retirar / retrasar 🎲

Tirar de algo hacia atrás o posponer un evento o acción a un momento posterior.

Формы слова (42)
retirando gerundio
retiro presente/1s
retiras presente/2s
retira presente/3s
retiramos presente/1p
retiráis presente/2p
retiran presente/3p
retiraré futuro/1s
retirarás futuro/2s
retirará futuro/3s
retiraremos futuro/1p
retiraréis futuro/2p
retirarán futuro/3p
retire presente_subjuntivo/1s
retires presente_subjuntivo/2s
retire presente_subjuntivo/3s
retiremos presente_subjuntivo/1p
retiréis presente_subjuntivo/2p
retiren presente_subjuntivo/3p
retira imperativo/2s
retirad imperativo/2p
retrasando gerundio
retraso presente/1s
retrasas presente/2s
retrasa presente/3s
retrasamos presente/1p
retrasáis presente/2p
retrasan presente/3p
retrasaré futuro/1s
retrasarás futuro/2s
retrasará futuro/3s
retrasaremos futuro/1p
retrasaréis futuro/2p
retrasarán futuro/3p
retrase presente_subjuntivo/1s
retrases presente_subjuntivo/2s
retrase presente_subjuntivo/3s
retrasemos presente_subjuntivo/1p
retraséis presente_subjuntivo/2p
retrasen presente_subjuntivo/3p
retrasa imperativo/2s
retrasad imperativo/2p
Переводы на другие языки
العربية
يَسْحَب للخلف / يُؤَجِّل
سحب شيء إلى الوراء أو تأجيل حدث أو إجراء إلى وقت لاحق.
«سحب الستارة للخلف لينظر إلى الخارج.»
Формы (11)
يَسْحَب للخلف / يُؤَجِّل lemma
يُسْحَب للخلف / يُؤَجَّل passive past 3ms / passive non-past 3ms
اِسْحَب للخلف / أَخِّر imperative 2ms
اِسْحَبِي للخلف / أَخِّرِي imperative 2fs
اِسْحَبَا للخلف / أَخِّرَا imperative 2d
اِسْحَبُوا للخلف / أَخِّرُوا imperative 2mp
اِسْحَبْنَ للخلف / أَخِّرْنَ imperative 2fp
سَاحِب للخلف / مُؤَجِّل active participle ms
سَاحِبَة للخلف / مُؤَجِّلَة active participle fs
مَسْحُوب للخلف / مُؤَجَّل passive participle ms
مَسْحُوبَة للخلف / مُؤَجَّلَة passive participle fs
de
hinauszögern
Etwas absichtlich in die Länge ziehen oder verzögern.
Формы (29)
hinauszögernd Partizip I
hinausgezögert Partizip II
zögere hinaus Präsens 1. Person Singular
zögerst hinaus Präsens 2. Person Singular
zögert hinaus Präsens 3. Person Singular
zögern hinaus Präsens 1. Person Plural
zögert hinaus Präsens 2. Person Plural
zögern hinaus Präsens 3. Person Plural
zögerte hinaus Präteritum 1. Person Singular
zögertest hinaus Präteritum 2. Person Singular
zögerte hinaus Präteritum 3. Person Singular
zögerten hinaus Präteritum 1. Person Plural
zögertet hinaus Präteritum 2. Person Plural
zögerten hinaus Präteritum 3. Person Plural
habe hinausgezögert Perfekt 1. Person Singular
hast hinausgezögert Perfekt 2. Person Singular
hat hinausgezögert Perfekt 3. Person Singular
haben hinausgezögert Perfekt 1. Person Plural
habt hinausgezögert Perfekt 2. Person Plural
haben hinausgezögert Perfekt 3. Person Plural
werde hinauszögern Futur I 1. Person Singular
wirst hinauszögern Futur I 2. Person Singular
wird hinauszögern Futur I 3. Person Singular
werden hinauszögern Futur I 1. Person Plural
werdet hinauszögern Futur I 2. Person Plural
werden hinauszögern Futur I 3. Person Plural
zögere hinaus Imperativ Singular
zögert hinaus Imperativ Plural
zögern Sie hinaus Imperativ Höflichkeitsform
English
to pull back / to delay
To pull something backwards or to postpone an event or action to a later time.
«He pulled back the curtain to look outside.»
Формы (5)
pull back lemma
pulls back 3rd person singular present
pulled back past tense
pulled back past participle
pulling back present participle / gerund
Français
tirer en arrière / retarder
Tirer quelque chose vers l'arrière ou reporter un événement ou une action à plus tard.
«Il a tiré le rideau en arrière pour regarder dehors.»
Формы (2)
tirer en arrière lemma
retarder lemma
hi
खींचना
किसी वस्तु को अपनी ओर खींचने या लंबा करने की क्रिया।
Формы (14)
खींचना инфинитив
खींचने инфинитив косвенный (эквивалент zu + inf: खींचने के लिए)
खींचता причастие несов. вида, м.р. ед.ч.
खींचती причастие несов. вида, ж.р. ед.ч.
खींचते причастие несов. вида, м.р. мн.ч.
खींचा причастие сов. вида, м.р. ед.ч.
खींची причастие сов. вида, ж.р. ед.ч.
खींचे причастие сов. вида, м.р. мн.ч.
खींचकर деепричастие (conjunctive participle)
खींच रहा हूँ наст. продолж., 1 л. ед.ч., м.р.
खींच रही है наст. продолж., 3 л. ед.ч., ж.р.
खींचूँ сослагательное, 1 л. ед.ч.
खींचे сослагательное, 3 л. ед.ч.
