فغر الفم 🎲
فتح الفم على اتساعه، غالبًا بشكل لا إرادي أو تعبيرًا عن الدهشة؛ ويقال أيضًا عن فتحة تبقى مفتوحة على اتساعها.
Формы слова (1)
| فغر الفم | lemma |
Формы (1)
| den Mund aufsperren | lemma |
Формы (1)
| to gape | lemma |
Формы (1)
| boquear | lemma |
Формы (1)
| béer | lemma |
Формы (1)
| मुँह फैलाना | lemma |
Формы (1)
| escancarar a boca | lemma |
Формы (1)
| ağzını kocaman açmak | lemma |
Формы (1)
| 张口 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to gape
To open the mouth wide, often involuntarily or in surprise; also said of an opening that stands wide open.
🌐 中文 — 张口
把嘴张得很大，常是不由自主或惊讶时的动作；也可指开口敞开。
🌐 العربية — فغر الفم
فتح الفم على اتساعه، غالبًا بشكل لا إرادي أو تعبيرًا عن الدهشة؛ ويقال أيضًا عن فتحة تبقى مفتوحة على اتساعها.
🌐 Español — boquear
Abrir la boca mucho, a menudo de forma involuntaria o por asombro; también se dice de una abertura que queda muy abierta.
🌐 Français — béer
Ouvrir grand la bouche, souvent involontairement ou sous l’effet de la surprise ; se dit aussi d’une ouverture qui reste largement ouverte.
🌐 de — den Mund aufsperren
Den Mund weit öffnen, oft unwillkürlich oder vor Staunen; auch von einer Öffnung gesagt, die weit offen steht.
🌐 pt — escancarar a boca
Abrir bem a boca, muitas vezes de forma involuntária ou por espanto; também se diz de uma abertura que fica muito aberta.
🌐 tr — ağzını kocaman açmak
Ağzı genişçe açmak, çoğu zaman istemsizce veya şaşkınlıkla; ayrıca genişçe açık kalan bir açıklık için de söylenir.
🌐 hi — मुँह फैलाना
मुँह को बड़ा खोलना, अक्सर अनैच्छिक रूप से या आश्चर्य में; किसी चौड़े खुले हुए छिद्र के लिए भी प्रयुक्त।