zusammennähen 🔊 🎲

To join or fasten by sewing; to unite parts into a whole.

• — She sewed together the pieces of fabric. 🔊
  = Sie nähte die Stoffstücke zusammen.
• — The surgeon sewed together the edges of the wound. 🔊
  = Der Chirurg nähte die Wundränder zusammen.
• — We need to sew together the two parts of the project. 🔊
  = Wir müssen die beiden Teile des Projekts zusammenfügen.

用针线将分开的部分连接起来；也指将不同部分合并成一个整体。

• — 她把两块布缝合在一起。 🔊
  = Sie nähte die beiden Stoffstücke zusammen.
• — 医生缝合了伤口。 🔊
  = Der Arzt nähte die Wunde zu.
• — 我们需要把项目的两个部分缝合起来。 🔊
  = Wir müssen die beiden Teile des Projekts zusammenfügen.

Unir o sujetar mediante costura; unir partes en un todo.

• — Ella cosió juntos los trozos de tela. 🔊
  = Sie nähte die Stoffstücke zusammen.
• — El cirujano cosió juntos los bordes de la herida. 🔊
  = Der Chirurg nähte die Wundränder zusammen.
• — Necesitamos coser juntas las dos partes del proyecto. 🔊
  = Wir müssen die beiden Teile des Projekts zusammennähen.

Joindre ou attacher par couture ; unir des parties en un tout.

• — Elle a cousu ensemble les morceaux de tissu. 🔊
  = Sie nähte die Stoffstücke zusammen.
• — Le chirurgien a cousu ensemble les bords de la plaie. 🔊
  = Der Chirurg nähte die Wundränder zusammen.
• — Nous devons coudre ensemble les deux parties du projet. 🔊
  = Wir müssen die beiden Teile des Projekts zusammenfügen.

ضم أو ربط شيء ما بالخياطة؛ توحيد الأجزاء في كل واحد.

• — قامت بخياطة قطع القماش معاً. 🔊
  = Sie nähte die Stoffstücke zusammen.
• — خاط الجراح حواف الجرح معاً. 🔊
  = Der Chirurg nähte die Wundränder zusammen.
• — نحتاج إلى خياطة جزئي المشروع معاً. 🔊
  = Wir müssen die Teile des Projekts zusammenfügen.

Unir ou juntar partes de forma a criar uma conexão contínua entre elas.

Das Konzept des Zusammennähens beschreibt das Verbinden von zwei oder mehr Teilen mit einer Naht.

Parçaları birleştirerek tek bir bütün oluşturma eylemi.

सिलाई का अर्थ है दो या अधिक चीज़ों को धागे से जोड़ना।