polaires chassent souvent sur les floes.
• — The ice floe drifted slowly southward. 🔊
  = Le floe dérivait lentement vers le sud.

漂浮在水面上的大块冰，通常是从更大的冰体上断裂下来的。

• — 船被困在浮冰之间。 🔊
  = Le navire est bloqué entre les banquises.
• — 北极熊经常在浮冰上捕猎。 🔊
  = Les ours polaires chassent souvent sur les banquises.
• — 浮冰缓慢地向南漂移。 🔊
  = Les banquises dérivent lentement vers le sud.

قطعة كبيرة من الجليد تطفو على الماء، عادة ما تكون قد انفصلت عن كتلة جليدية أكبر.

• — كانت السفينة محصورة بين الطوف الجليدي. 🔊
  = Le navire était prisonnier entre les floes.
• — غالبًا ما تصطاد الدببة القطبية على الطوف الجليدي. 🔊
  = L'ours polaire chasse généralement sur les floes.
• — انجرف الطوف الجليدي ببطء نحو الجنوب. 🔊
  = La floе de glace dérivait lentement vers le sud.

Grand morceau de glace flottant sur l'eau, généralement détaché d'une masse de glace plus grande.

• — Le navire était coincé entre des glaces flottantes. 🔊
• — Les ours polaires chassent souvent sur les glaces flottantes. 🔊
• — La glace flottante dérivait lentement vers le sud. 🔊