zart 🔊 🎲

Bir şeyi yumuşak, kibar ve hassas bir şekilde yapma biçimi.

Ein Konzept, das Sanftheit, Zärtlichkeit und Feingefühl in der Ausdrucksweise oder Handlung beschreibt.

कोमलता एक भावना है जो कोमल, सौम्य और मृदु व्यवहार को दर्शाती है।

De forma suave, delicada e carinhosa, com ternura e gentileza.

In a soft, kind, and careful manner.

• — She gently touched his hand. 🔊
  = Sie berührte sanft seine Hand.
• — He spoke gently to the child. 🔊
  = Er sprach sanft mit dem Kind.
• — The wind blew gently through the trees. 🔊
  = Der Wind wehte sanft durch die Bäume.

D'une manière douce, gentille et prudente.

• — Elle a touché sa main doucement. 🔊
  = Sie berührte sanft seine Hand.
• — Il a parlé doucement à l'enfant. 🔊
  = Er sprach leise mit dem Kind.
• — Le vent soufflait doucement à travers les arbres. 🔊
  = Der Wind wehte sanft durch die Bäume.

بطريقة ناعمة ولطيفة وحذرة.

• — لمست يده بلطف. 🔊
  = Er berührte sanft ihre Hand.
• — تحدث بلطف مع الطفل. 🔊
  = Sprich sanft mit dem Kind.
• — هبت الرياح بلطف بين الأشجار. 🔊
  = Die Winde wehten sanft zwischen den Bäumen.

以柔和、亲切、小心的方式。

• — 她温柔地抚摸他的手。 🔊
  = Sie streichelte sanft seine Hand.
• — 他温柔地对孩子说话。 🔊
  = Er spricht sanft mit dem Kind.
• — 风温柔地吹过树林。 🔊
  = Der Wind weht sanft durch den Wald.

De manera suave, amable y cuidadosa.

• — Ella tocó su mano suavemente. 🔊
  = Sie berührte sanft seine Hand.
• — Habló suavemente al niño. 🔊
  = Er sprach sanft mit dem Kind.
• — El viento soplaba suavemente entre los árboles. 🔊
  = Der Wind wehte sanft durch die Bäume.