खींचें сослагательное / вежл. императив, мн.ч.
pt
adiar
Adiar significa transferir algo para um momento posterior.
Формы (38)
adiar инфинитив
adiado причастие
adio presente do indicativo, 1-е лицо ед. ч.
adias presente do indicativo, 2-е лицо ед. ч.
adia presente do indicativo, 3-е лицо ед. ч.
adiamos presente do indicativo, 1-е лицо мн. ч.
adiais presente do indicativo, 2-е лицо мн. ч.
adiam presente do indicativo, 3-е лицо мн. ч.
adiei pretérito perfeito, 1-е лицо ед. ч.
adiaste pretérito perfeito, 2-е лицо ед. ч.
adiou pretérito perfeito, 3-е лицо ед. ч.
adiamos pretérito perfeito, 1-е лицо мн. ч.
adiastes pretérito perfeito, 2-е лицо мн. ч.
adiaram pretérito perfeito, 3-е лицо мн. ч.
adiava pretérito imperfeito, 1-е лицо ед. ч.
adiavas pretérito imperfeito, 2-е лицо ед. ч.
adiava pretérito imperfeito, 3-е лицо ед. ч.
adiávamos pretérito imperfeito, 1-е лицо мн. ч.
adiáveis pretérito imperfeito, 2-е лицо мн. ч.
adiavam pretérito imperfeito, 3-е лицо мн. ч.
adiarei futuro do presente, 1-е лицо ед. ч.
adiarás futuro do presente, 2-е лицо ед. ч.
adiará futuro do presente, 3-е лицо ед. ч.
adiaremos futuro do presente, 1-е лицо мн. ч.
adiareis futuro do presente, 2-е лицо мн. ч.
adiarão futuro do presente, 3-е лицо мн. ч.
adiaria condicional, 1-е лицо ед. ч.
adiarias condicional, 2-е лицо ед. ч.
adiaria condicional, 3-е лицо ед. ч.
adiaríamos condicional, 1-е лицо мн. ч.
adiaríeis condicional, 2-е лицо мн. ч.
adiariam condicional, 3-е лицо мн. ч.
adie presente do subjuntivo, 1-е лицо ед. ч.
adies presente do subjuntivo, 2-е лицо ед. ч.
adie presente do subjuntivo, 3-е лицо ед. ч.
adiemos presente do subjuntivo, 1-е лицо мн. ч.
adieis presente do subjuntivo, 2-е лицо мн. ч.
adiem presente do subjuntivo, 3-е лицо мн. ч.
tr
ertelemek
Bir şeyi geciktirmek veya sonraya bırakmak anlamına gelen kavram.
Формы (38)
ertelemek инфинитив
erteleyen причастие настоящего времени
ertelemiş причастие прошедшего времени
erteleyecek причастие будущего времени
erteliyorum настоящее продолженное, 1 л. ед. ч.
erteliyorsun настоящее продолженное, 2 л. ед. ч.
erteliyor настоящее продолженное, 3 л. ед. ч.
erteliyoruz настоящее продолженное, 1 л. мн. ч.
erteliyorsunuz настоящее продолженное, 2 л. мн. ч.
erteliyorlar настоящее продолженное, 3 л. мн. ч.
ertelerim аорист (простое настоящее), 1 л. ед. ч.
ertelersin аорист (простое настоящее), 2 л. ед. ч.
erteler аорист (простое настоящее), 3 л. ед. ч.
erteleriz аорист (простое настоящее), 1 л. мн. ч.
ertelersiniz аорист (простое настоящее), 2 л. мн. ч.
ertelerler аорист (простое настоящее), 3 л. мн. ч.
erteledim прошедшее определённое, 1 л. ед. ч.
erteledin прошедшее определённое, 2 л. ед. ч.
erteledi прошедшее определённое, 3 л. ед. ч.
erteledik прошедшее определённое, 1 л. мн. ч.
ertelediniz прошедшее определённое, 2 л. мн. ч.
ertelediler прошедшее определённое, 3 л. мн. ч.
ertelemişim прошедшее инференциальное, 1 л. ед. ч.
ertelemişsin прошедшее инференциальное, 2 л. ед. ч.
ertelemiş прошедшее инференциальное, 3 л. ед. ч.
ertelemişiz прошедшее инференциальное, 1 л. мн. ч.
ertelemişsiniz прошедшее инференциальное, 2 л. мн. ч.
ertelemişler прошедшее инференциальное, 3 л. мн. ч.
erteleyeceğim будущее время, 1 л. ед. ч.
erteleyeceksin будущее время, 2 л. ед. ч.
erteleyecek будущее время, 3 л. ед. ч.
erteleyeceğiz будущее время, 1 л. мн. ч.
erteleyeceksiniz будущее время, 2 л. мн. ч.
erteleyecekler будущее время, 3 л. мн. ч.
ertele повелительное наклонение, 2 л. ед. ч.
erteleyin повелительное наклонение, 2 л. мн. ч.
ertelesin повелительное наклонение, 3 л. ед. ч.
ertelesinler повелительное наклонение, 3 л. мн. ч.
中文
拉回 / 拖延
向后拉某物，或推迟事件或行动到更晚的时间。
«他把窗帘拉回来看看外面。»
Формы (2)
拉回 lemma
拖延 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
retirar / retrasar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «retirar / retrasar»
Товар
Разместить товар на слово «retirar / retrasar»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «retirar / retrasar»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «retirar / retrasar»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «retirar / retrasar»
 📄
Текст
Написать текст на слово «retirar / retrasar»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «retirar / retrasar»
Справочник-перевод
🌐 Español — retirar / retrasar

