señor 🔊 🎲

A title of nobility in the UK, or a general term for a man of noble rank; also a master or ruler.

• — The lord of the manor owned all the surrounding land. 🔊
  = El señor de la mansión poseía todas las tierras circundantes.
• — He was granted the title of lord for his services to the crown. 🔊
  = Se le concedió el título de lord por sus servicios a la corona.
• — The lords voted against the bill in the House of Lords. 🔊
  = Los lores votaron en contra del proyecto de ley en la Cámara de los Lores.

贵族头衔，在英国指有爵位的贵族，也泛指老爷、君主或上帝。

• — 这位领主拥有周围所有的土地。 🔊
  = Este señor posee todas las tierras circundantes.
• — 他被授予领主头衔以表彰他对王室的贡献。 🔊
  = Se le concedió el título de señor en reconocimiento a sus contribuciones a la casa real.
• — 上议院的领主们投票反对该法案。 🔊
  = Los señores de la cámara alta votan en contra del proyecto de ley.

Título de nobleza en el Reino Unido, o término general para un hombre de rango noble; también amo o gobernante.

• — El señor de la mansión poseía todas las tierras circundantes. 🔊
• — Se le concedió el título de señor por sus servicios a la corona. 🔊
• — Los señores votaron en contra del proyecto de ley en la Cámara de los Lores. 🔊

Titre de noblesse au Royaume-Uni, ou terme général pour un homme de rang noble ; signifie aussi maître ou souverain.

• — Le seigneur du manoir possédait toutes les terres environnantes. 🔊
  = El señor de la mansión poseía todas las tierras circundantes.
• — Il a reçu le titre de seigneur pour ses services à la couronne. 🔊
  = Recibió el título de lord por sus servicios a la corona.
• — Les seigneurs ont voté contre le projet de loi à la Chambre des lords. 🔊
  = Los lores votaron en contra del proyecto de ley en la Cámara de los Lores.

لقب نبيل في المملكة المتحدة، أو لقب عام لرجل من طبقة النبلاء؛ كما يعني السيد أو الحاكم.

• — كان لورد القصر يملك كل الأراضي المحيطة. 🔊
  = El señor del castillo poseía todas las tierras circundantes.
• — مُنح لقب لورد لخدماته للتاج. 🔊
  = Concedido el título de lord por servicios a la corona.
• — صوّت اللوردات ضد مشروع القانون في مجلس اللوردات. 🔊
  = Los lores votaron en contra del proyecto de ley en la cámara de los lores.

Título nobiliárquico ou forma de tratamento respeitosa usada para designar alguém com autoridade ou posição elevada.

प्रभु एक उच्च पद या स्वामी को दर्शाने वाला शब्द है।

Ein Herr ist eine Person mit Macht, Autorität oder hohem sozialen Rang.

Bir lord, Orta Çağ Avrupa'sında toprak sahibi soylu bir kişidir.