الهمس 🎲
التحدث بصوت خفيض وناعم، من دون اهتزاز الأوتار الصوتية تقريبًا، بحيث لا يسمعه إلا من هو قريب.
Формы слова (1)
| الهمس | lemma |
Формы (1)
| Flüstern | lemma |
Формы (1)
| Whisper | lemma |
Формы (1)
| Susurrar | lemma |
Формы (1)
| Chuchoter | lemma |
Формы (1)
| फुसफुसाना | lemma |
Формы (1)
| Sussurrar | lemma |
Формы (1)
| Fısıldamak | lemma |
Формы (1)
| 低语 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Whisper
To speak in a soft, low voice, almost without vibrating the vocal cords, so that only someone nearby can hear.
🌐 中文 — 低语
用轻柔低沉的声音说话，几乎不振动声带，只有身边的人才能听见。
🌐 العربية — الهمس
التحدث بصوت خفيض وناعم، من دون اهتزاز الأوتار الصوتية تقريبًا، بحيث لا يسمعه إلا من هو قريب.
🌐 Español — Susurrar
Hablar con una voz suave y baja, casi sin vibrar las cuerdas vocales, de modo que solo lo escuche quien está cerca.
🌐 Français — Chuchoter
Parler d'une voix douce et basse, presque sans faire vibrer les cordes vocales, de sorte que seule une personne proche puisse l'entendre.
🌐 de — Flüstern
Mit leiser, sanfter Stimme sprechen, fast ohne Schwingung der Stimmbänder, sodass es nur eine Person in der Nähe hören kann.
🌐 pt — Sussurrar
Falar com uma voz suave e baixa, quase sem vibrar as cordas vocais, de modo que apenas quem está perto consiga ouvir.
🌐 tr — Fısıldamak
Neredeyse ses tellerini titretmeden, alçak ve yumuşak bir sesle konuşmak; böylece yalnızca yakındaki kişi duyabilir.
🌐 hi — फुसफुसाना
धीमी और कोमल आवाज़ में बोलना, लगभग स्वर-तंतुओं के कंपन के बिना, ताकि केवल पास वाला व्यक्ति ही सुन सके।