Tirar de algo hacia atrás o posponer un evento o acción a un momento posterior.

Примеры:
  • — Retiró la cortina para mirar afuera.
  • — Decidieron retrasar la reunión hasta la próxima semana.
  • — No dejes tus deberes para el último minuto.
🌐 pt — adiar

Adiar significa transferir algo para um momento posterior.

🌐 tr — ertelemek

Bir şeyi geciktirmek veya sonraya bırakmak anlamına gelen kavram.

🌐 hi — खींचना

किसी वस्तु को अपनी ओर खींचने या लंबा करने की क्रिया।

🌐 de — hinauszögern

Etwas absichtlich in die Länge ziehen oder verzögern.

🌐 中文 — 拉回 / 拖延

向后拉某物，或推迟事件或行动到更晚的时间。

Примеры:
  • — 他把窗帘拉回来看看外面。
    = Él corrió la cortina para mirar afuera.
  • — 他们决定把会议推迟到下周。
    = Decidieron aplazar la reunión hasta la próxima semana.
  • — 不要把你的作业拖到最后一刻。
    = No dejes tus deberes para el último momento.
🌐 العربية — يَسْحَب للخلف / يُؤَجِّل

سحب شيء إلى الوراء أو تأجيل حدث أو إجراء إلى وقت لاحق.

Примеры:
  • — سحب الستارة للخلف لينظر إلى الخارج.
    = Corran la cortina para mirar hacia afuera.
  • — قرروا تأجيل الاجتماع إلى الأسبوع القادم.
    = Decidieron aplazar la reunión hasta la próxima semana.
  • — لا تؤجل واجبك المنزلي حتى اللحظة الأخيرة.
    = No aplaces tus tareas del hogar hasta el último momento.
🌐 English — to pull back / to delay

To pull something backwards or to postpone an event or action to a later time.

Примеры:
  • — He pulled back the curtain to look outside.
    = Corrió la cortina para mirar afuera.
  • — They decided to delay the meeting until next week.
    = Decidieron aplazar la reunión hasta la próxima semana.
  • — Don't put off your homework until the last minute.
    = No dejes los deberes para el último minuto.
🌐 Français — tirer en arrière / retarder

Tirer quelque chose vers l'arrière ou reporter un événement ou une action à plus tard.

Примеры:
  • — Il a tiré le rideau en arrière pour regarder dehors.
    = Corrió la cortina hacia atrás para mirar afuera.
  • — Ils ont décidé de retarder la réunion à la semaine prochaine.
    = Decidieron aplazar la reunión hasta la próxima semana.
  • — Ne remets pas tes devoirs à la dernière minute.
    = No dejes tus deberes para el último minuto.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → физическое движение → тянуть назад
Неклассифицируемое → перенос → отложить → оттянуть срок
Неклассифицируемое → время → отсрочка → задержка
🔗 Связанные понятия:
время внимание тянуть решение отводить действие задерживать срок затягивать отвлекать процесс тыл жидкость притягивать торопить медлить ускорять оттаскивать приближать задержка проволочка отвод глагол промедление перемещать отсрочка натяжение оттяжка смещение отсрочивать сифон пипетка избегание несовершенный вид переходность затягивание оттягивание оттянуть провисание войска прокрастинация оттянутый отбор пробы видовая пара выигрыш времени
🔙 Входит в состав / Связи:
очередь взяться откладывать