الانفكاك بالبرم 🎲
أن يخرج شيء أو ينفك باللف، كما يفعل المسمار؛ ومجازاً، أن يخلص المرء نفسه أو يتخلص من موقف صعب.
Формы слова (1)
| الانفكاك بالبرم | lemma |
Формы (1)
| Sich losschrauben | lemma |
Формы (1)
| To become unscrewed | lemma |
Формы (1)
| Desenroscarse | lemma |
Формы (1)
| Se dévisser | lemma |
Формы (1)
| पेच से निकल जाना | lemma |
Формы (1)
| Desenroscar-se | lemma |
Формы (1)
| Vidadan çıkmak | lemma |
Формы (1)
| 旋出 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To become unscrewed
To come out or come loose by turning, as a screw; figuratively, to extricate oneself or wriggle out of a difficult situation.
🌐 中文 — 旋出
通过旋转而松脱或脱出；比喻摆脱困境或抽身而出。
🌐 العربية — الانفكاك بالبرم
أن يخرج شيء أو ينفك باللف، كما يفعل المسمار؛ ومجازاً، أن يخلص المرء نفسه أو يتخلص من موقف صعب.
🌐 Español — Desenroscarse
Salirse o aflojarse algo al girar, como un tornillo; en sentido figurado, zafarse o salir de una situación difícil.
🌐 Français — Se dévisser
Se détacher ou sortir en tournant, comme une vis ; au sens figuré, se tirer d'affaire ou se sortir d'une situation difficile.
🌐 de — Sich losschrauben
Sich durch Drehen lösen oder herausdrehen, wie eine Schraube; im übertragenen Sinn, sich aus einer schwierigen Lage herauswinden.
🌐 pt — Desenroscar-se
Soltar-se ou sair girando, como um parafuso; em sentido figurado, livrar-se ou escapar de uma situação difícil.
🌐 tr — Vidadan çıkmak
Bir vida gibi dönerek gevşemek veya çıkmak; mecazen zor bir durumdan sıyrılıp kurtulmak.
🌐 hi — पेच से निकल जाना
पेच की तरह घूमकर ढीला होकर बाहर निकलना; लाक्षणिक रूप से किसी कठिन परिस्थिति से निकल भागना।