Öse 🎲
Eine Öse ist ein kleiner Ring oder eine Schlaufe zur Befestigung oder Führung.
Формы слова (1)
| Öse | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
عروة / أذن صغيرة
فتحة صغيرة أو حلقة لتمرير الخيط، أو تصغير كلمة أذن.
«يمر الخيط بسهولة عبر عروة الإبرة.»
Формы (19)
| عُرْوَة | lemma |
| الْعُرْوَة | nominative definite singular |
| عُرْوَةٌ | nominative indefinite singular |
| عُرْوَةً | accusative indefinite singular |
| عُرْوَةٍ | genitive indefinite singular |
| الْعُرْوَةَ | accusative definite singular |
| الْعُرْوَةِ | genitive definite singular |
| عُرْوَتَانِ | nominative dual |
| الْعُرْوَتَانِ | nominative definite dual |
| عُرْوَتٌ | nominative indefinite dual (construct/idiomatic) |
| عُرْوَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| الْعُرْوَتَيْنِ | accusative/genitive definite dual |
| عُرْوَتِينِ | accusative/genitive indefinite dual |
| عُرْوَاتٌ | nominative indefinite plural |
| الْعُرْوَاتُ | nominative definite plural |
| عُرْوَاتٍ | genitive indefinite plural |
| الْعُرْوَاتِ | genitive definite plural |
| عُرْوَاتًا | accusative indefinite plural |
| الْعُرْوَاتَ | accusative definite plural |
English
eyelet / ear
A small hole or loop for threading a cord, or the diminutive of ear.
«The thread passed easily through the eye of the needle.»
Формы (4)
| eyelet | singular |
| eyelets | plural |
| ear | singular |
| ears | plural |
Español
ojal / orejita
Pequeño agujero o lazo para pasar un cordón, o diminutivo de oreja.
«El hilo pasó fácilmente por el ojo de la aguja.»
Формы (4)
| ojal | lemma |
| ojales | plural |
| orejita | lemma |
| orejitas | plural |
Français
œillet / oreillette
Petit trou ou boucle pour passer un cordon, ou diminutif d'oreille.
«Le fil passe facilement par le chas de l'aiguille.»
Формы (4)
| œillet | lemma |
| œillets | plural |
| oreillette | lemma |
| oreillettes | plural |
hi
कान
कान एक संवेदी अंग है जो ध्वनि को ग्रहण करता है और शरीर के संतुलन में सहायता करता है।
Формы (1)
| कान | lemma |
pt
alça
Pequeno elemento de fixação ou suspensão, geralmente em forma de argola ou laço, usado para pendurar, prender ou transportar objet…
Формы (1)
| alça | lemma |
tr
kanca
Kanca, bir nesneyi asmak veya tutmak için kullanılan küçük kıvrık parçadır.
Формы (1)
| kanca | lemma |
中文
耳眼 / 小孔
指小孔或环状物，用于穿线；也指耳朵的指小形式。
«线很容易穿过针眼。»
Формы (2)
| 耳眼 | lemma |
| 小孔 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Öse — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Öse»
Справочник-перевод
🌐 English — eyelet / ear
A small hole or loop for threading a cord, or the diminutive of ear.
Примеры:
-
— The thread passed easily through the eye of the needle.
= Der Faden ging leicht durch das Nadelöhr.
-
— She wore earrings in her ears.
= Sie trug Ohrringe in ihren Ohren.
-
— The shoelace goes through the eyelet.
= Der Schnürsenkel geht durch die Öse.
🌐 Español — ojal / orejita
Pequeño agujero o lazo para pasar un cordón, o diminutivo de oreja.
Примеры:
-
— El hilo pasó fácilmente por el ojo de la aguja.
= Der Faden ging leicht durch das Nadelöhr.
-
— Llevaba aretes en las orejas.
= Sie trug Ohrringe an den Ohren.
-
— El cordón del zapato pasa por el ojal.
= Der Schnürsenkel geht durch die Öse.
🌐 pt — alça
Pequeno elemento de fixação ou suspensão, geralmente em forma de argola ou laço, usado para pendurar, prender ou transportar objetos.
🌐 hi — कान
कान एक संवेदी अंग है जो ध्वनि को ग्रहण करता है और शरीर के संतुलन में सहायता करता है।
🌐 de — Öse
Eine Öse ist ein kleiner Ring oder eine Schlaufe zur Befestigung oder Führung.
🌐 tr — kanca
Kanca, bir nesneyi asmak veya tutmak için kullanılan küçük kıvrık parçadır.
🌐 中文 — 耳眼 / 小孔
指小孔或环状物，用于穿线；也指耳朵的指小形式。
Примеры:
-
— 线很容易穿过针眼。
= Der Faden lässt sich leicht durch das Nadelöhr ziehen.
-
— 她耳朵上戴着耳环。
= Sie trägt Ohrringe an den Ohren.
-
— 鞋带穿过鞋眼。
= Der Schnürsenkel wird durch die Ösen gezogen.
🌐 العربية — عروة / أذن صغيرة
فتحة صغيرة أو حلقة لتمرير الخيط، أو تصغير كلمة أذن.
Примеры:
-
— يمر الخيط بسهولة عبر عروة الإبرة.
= Der Faden gleitet leicht durch das Nadelöhr.
-
— كانت ترتدي أقراطًا في أذنيها.
= Sie trug Ohrringe.
-
— يمر رباط الحذاء عبر العروة.
= Der Schnürsenkel verläuft durch die Öse.
🌐 Français — œillet / oreillette
Petit trou ou boucle pour passer un cordon, ou diminutif d'oreille.
Примеры:
-
— Le fil passe facilement par le chas de l'aiguille.
= Der Faden geht leicht durch das Nadelöhr.
-
— Elle portait des boucles d'oreilles.
= Sie trug Ohrringe.
-
— Le lacet passe à travers l'œillet.
= Der Schnürsenkel geht durch die Öse.
Пути
×
![]()