ajetreo 🔊 🎲

Estado de agitação, correria e inquietação constante do dia a dia.

Gereksiz yere acele etme ve koşuşturma hali.

यह जीवन की व्यस्तता और उतावलेपन की स्थिति को दर्शाता है।

Ein Zustand hektischer Geschäftigkeit und rastloser Eile im Alltag.

A state of busy, chaotic activity, often over trivial matters; also futility or vanity.

• — The fuss before the holiday was exhausting. 🔊
  = El ajetreo antes de la fiesta fue agotador.
• — Stop the fuss and calm down. 🔊
  = Deja el ajetreo y cálmate.
• — All this fuss was in vain. 🔊
  = Todo este ajetreo fue en vano.

Estado de actividad desordenada y apresurada, a menudo por asuntos triviales; también puede significar vanidad o futilidad.

• — El ajetreo antes de las vacaciones fue agotador. 🔊
• — Deja el ajetreo y cálmate. 🔊
• — Todo este ajetreo fue en vano. 🔊

忙乱、匆忙的状态，常指为琐事奔忙，也可表示徒劳、空虚。

• — 节前的忙碌让人疲惫。 🔊
  = El ajetreo previo a las fiestas agota.
• — 别忙乱了，冷静下来。 🔊
  = No te alteres, cálmate.
• — 这一切忙碌都是徒劳。 🔊
  = Todo este ajetreo es trabajo en vano.

حالة من النشاط الفوضوي والمتسرع، غالبًا بسبب أمور تافهة؛ قد تعني أيضًا العبث أو الباطل.

• — كان الصخب قبل العطلة مرهقًا. 🔊
  = Todo el ruido antes de la fiesta fue agotador.
• — توقف عن الصخب واهدأ. 🔊
  = Deja el ruido y cálmate.
• — كل هذا الصخب كان عبثًا. 🔊
  = Todo ese ruido fue en vano.

État d'activité désordonnée et précipitée, souvent pour des futilités ; peut aussi signifier vanité ou futilité.

• — L'agitation avant les vacances était épuisante. 🔊
  = El ajetreo antes de las vacaciones era agotador.
• — Arrête l'agitation et calme-toi. 🔊
  = Deja el alboroto y cálmate.
• — Toute cette agitation était vaine. 🔊
  = Todo ese alboroto fue en vano.